Читаем Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1 полностью

Полное собрание сочинений в 8 томах. Том 1

В борьбе за трон я первый помогал,Последним пал от твоего злодейства.В бою о Бекингеме вспомни, вспомниИ в ужасе умри от злодеяний!О крови грезь, о смерти — до зари;Лишившись сил, в отчаянье умри!

(Ричмонду.)

Я умер, не поспев тебе помочь,Будь духом бодр и смел. Да сгинет ночь!И ангелы и бог с тобой в бою,А Ричард перед бездной на краю!

Духи исчезают.

Ричард просыпается.

Король РичардКоня сменить! Перевяжите раны!Помилуй, боже! — Шш... Все это сон.О совесть робкая, как мучишь ты!Огни синеют. Мертв полночный час.В поту холодном трепетное тело.Боюсь себя? Ведь никого здесь нет.Я — я, и Ричард Ричардом любим.Убийца здесь? Нет! Да! Убийца я!Бежать? Но от себя? И от чего?От мести. Сам себе я буду мстить?Увы, люблю себя. За что? За благо,Что самому себе принес? Увы!Скорее сам себя я ненавижуЗа зло, что самому себе нанес!Подлец я! Нет, я лгу, я не подлец!Шут, похвали себя. Шут, не хвались.У совести моей сто языков,Все разные рассказывают сказки,Но каждый подлецом меня зовет.Я клятвы нарушал — как много раз!Я счет убийствам страшным потерял.Грехи мои — чернее нет грехов —В суде толпятся и кричат: «Виновен!»Отчаянье! Никто меня не любит.Никто, когда умру, не пожалеет.Как им жалеть, когда в самом себеК себе я жалости не нахожу?Казалось мне, все души мной убитыхСошлись в шатер и каждый звал на утроВозмездие на голову мою.

Входит Ретклиф.

РетклифМой государь!Король РичардЧерт! Кто здесь?РетклифЯ, Ретклиф, сэр! Уж дважды петухиПриветствовали утро громким криком.Друзья уж встали и вооружились.Король РичардО Ретклиф, мне приснился страшный сон!Как думаешь, верны ль друзья нам будут?РетклифКонечно, государь.Король РичардБоюсь я, Ретклиф...РетклифНет, государь мой, теней вы не бойтесь.Король РичардКлянусь, что эти тени нынче ночьюСильнее ужас Ричарду внушили,Чем десять тысяч воинов живых,Которых жалкий Ричмонд поведет.Еще далек рассвет. Пойдем со мной;Подслушаем, что говорят в шатрах —Не думает ли кто-нибудь бежать.

Уходят.

Ричмонд просыпается; в его шатер входят лорды.

ЛордыДень добрый, Ричмонд!РичмондПрошу прощенья, бдительные лорды,Что я, как лежебок, еще валяюсь.ЛордыКак спали вы, милорд?РичмондСладчайший сон, нежнейшие из грез,Когда-либо приснившиеся людям,Меня минувшей ночью посетили.Мне снилось: души Ричардом убитыхПришли ко мне, победу возвещая.Клянусь, что сердце радостно ликует,Такой прекрасный вспоминая сон.Уж утро позднее, — скажите, лорды?ЛордыСейчас четыре будет.РичмондПора, вооружась, полки вести.

(Выходит к войскам.)

Перейти на страницу: