Письма из замка дракона 2/3

ОТНОСИТЕЛЬНО ЖЕ КАРЫ ИРОДУ АНТИПЕ И ИРОДИАДЕ ТОТ ЖЕ ИОСИФ ФЛАВИЙ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ А ПИШЕТ ДА ЧТО КАЛИГУЛА СОСЛАЛ ИРОДА В ГАЛЛИЮ И ЧТО ИРОДИАДА К ЕЁ ЧЕСТИ ПОСЛЕДОВАЛА ЗА НИМ В ИЗГНАНИЕ И ЧТО ОБА ОНИ ТАМ В ЛУНГДУНУМЕ И УМЕРЛИ. НИЧЕГО О ВЫСЫЛКЕ ИЗ ГАЛЛИИ В ИБЕРИЮ ОН НЕ ЗНАЛ – ДА И КАКОЙ БЫЛ БЫ СМЫСЛ В ТАКОЙ ПЕРЕССЫЛКЕ? – И О ПРОВАЛЕ – ТАМ ИЛИ В ГАЛЛИИ – ПОД ЗЕМЛЮ.

Я ЕМУ КОНЕЧНО НЕ ПОВЕРИЛА. НО МОНЕТЫ – ВОТ ОНИ. И ДУМАЮ НАСЧЕТ ИОСИФА ФЛАВИЯ ОН НЕ НАВРАЛ – Я ЖЕ МОГУ СХОДИТЬ В БИБЛИОТЕКУ ОН СКАЗАЛ ТАМ ОН ЕСТЬ. ПРИДЁТСЯ ПРАВДА ПРОСИТЬ КОГО-ТО ПЕРЕВЕСТИ С ДРЕВНЕГО ГРЕЧЕСКОГО. А ИОСИФ ФЛАВИЙ – ЭТО ЖЕ ТОТ НЕ ХРИСТИАНСКИЙ ИСТОРИК ПРО КОТОРОГО ВЫ ОТЕЦ А’ВРИЛЛ РАССКАЗЫВАЛИ ЧТО У НЕГО ЕСТЬ ПРО ИИСУСА ХРИСТА ИЗ-ЗА ЧЕГО ЕГО СВИДЕТЕЛЬСТВО СЧИТАЕТСЯ ОСОБЕННО ЦЕННЫМ – ВЕДЬ ЕМУ НЕ БЫЛО НИКАКОЙ ВЫГОДЫ И ДАЖЕ НАОБОРОТ.

И ЧТО ВСЁ ЭТО ЗНАЧИТ?

МОНЕТЫ ВКЛАДЫВАЮ В ПИСЬМО. ПЕРЕДАЙ ИХ ОТЦУ А’ВРИЛЛУ ВМЕСТЕ С МОИМ ВОПРОСОМ – В ЧЁМ НЕПРАВ ДЕМОН? НЕ МОЖЕТ ЖЕ ОН БЫТЬ ПРАВ А СВЯЩЕННОЕ ПРЕДАНИЕ – ОШИБАТЬСЯ?

ТВОЯ ВНУЧКА ФАМ СОМЕХ.

А ПЕЧАТЬ МНЕ УЖЕ НАДОЕЛА – ТЯЖЕЛАЯ И ТЕРЯЕТСЯ ВСЁ ВРЕМЯ. ДА ЕЩЁ ЛЯПНУЛА СЕЙЧАС НЕ ТАК – МАЛО МЕСТА ОСТАВИЛА. БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЕЮ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ.

ПЕРЕДАЙ ЕМУ ЕЩЁ ЧТО Я ПРИНЯЛА ЕГО УВЕЩЕВАНИЕ. КАЮСЬ В ИЗЛИШНЕМ УМСТВОВАНИИ И В ТОМ ЧТО СУДИЛА СВОИХ СУДЕЙ И ПРОШУ ОТПУСТИТЬ ЭТИ ГРЕХИ. ТУТ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛО БЕЗ ДУХОВНОГО РУКОВОДСТВА. ИСПОВЕДАТЬСЯ НЕКОМУ И НЕОТПУЩЕННЫЕ ГРЕХИ ГНЕТУТ ДУШУ. А ЕСЛИ ХОЗЯИН ЗАМКА ПОЙМАЕТ НАС ЗА ЗАГОВОРОМ ПРОТИВ НЕГО И ОТДАСТ НА КОРМ УЖАСНОМУ ЧУДОВИЩУ ЧТО У НЕГО СИДИТ В ПОДВАЛЕ ТО ОНИ ТАК И ОСТАНУТСЯ НЕ ОТПУЩЕННЫМИ.

ЕЩЁ Я ОТДЕЛЬНО ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ ЗА ОШИБКУ С ПОЛИВАЛЬНОЙ МАШИНКОЙ. ЭТО НАДО МНОЙ МАРСИЯ ПОШУТИЛА. НО ОНА НЕ ВИНОВАТА. ЭТО Я ДУРА ПРИНЯЛА ВСЕРЬЁЗ. ОКАЗЫВАЕТСЯ ПО-НЕМЕЦКИ ЕСТЬ ШПРЕНГЕН И ШПРИНГЕН. ШПРИНГЕН – ПРЫГАТЬ. ОТ НЕГО ПОЛИВАЛЬНАЯ МАШИНКА ШПРИНГЕР. И ЕЩЁ СКАКАТЬ – ЭТО ПРО ЛОШАДЬ. А ШПРЕНГЕН – НЕ СКАКАТЬ, А ЗАСТАВЛЯТЬ СКАКАТЬ. ЭТО ПРО ВСАДНИКА. ТАК ЧТО УВАЖАЕМЫЙ ОТЕЦ ИНКВИЗИТОР ШПРЕНГЕР – ВСАДНИК. А НЕ ПОЛИВАЛЬНАЯ МАШИНКА. А ВСАДНИК – ЭТО ШЕВАЛЬЕ ИЛИ КАБАЛЬЕРО. ТО ЕСТЬ ДВОРЯНИН! КАЮСЬ И ПОСТАРАЮСЬ НЕ ПОНИМАЯ ЯЗЫКА ПРО СЛОВА В НЁМ НЕ РАССУЖДАТЬ.

ВОТ ЕЩЁ. ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛА. СКАЖИ ЕМУ Я ЕГО ПРИДУМКУ ПРО ВОДУ ХОЗЯИНУ ЗАМКА СКАЗАЛА. ЧТО ВОДУ НУЖНО В ВОДЯНУЮ БАШНЮ ПОДАВАТЬ ЧЕРЕЗ ДУК. ТАК? СЛОВА ВИА ДУК ВЕДЬ ЭТО ЗНАЧАТ? ОН ПОНЯЛ. НО ОТКАЗАЛСЯ ТАКОЙ МОСТ ДЛЯ ВОДЫ СДЕЛАТЬ. ПЛОХО ДЛЯ ОБОРОНЫ ЗАМКА. МОЖНО ВЛЕЗТЬ ПО НЕМУ У ЛЮБОЙ ОПОРЫ И ПРОЙТИ ПОВЕРХ СТЕНЫ К ВОДЯНОЙ БАШНЕ. ПРИШЛОСЬ БЫ ВЕСЬ ЭТОТ МОСТ ОХРАНЯТЬ. МОЖНО ЕГО СЛОМАТЬ И ЛИШИТЬ ЗАМОК ВОДЫ. ДАЖЕ НЕ ЗАБИРАЯСЬ НА НЕГО. ЕСЛИ ВЫХОД ВОДЫ ПРЯМО ПОД СТЕНОЙ – ПО НЕМУ МОЖНО ПРОПЛЫТЬ ВНУТРЬ. ЕСЛИ ПОДАЛЬШЕ – ЗАТКНУТЬ. И УСТРОИТЬ В ЗАМКЕ ПОТОП. НО ЗА ИДЕЮ ВОДЯНОГО МОСТА ПОХВАЛИЛ. СКАЗАЛ ТАКОЕ БЫЛО У РИМЛЯН И НАЗЫВАЛОСЬ АКВЕДУК. НО ТУТ ЕГО НЕТ.

опись приложения, частично не упомянутого в письме:

Золотая печать, сделанная для себя – оттиск в письме, рисунка нет.

Пять здешних золотых монет по 160 гран.

5 монет драго по 160 гран1

1 драго = весу 2 энджелов Эдуарда IV.2

Или, если сравнивать с французской монетой, 1 «драго» чуть меньше 3 экю:3

Три упомянутых в письме древних монеты с

изображением Аристобула и Саломеи4:

Четыре не упомянутых в письме прозрачных драгоценных камня:

красный5

,

синий6

,

фиолетовый7

,

и прозрачный – хрусталь.8

32А. Юлия, думая, что она – фий Тес – брату Клоду

от Юлии из семейства Сент-Эмбре

находящейся в Циуатлане Тепанкальи в горном Тепецалане,

в Сент-Этьен на Луаре, дом на Купцовой улице пятый от площади.

Молодому хозяину Клоду Сент-Эмбре и только ему.

Воскресенье, 24 марта года 1476 года

––

Здравствуй, о заботливый наставник и справедливый судья!

О ЦИТАТАХ ИЗ ПИСАНИЯ

Поскольку ты запретил мне приводить цитаты из Писания, считая, что они не к месту, а у меня нет на них права, я послушаюсь и не буду. Хотя латыни меня выучили вполне законно, в школе при монастыре. Как всем известно, а тебе, как купеческому сыну, тем более, латынь купцам часто пригождается, если они торгуют с множеством разных стран: когда оказывается, что иностранец нашего языка не знает, а все иностранные языки никакой купец выучить не в силах. И как бы я стала папеньке помогать? Позже, когда я стала шпионкой, латынь мне тем более пригодилась. Не раз при мне, не боясь моих ушей, разговаривали на ней о секретном, а я на отсутствующий ус мотала. Неужто ты не знал?

Что касается черной мессы, то наверняка утвержать не могу, но если и используют здешнюю библиотечную Книгу для этого, то это от всех скрывают. Я, по крайней мере, никаких признаков не видела, а если увижу, тут же сообщу. По Книге же ничего такого не замечаю. Картинки не испорчены, никакие слова в тексте не вымараны. Я, конечно, не инквизитор, и не знаю, может, никаких признаков и не должно быть. Но неужели Книгу хотя бы на полке в библиотеке не перевернули бы, чтобы крест на обложке тоже перевернуть? По слухам, колдуны и ведьмы только перевернутым крестом могут пользоваться. В общем, это правильная Библия. Ну ладно, не буду ее цитировать, если тебе так не нравится.