Побочный эффект

Удина наверняка снова начнет с пеной у рта требовать от Совета каких-либо действий, но традиционно получит в ответ фигу. Скорее всего даже без масла.

— Хо, коммандер, ты так мрачна потому что у тебя уводят личного кварианца? Не переживай, у тебя еще есть одна кварианка в запасе!

Проспавший всю операцию на астероиде Джокер вышел подышать свежим воздухом. И от разочарования из-за пропущенного веселья был по-особенному остроумен.

— О чем ты, Джефф? — недовольно взглянула на доковылявшего до нее пилота Шепард.

Моро в ответ только кивком указал вперед. Проследив взглядом в нужном направлении, Джейн узрела интересную картину. На бетонной площадке, прямо перед аппарелью уже знакомая ей сержант Петси висела на шее Дана вас Недаса. При этом выглядела она донельзя счастливой, а глаза ее сияли пуще кварианских.

— Через три месяца заканчивается мой контракт, ты помнишь? — говорила Райдер не громко, но и не особо стесняясь окружающих. Шепард ее слова были прекрасно слышны, и если б коммандер не была погружена в свои мрачные мысли, то давно уже заметила бы обнимающуюся прямо перед ней парочку.

— Помню, Триша, — нежно обняв девушку, ответил Дан.

— Кажется, проект отца сейчас на взлете, так что продлевать контракт я не собираюсь. Пора готовиться к отправке… Но до этого хочу устроить себе небольшой отпуск. Надеюсь… Ты будешь свободен?

— Не могу сказать. Но я постараюсь освободиться от дел к тому времени.

— Спасибо! — счастливо воскликнула Райдер, прижавшись к мужчине.

— Пока не за что меня благодарить.

— Боже, как я ненавижу ваши скафандры, — расстроенно проворчала девушка. — Ни поцеловать, ни по наглой морде съездить. Я тут узнала, что ты живешь в одной каюте с какой-то кварианкой…

— Ее зовут Тали’Зора нар Райя. Я мог бы вас познакомить, чтоб развеять твои подозрения.

— У нас слишком мало времени, чтоб тратить его на твоих любовниц! — возмущенно фыркнув, заявила Райдер.

Н-да, похоже, Шепард перехвалила этого сержанта. Охрана научных экспедиций и в самом деле крайне скучное занятие. И развлекалась в это время Райдер отнюдь не только изучением новых биотических навыков.

— А Дан-то не промах! — уважительно произнес Джефф над ухом Шепард. — Ему уже под полтинник. А этой девчонке, наверно, едва двадцать исполнилось.

— Завидовать нехорошо, Джокер, — ехидно заметила Джейн.

— Зависть?! Ха! Ха-ха-ха! Кто кому еще должен завидовать, Шкипер! Чтоб ты знала…

— Но лучше мне не знать, — перебила пилота Шепард. — Ты мне скажи, где мой транспорт?

Космопехотинцы как раз закончили грузиться на подогнанные им «кадьяки», а вот Джейн пока челнока для себя не наблюдала.

— Так нам все равно нужно «Мако» на ремонт поставить, обновить покрытие. До военной части тут минут пять езды, а оттуда можно и на аэрокаре в город сгонять.

— Ясно. Кто со мной? Тали? Гаррус? Вы, вроде, планировали выбраться в город?

Кварианка с турианцем как раз выбрались из чрева корабля.

— Да, Шепард, — кивнул Вакариан в ответ. — Как долго мы пробудем на Терра Нове?

— Сутки-полторы ориентировочно, не думаю, что смогу добиться чего-то от интендантской службы сегодня. Да и «Мако» сильно потрепали.

— Хорошо, надеюсь, нам хватит.

— Какие-то грандиозные планы? — живо интересовался Джокер.

— Вроде того. У Тали с Даном тут пара родственников должны находиться, попробуем разыскать их. Может, им известно что-то новое о гетах.

— Родственники? — удивилась Шепард.

— Не кровные. Кварианцы, молодые, как и я, — ответила Тали. — Их Паломничество проходит в Траверсе, возможно, здесь они что-нибудь слышали о гетах.

— Добро, всяко более полезное занятие, чем лобызаться с девушками посередь космопорта, не так ли, Дан?

Сложив руки на груди. Шепард смерила насмешливым взглядом подошедшего вас Недаса. Челнок с его пассией уже взмыл в воздух и умчался в сторону военной части.

— Дан, эта женщина явно все неправильно поняла! — накинулась на кварианца Тали. — Ты не мог обойтись в своем рассказе без подробностей о том, с кем и где живешь?!

— Хо-хо! Ну, мужик, ты попал, — довольно рассмеялся Джокер. — Эти ревнивицы тебя растерзают! Беги, пока есть возможность!

— Снова хохмишь над командиром, Джокер? — с досадой взглянула на Джеффа Шепард. — Или это проявление мужской солидарности, попытка принять огонь на себя?

— Когда это я смеялся над вами, коммандер? — деланно возмутился пилот. — Я смеюсь исключительно над ситуацией! Ведь, как говаривала старушка Саган, для ревности нет ничего хуже смеха!

— Так, если все готовы, то поехали отсюда, — решительно приказала Шепард. — Оставим старину Джеффа тренироваться в остроумии перед зеркалом. Если у него еще будет желание смеяться после лишении премии.

— Премия?! За что, Шкип?! — на этот раз возмущение пилота было неподдельным.

— Нарушение устава, — коротко пояснила Джейн. — Побрейся, Джефф, побрейся.

Терра Нова