Почти мертва

Я чувствовала себя ужасно из-за ситуации с Мирандой. Марти поговорила с Энджел и дала ей имя диетолога, которого посоветовал Миранде один из её друзей — врач скорой помощи. Энджел одна сходила на консультацию. Она уже пыталась достучаться до Деб, и, когда это не удалось, попросила помощи у меня и Марти. Миранду же она считала «слишком склонной к противостоянию и слишком похожей на Деб».

«Я говорю это со всей любовью, — продолжила Марти, — но иногда ты прёшь, как бульдозер. Очень привлекательный бульдозер».

«Так вы считаете, что я слишком напориста». Миранда сложила руки на груди.

«Для меня ты просто замечательная подруга, именно такая, какая мне нужна, — сказала я. — Но давай начистоту, вы с Деб всегда спорили и соревновались. Она скажет что-то, что зажжёт твой гнев, и борьба продолжится».

Миранда нехотя согласилась. «Во сколько она будет здесь?» — спросила она со смирением.

Марти посмотрела на часы. «Минут через тридцать, а затем мы пойдем навестить Деб».

Меня чуть не стошнило от этой мысли. Я бы хотела, чтобы это я раздражала Деб, тогда я была бы освобождена от встречи.

Миранда кивнула и встала. «Я иду в тренажёрный зал, но хочу увидеть вас обеих, когда вы вернётесь».

* * *

Энджел выглядела осунувшейся. Как только Марти обняла её, она сразу же расплакалась. «Я со страху весь день страдаю от расстройства желудка, — она посмотрела на меня и Марти. — Возможно, вечером мне придётся остаться ночевать у одной из вас».

«Давай не будем настраиваться на негатив», — сказала Марти, присаживаясь рядом с ней.

«Что посоветовал психотерапевт?» — спросила я. Я слишком нервничала, чтобы сидеть вместе с ними, поэтому осталась стоять.

«Не вступать в конфронтацию, — Энджел провела дрожащей рукой по волосам. — Вот почему я подумала, что привлекать к этому Миранду было бы не очень хорошей идеей. Надеюсь, что я не обидела её, — она посмотрела на Марти, которая легко улыбнулась. — Ещё она советовала не делать этого в общественном месте, уважая частную жизни Деб. Мы должны быть позитивными и понимающими и поощрять её обратиться за помощью. Это сработает только, если идея будет исходить от неё».

«А если это не поможет?» — спросила я.

Я увидела, как слеза скатилась по лицу Энджел. «Доктор долго готовил меня к этому. В конечном счёте, это будет выбор Деб. Может наступить время, когда мне придётся отступить… всем нам, на самом деле, — Энджел шмыгнула носом, принимая платок из рук Марти. — Наше попустительство принимает различные формы. Я не осознавала, что делаю это, закрывая глаза на некоторые вещи и веря отговоркам». Она вытерла глаза и печально посмотрела на нас.

«Возможно, придётся прибегнуть к более агрессивным мерам, если мы не сможем заставить её задуматься о лечении. Но сейчас я не хочу даже рассматривать такой вариант».

«Что ты уже говорила ей?» — спросила Марти.

«Что она чрезмерно худа, и я думаю, что её увлечение диетой становится опасным. Мы ужасно поссорились, когда я нашла все слабительные, которыми она запасалась, поэтому я испугалась вступать в открытое противостояние… в этом конкретном вопросе».

Марти посмотрела на меня. «Поэтому мы будем действовать нежно, но убедительно. Никакого противостояния, никаких осуждающих взглядов».

Я кивнула, и мы приступили к выполнению нашей непростой задачи.

* * *

Деб выглядела удивлённой, когда увидела нас позади Энджел, но удивление во взгляде быстро сменилось отвращением, и я поняла, что наша затея не приведёт ни к чему хорошему. Я пропустила Миранду вперёд. Энджел направилась прямо к Деб и бросилась ей на шею, но взгляд Деб встретился с моими, и я почувствовала, что мои внутренности превращаются в желе.

Энджел взяла её за руку. «Марти и Слоан хотели зайти и проведать тебя». Деб позволила Энджел войти в своё логово, но не предложила присесть.

Мы с Марти обменялись взглядами, когда садились, но ни одна из нас не выглядела расслабленной. «Тебе кажется, что мы сговорились против тебя?» — мягко спросила Марти.

Деб перевела свой взгляд на Энджел. «А разве это не так?»

«Деб, ты прекрасная женщина. Мы всегда любили тебя, и всегда будем любить. И поскольку мы тебя любим, нас беспокоит, что с тобой происходит в физическом плане, — Марти сложила руки и положила их на колени. — Ты потеряла слишком большой вес за очень короткий промежуток времени».

«Ну и что? — Деб встала позади стула. — Кое-что я вернула обратно».

«Я понимаю твоё желание похудеть, — сказала я. — Мы просто… — всё это внезапно показалось мне настолько глупым. Мы много лет были подругами, и все мы пытались подойти к этому беспристрастно. — Это такая чушь, правда?»

Я не смогла удержаться от улыбки. Марти и Энджел смотрели на меня, подняв брови.

«Мы всегда были подругами. Давай прекратим нести этот бред и будем честными друг с другом. Я боюсь, что ты уже не в состоянии это контролировать. Итак, Деб, не кажется ли тебе, что ты держишь тигра за хвост?» — спросила я осторожно.

Я смотрела в её глаза и ждала. Она улыбнулась и покачала головой. «Это моё дело, Слоан. Позволь мне самой с этим справиться».

«А ты сможешь сделать это без нашей помощи?»