Подарок богини

За моей спиною в коридоре возникает непонимание, потом раздаётся смех. Люди решили, что это шутка.

– Моя сестра учится в школе Bu Pyeong для девочек, – говорит онни, с недоумением смотря на меня.

– О-оо, – благоговейно выдыхает толпа.

Похоже, у школы Bu Pyeong скакнул рейтинг. Какие-то странные люди. Совершенно неадекватная реакция. Чего они так радуются, будто я их родственник?

– Пошли, – дёргаю я за рукав Сун Ок.

Вдруг ещё кусаться начнут…

Шкурка девятая

Место действия: дом мамы Юн Ми. Мама со своими дочерьми трапезничает за столом в маленькой кухне на первом этаже. За столом царит приподнятое настроение. Мама и Сун Ок улыбаются и шутят. Юн Ми посматривает на них и молчком ест.

– Какой хороший вчера праздник получился! – говорит Сун Ок, поднимая руки и тянясь вверх, прогибая спину. – Только как-то без подготовки всё вышло. Думаю, нужно хорошенько подготовиться и отметить ещё раз.

– Сун Ок, не тянись за столом! – говорит ей мама, с улыбкой смотря на дочь. – Мне тоже понравилось. Давно в нашей семье праздника не было. А всё благодаря тебе, Юна. Может быть действительно устроить праздник ещё раз, по всем правилам? Хочешь?

Юн Ми под обращёнными на неё взглядами индифферентно пожимает плечами.

«В Белориве который день горят конопляные поля. Ветер дует в сторону Велобаджи. В Велобаджи который день продолжается праздник…» – глядя на улыбающуюся маму Юн Ми, приходит мне в голову побасенка-переделка известной рекламы.