Полярный круг

Он посмотрел на свои руки – в своей обычной манере. – Ты приехала из-за папы? Я слышал, он совсем плох. – Его нужно срочно перевести в дом престарелых с уходом. Завтра утром встречаюсь со специалистом социальной службы.

Викинг скептически приподнял брови.

– Вот как? – переспросил он. – Ну удачи.

Он пригубил вина, но никак не прокомментировал его качества.

– Как у тебя дела? – спросила она. – Как дети? И как поживают Свен и Карин?

Он проглотил вино и кивнул.

– Хорошо, – ответил он. – У всех все в порядке. Маркус живет тут, в городе, работает на ракетной базе. Он обручен с Юсефин, у них двое детей.

– О, так ты уже дедушка!

– Свен живет в социальном доме в Видселе, а мама в точности такая же, как и всегда. Элин в Стокгольме. Живет одна, насколько мне известно.

– Где она живет? – спросила Гитте.

– Сёдер.

– А, там же, где и я.

– Послушай, – проговорил он. – Вообще-то у меня к тебе дело. В связи с находкой на мосту.

Ясное дело, а чего она ожидала?

– В пятницу вечером, перед тем, как пропала София, – начал он, – в августе тысяча девятьсот восьмидесятого. У вас был читательский клуб. Что-нибудь особенное произошло в тот вечер? Кто-нибудь сказал что-нибудь необычное?

– Ты имеешь в виду Софию? Не сказала ли София…

Он прервал ее, подняв ладонь.

– Нет, – сказал он. – Кто-нибудь из других девушек не сказал ли чего-нибудь необычного?

– Кого ты имеешь в виду? Агнету?

Он посмотрел прямо ей в глаза.

– Например.

Она ощутила прилив злости – все о стальные важнее, чем она.

– Ты расстроился, когда она взяла и уехала, не так ли?

Он продолжал смотреть на нее, не поведя и бровью.

– Поэтому ты живешь один? – спросила Гитте, опустошив свой бокал. – Потому что Агнета не захотела быть с тобой?

На секунду он, казалось, даже удивился, что она помнит такие подробности.

– Я живу один, – ответил он, – потому что моя жена пошла на болото Кальмюрен и утонула.

Зал накренился, Гитте склонила голову набок, чтобы все пришло в норму.

– А, твоя жена. Как бишь ее звали – Хелена?

Он кивнул.

– Именно так. Но если ты помнишь что-либо особенное о том вечере в августе тысяча девятьсот восьмидесятого, то это может оказаться очень ценно.

– Твой папа допрашивал меня, – проговорила она. – Тогда, сорок лет назад. Думаешь, я помню сегодня больше, чем помнила тогда? Или вы потеряли протокол допроса?

Он внимательно смотрел на нее.

– Мне кажется, на допросах вы не были до конца откровенны, – сказал он. – Мне думается, что в вашей группе что-то произошло, какой-то инцидент, в котором ни одна из вас не желала признаваться. По крайней мере, тогда. Сейчас уже можно все рассказать – это не опасно.

Она расхохоталась.

– Ты думаешь, зловонные тайны с годами начинают благоухать?

– Так были какие-то тайны?

– Кому и знать, как не тебе!

– Мне нужно поговорить с тобой об этом, – сказал он. – Хотя нет необходимости делать это прямо сейчас, можем встретиться завтра утром в участке, если тебе это предпочтительнее.

Она снова рассмеялась. Казалось, он собирается встать.

– Сядь, – с казала Гитте. – Она позвонила мне. Агнета позвонила мне. Она села на автобус до Лулео, а в субботу вечером на автобусе Norrlandskusten отправилась в Стокгольм.

Викинг пристально посмотрел на нее.

– В субботу вечером? Агнета позвонила тебе в субботу вечером? И что она сказала?

– Я с ней не разговаривала, она оставила сообщение на моем автоответчике. Она была в Доксте, звонила из автомата в закусочной для дальнобойщиков.

Глаза Викинга сузились.

– И ты совершенно уверена, что это было в субботу вечером? Второго августа?

– Вернее, в ночь на воскресенье, на третье. Она попросила меня сдать ключи от ее работы, сам знаешь, от этих строительных бытовок, в контору муниципалитета в понедельник утром. Они лежали под ее дверным ковриком в Трэске.

– Ты это сделала? Пошла с ключами в контору?

Гитте пришлось ухватиться за край стола, потому что все помещение закружилось.

– Не-а, – ответила она. – Гунилла отвезла меня с моими сумками обратно в Питео в воскресенье вечером. Я попросила Карину.

– Почему она так поспешно покинула Стентрэск? Она ничего вам об этом не рассказывала?

– Думаю, это было вовсе не так поспешно, она давно это планировала. Ее мама лежала в Фюрунэсе, а сама она поступила на курс в Карлстаде. А что? Что ее тут удерживало?

Биргитта снова рассмеялась – у Викинга был такой несчастный вид. Подумать только, его отвергла глупенькая заика, какой удар для его гордости. Она опустошила бокал и попыталась налить себе еще, но бутылка оказалась пуста.

– Карина, – проговорила она и почувствовала, что голос уже не очень повинуется ей. – Карина психопатка. Лгунья, начисто лишенная эмпатии, гипертрофированное самомнение…

Она громко икнула и помахала официантке пустой бутылкой.

– Опасна для своих близких, – добавила она.

Официантка приблизилась, но Викинг жестом остановил ее.

– Я все знаю про тебя и Софию, – проговорила Гитте, ощущая, что сейчас упадет со стула. – Знаю, что она занималась с тобой оральным сексом, Викинг, на заднем сиденье в машине твоей мамы…