Пятый кодекс

Шёл четвёртый час допроса, а поток посетителей не прекращался, будто все пришли не по своим делам, а посмотреть на людей из Европы. Руслан и Изабелла сидели рядом с Андреем и страдали от удушья в маленьком для такой толпы помещении. В кабинет вошёл какой-то толстяк. Если бы здесь был Бахлам, он сразу узнал бы Эскобара, но Рогов видел бандита один раз и то мельком, поэтому человека из наркокартеля никто не узнал.

– У меня украли галстук! – энергично крикнул полицейскому Эскобар.

Но на него никто не обратил внимания. За день таких эскобаров здесь проходят десятки, а может, и сотни. На заявление одного из полицейских, что у него нет времени, толстяк спокойно ответил:

– Ничего, я подожду, – и сел.

Андрей посмотрел на Изабеллу и Руслана.

– Не полиция, а дурдом…

– Во-во, – отозвался студент.

– Попрошу говорить на понятном языке! – грозно заявил полицейский с волосатыми руками.

– Я говорю, что бардак у вас, – перевёл Андрей на английский. – Может, отвезёте нас в город?

Полицейский утвердительно качнул головой, но это относилось совсем не к реплике Андрея.

– Да, вас нужно задержать! До выяснения всех обстоятельств.

– А что вы делали четыре часа?! Разве не выясняли?! – возмутилась Изабелла.

– Тшш, успокойся, – оборвал полячку Рогов. – Мы так и не поняли, сеньор офицер, в краже какого автомобиля вы нас обвиняете?

– Вот этого. – Мексиканец вынул из ящика старенького стола фотографию подержанного джипа, в котором вся группа чуть не разбилась по пути из Мехико в Поэбло.

Андрей посмотрел на Руслана.

– Диего – говнюк. Мало того что чуть не убил нас своим джипом, ещё и заявление подал.

– Андрей Петрович, так, может, расскажем им?.. – начал было Руслан.

– Ты посмотри на эти лица, Руся, – спокойно перебил студента Андрей, – они говорят то, что хотят слышать, и ты им ничего не докажешь. У них сейчас свидетелей найдётся больше, чем людей на полуострове.

День заканчивался, и местных жителей в кабинете почти не осталось. Наконец полицейский принял откуда-то факс и радостно сообщил Андрею, что вся его группа будет выслана из страны, только не сегодня, а завтра. А сегодня они посидят в «обезьяннике».

Возмущению группы не было предела, и после получасового скандала Руслана, Андрея и Изабеллу отвели за решётку.

За шумом никто не заметил, как толстый посетитель спокойно встал и вышел из здания полицейского участка. Всё, что ему было нужно, он узнал.

Глава 17. Чудачества злого карлика

Через два часа с другой стороны припортового городка Веракрус в одном из поместий в холле у камина, инкрустированного драгоценными камнями, велась беседа.

– Опять мимо?! – кричал взбешённый Родригес. – Я каждый день теряю деньги, сотни, тысячи песо, и ты это знаешь!!!

– Мы не виноваты, шеф…

– Не виноваты?! Я вам что сказал?! Европеец должен бояться и делать. Делать и бояться! Делать то, что я ему скажу… что мне скажет Уго! Почему не украли его бабу?

– Всё было готово, Родригес, – испуганно бормотал Эскобар, – я клянусь, всё было готово, но вдруг… она исчезла… Прямо у самого водопада, будто сквозь землю провалилась!

– А потом?

– А потом вдруг появилась!

– Что ты мне тут рассказываешь, идиот?!

– Говорят, её похитили духи гор…

– Религиозный идиот! Дикарь! Ты в каком веке живёшь?!

– Я не вру, шеф, не вру! Спроси у кого хочешь, у всех, кто со мной был…

– Так, ладно, а потом? Потом что было?

– А потом их задержала полиция.

– Та-а-ак… – У карлика заходили желваки. – А дальше?

– Их хотят выслать из страны, завтра. Я узнал. Сам слышал… Может, это и хорошо? Может, и Уго от тебя отстанет?

Родригес закрыл глаза и замолчал. Видно было только, как пульсирует вена на его правой руке, держащей дорогую трубку. Это положение Родригеса не сулило Эскобару ничего хорошего, и он это знал…

На посёлок опускалась ночь.

Пустая банка из-под пива стояла неустойчиво, шатаясь из стороны в сторону, но всё же не падала. Родригес долго и упорно выцеливал. Он любил нестандартные мишени. От этого цена каждого выстрела, попавшего в цель, возрастала. Сегодня он играл по-крупному. Его старинный друг, биржевой брокер Сантьяго, тоже отличный стрелок, приехал пощекотать нервы и поиграть на деньги в один из тиров Родригеса, в Веракрус… По договорённости стрельба по необычным мишеням велась из короткоствольных пистолетов, ночью и при свете прожекторов. Стреляли по пустым пивным банкам, стоящим на голове своих неплатёжеспособных должников или провинившихся слуг.

Под банкой Родригеса стоял несчастный Эскобар. Колени дрожали так, что жестяная банка на голове тряслась всё сильнее и сильнее, а Родригес всё целился и целился. Наконец он выстрелил… Разорванная жестянка приземлилась где-то далеко за спиной Эскобара. Сам же толстяк с завязанными сзади руками повалился на траву газона, точно сноп сена. Пот, слёзы, истерика, услышать которую было невозможно – рот был заклеен пластырем.