Читаем Phoenix Noir полностью

I had to look at her. Her face, lined beautifully in the glow of the tiki lamp above the table where she and Cooper sat. I tried telling myself how much she hated being with Cooper. She made it clear to me that she had to act like she was into him. But knowing this didn’t make it any easier watching them together.

“Yo, you want something?” Cooper shouted across the floor at me. Valerie pretended to see me for the first time. She put her hand on Cooper’s arm, saying something I couldn’t hear.

Touching Cooper’s arm like that, I bet it was something she did a lot. One of her finest talents, touching guys, prodding them, making them do what she wanted. I hated that about her.

“Easy, friend,” I said. “No harm meant.”

I turned around and looked down at my beer, its foam sticking to the sides of the glass. “The fuck,” I heard Cooper continue. “You hear that shit? Ain’t your friend, yo!”

I finished my beer. That’s right, Cooper, listen to your girlfriend there. Forget about me and think about all that swag you got with you instead. I’m no one. Just another loser in a bar.

My throat burned. I smacked my glass down, feeling Valerie’s nails caressing Cooper’s arm, his back, other places too.

I couldn’t take it anymore. I stood up. “I guess I’m outta here. See ya, Sal.”

Outside, the night hadn’t cooled any. They rarely did. Not when the days hit above 110 degrees. That’s when the heat just soaks into the concrete and glass and waits there until morning. Riding out the hot nights, I’d lay awake in my apartment with the radio on, reading a Luke Short or Louis L’Amour paperback and listening to the whistle of the trains off Grand slide with the hum of traffic on I-10.

A Chevy truck rolled by on Grand, Ranchero music trailing as it passed me.

I could hear singing from the church around the corner. White globe lights hung from its trellises, glinting off the cars and pickups that lined the street in front of it.

My car, a fourth-generation Impala rolling out its last miles, sat parked around the corner on Fifteenth Avenue, across from the boxing club. I could see two Latino boys sparring in the ring. Another worked the bag while a woman, his girlfriend maybe, jiggled an infant on her knee as she watched him pounding the bag, working it, working it.

“He always brags about his jewelry business. How he’s a big entrepreneur,” Valerie had told me. We were in Mel’s Diner on Grand, after her shift. She stirred sugar into her coffee. She put lots of sugar into her coffee, I noticed. She sipped it quickly as she spoke. I wished she’d finish it and we could go back to my place.

“He’s just another guy full of shit,” I said. I was sick of hearing about Cooper already. “Phoenix is full of guys like Cooper. Forget about him.”

“Is Karl jealous?” She put her mug down, smiling on one side of her mouth.

“Karl’s tired,” I answered. “Karl would like to take you home.”

“And do what?”

“You’re a smart girl, Valerie. I’m sure you can figure that out.”

“Dance for you maybe?” That crooked smile again. “You’d like Valerie to dance for you again tonight?”

“Sure.”

“Maybe dance, maybe more than dance?”

I wanted more than the dance. She knew it. “Like I said.”

She sipped from her mug. That’s the snapshot of her when I first compared her hair to the color of coffee. “I like dancing for you, Karl.”

“Yeah?”

She got up from her side of the booth and slid over next to me, her short denim skirt high up her thighs.

“Do you wonder why I tell you about Cooper?”

“You already said it. To make me jealous.”

“He wants me to quit dancing. Work for him instead. I can make more money working for him, he says, selling his jewelry designs.”

“Why are you telling me this?”

“He carries jewels around with him. He wants to get into the jewelry-design business. He buys from designers and sells them as his own. I asked him once where he gets his jewels. He tells me people who owe him money sometimes pay in jewels. I think he buys jewels with his father’s money. Maybe you’ve seen his father’s commercials on TV. His father is that car dealer from California. He marries beauty queens from Texas.”

“Again, why are you telling me this?”

“Cooper carries around jewels with him. He shows them to me. I tell him I know people he can sell jewels to maybe. Clients with money. I meet them doing escort jobs. Cooper wants to fuck me like a big shot. He is like a fucking teenager. But a teenager with too much money.” I could hear the Eastern venom in her voice.

The door opened and a pair of Phoenix PD came in. Young and athletic looking; ASU Sun Devils material. They both threw brief glances at us before taking a booth near the corner. I heard a cough of static from one of their radios.

Valerie smiled at them.

I looked out the window, at the fenced-in used car lot across Grand. I waited for her to get on with it.

It came with a flicker of hot tongue against my ear. A voice so low, hypnotic; a razor blade coated with the scent of coffee and cigarettes.

“Maybe Karl and Valerie teach the big shot a lesson.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер