Нижеперечисленные инструменты помогут вам подобрать удачные синонимы или оценить удобочитаемость текста. Учтите, что все эти приложения не заменят вам живого редактора — да и собственное языковое чутье. Однако они помогут довести текст до той стадии, в которой его уже не стыдно отдать на редактуру.
• orfogrammka.ru — интеллектуальная система проверки правописания. Ее разрабатывают (и постоянно совершенствуют!) выпускники Новосибирского государственного университета совместно с профессиональными филологами. «Орфограммка» находит смысловые и речевые ошибки, следит за стилем и пунктуацией, обращает внимание на такой вышеупомянутый критерий, как удобочитаемость текста.
• glvrd.ru — сервис для улучшения текста. Помогает очистить его от словесного мусора, проверяет по двум показателям: чистота и читаемость. Кроме того, на сайте есть статьи и советы о редактуре, рекламе, информационном стиле.
• turgenev.ashmanov.com находит стилистические ошибки, например канцеляризмы, штампы, разнобой стилей, повторы, перегруженные обороты. Сервис оценивает удобочитаемость текста и помогает не только авторам, но и владельцам сайтов и SEO-специалистам.
• Punto Switcher — программа, которая автоматически переключает раскладку клавиатуры. Это страховка от таких ситуаций, когда в порыве вдохновения вы напечатали целую страницу, не глядя на монитор, — и потом обнаружили абракадабру вместо шедевра. Punto Switcher знает, что ghbdtn — это «привет», а «пщщв ьщктштп» — это good morning. А вы знаете, что с Punto Switcher ваша раскладка всегда правильная.
• text.ru — бесплатный онлайн-сервис для проверки текста. Проверять можно на уникальность, наличие опечаток, орфографических и пунктуационных ошибок.
• antiplagiat.ru — инновационная система поиска текстовых заимствований «Антиплагиат». Ускоряет и упрощает поиск источника заимствований. Помогает не только оценить качество текста, но и понять, какие именно фрагменты нуждаются в доработке.
• advego.com/antiplagiat/ — бесплатный сервис «Антиплагиат онлайн» для проверки на дубликаты, некачественный рерайт, заимствования. Благодаря специальным алгоритмам текст успешно проверяется даже после обработки синонимайзерами и программами для «обхода антиплагиата».
• etxt.ru/antiplagiat надежно проверяет текст на уникальность. Без регистрации доступна возможна бесплатная проверка текста объемом до 3000 символов.
Стилистические справочники
Стилистический справочник — это руководство для автора, на которое ориентируется большинство газет, журналов, веб-сайтов и т. п. Оно обеспечивает грамотность и единообразие контента. Как надо писать — «вебсайт» или «веб-сайт»? А числительные — прописью или цифрой? Казалось бы, это все мелочи, однако разнобой в текстах выглядит непрофессионально и подрывает вашу репутацию.
Некоторые компании не составляют собственных справочников, а пользуются широко известными изданиями. Из всех пособий по русскому языку наиболее распространены и авторитетны, пожалуй, справочники лингвиста Дитмара Розенталя: «Справочник по правописанию и стилистике», «Справочник по правописанию и литературной правке», «Универсальный справочник по русскому языку» и др. Как пишутся названия организаций, орденов и медалей, титулов, кондитерских изделий и марок машин? Как оформить диалоги, цитаты? Когда уместно интонационное тире? Как склоняются необычные имена и фамилии, такие как Жан-Ришар, Жизель, Капабланка, Куусела? Как правильно — «пришли двести человек» или «пришло двести человек»? У Розенталя можно найти ответы на большинство непростых вопросов из области орфографии, пунктуации, стилистики.
Кроме справочников Розенталя, настольные книги каждого, кто так или иначе работает с текстом, — «Правила русской орфографии и пунктуации» под редакцией Владимира Лопатина и «Справочник издателя и автора», написанный Аркадием Мильчиным и Людмилой Чельцовой.
Но иногда стоит подготовить хотя бы краткое пособие именно для ваших авторов. Допустим, вам нужно, чтобы профессиональные термины использовались строго определенным образом, или требуется единый стандарт в наименовании должностей, предприятий, товаров и услуг. Это особенно полезно, если вы часто работаете с фрилансерами: наличие стандарта снимает возможные разночтения.
И, разумеется, не забывайте об авторитетных «бумажных» справочниках, упомянутых в этом разделе, а также о справочно-информационных порталах. Вот список наиболее надежных сервисов:
• gramota.ru — незаменимый помощник для всех, кто изучает, преподает, любит русский язык или просто пишет по-русски. На сайте доступны словари и справочники, онлайн-проверка правописания, консультации специалистов. Вот примеры «горячих вопросов», которые задают пользователи: «Как правильно: в городе Москва или в городе Москве?», «Правда ли, что слово кофе теперь среднего рода?», «В каком случае так (же), то (же) пишутся слитно, в каком — раздельно?».