Читаем Песнь о Сиде полностью

Очень медленно, чертовски медленно. Он слишком давно не был в настоящем деле, стал таким же ленивым котом, как и все в этой проклятой башне. Время замерло, нога очень медленно описывала полукруг, в глазах Хёста злость сменилась на понимание, рука на рукояти трости стала сжиматься, но он не успел. Мощный удар выбил трость в сторону. Время возобновило бег, и проклятая палка, из-за которой все настолько усложнилось, отлетела в угол комнаты.

– Паскуда, – скорее удивленно, чем зло, сказал Хёст, проводив трость взглядом.

Вот теперь Юньшен увидел страх. Теперь всемогущий хозяин башни лишился своей силы.

– Я не вовремя? – в комнату вошел Сид.

Следом за ним ввалились еще трое мужчин. Двое упакованы по полной программе, не хуже, чем бойцы охраны Хёста, а третий скорее напоминал преподавателя из какого-то института. Даже без маски.

– Швед, забери палку, – велел Сид. – А мне надо поговорить с мистером Хёстом. Ола, амиго!

– Кто вы такие? – Юньшен отметил, что голос хозяина башни тоже изменился.

– О, мои манеры! – Сид хлопнул себя по лбу. – Это Тору, это Ючи, это Швед, а я тебе отрежу голову.

Он, кажется, действительно собирался это сделать, в его руке откуда-то возник нож. Двое мужчин, пришедших с Сидом, молниеносно схватили его за руки и оттащили назад. Хёст, к его чести, не вжался в кресло и, несмотря на то что был напуган, вообще никак не отреагировал. Хотя Юньшен допускал, что это ступор, а не владение собой, что-то ему подсказывало, что с хозяином башни Сиду предстоит помучиться.

– Что вам нужно? – спросил Хёст, пытаясь вернуть себе инициативу и глядя, как от него оттаскивают Сида.

– Голова, амиго! Твоя голова!

– Успокойся, – попросил один из двух вооруженных, судя по нашивке – Тору.

– Роману это скажи, пендехо! – рявкнул на него Сид, которого уже почти вытащили из комнаты.

Юньшен догадался, что Роман – это пилот, который несколько минут назад разбился. А еще он вдруг понял, что Шведа в комнате нет. Хотя он секунду назад стоял, крутя в руках трость Хёста.

– Да все! Я успокоился! – Сид вырвался из рук своих конвоиров. – Все-все, манос, я себя контролирую.

– Это всегда было неправдой, – заметил Ючи.

Сид оставил его реплику без внимания и неторопливо подошел к Хёсту, держа руки на виду и оглядываясь на вооруженных, напрягшихся мужчин.

– Что вам нужно? – повторил вопрос Хёст.

На этот раз голос звучал совсем уверенно. Очевидно, он вернул самообладание и намеревался перейти в наступление.

– Искупление, – странно ответил Сид. – И ты мне с этим поможешь, амиго. Давай начистоту: я все равно тебя прирежу, но у меня не так уж много времени. К сожалению, вертолет, на котором должны были твою сиятельную тушу доставить в специальное помещение для переговоров, лежит вон там, в парке. Я не эксперт по пилотированию, но, кажется, он уже никуда не полетит. Да, пендехо, наверняка!

Сид рявкнул это так, что слюни полетели Хёсту в лицо. Тот вздрогнул. Юньшен мысленно оценил спектакль, его и самого пробрало.

– Значит, у нас остается один вариант, амиго, – Сид наклонился к самому лицу Хёста и оперся на свои колени. – Вытаскивать тебя с помощью трости. Да, такой же волшебной, как твоя. Точнее, эта тоже когда-то была твоя, я у твоего человека ее одолжил. Но, видишь ли, в чем проблема, ты тоже умеешь ею пользоваться. И что будет, когда два человека возьмутся за трость и захотят оказаться в разных местах? Я не знаю, пендехо! Нет, я, конечно, проверял, но ни черта не понял, знаешь почему?

– И почему же? – все еще довольно спокойным голосом переспросил Хёст.

– Потому что я очень тупой, амиго! – Сид растянул лицо в улыбке, и Юньшен отвел взгляд, зрелище отвратительное. – А что надо делать, если ты тупой? Что-то очень простое. Да, так и есть. И знаешь, что в этой ситуации самое простое?

– Что? – голос все-таки дрогнул, но в целом Юньшен был поражен стойкостью хозяина башни.

– Допросить тебя прямо тут. Выдавить все, что успею, и потом прирезать. Кстати, я уже говорил, что все равно тебя прирежу?

– Но тогда вы не сможете попасть в Центр, а вы ведь этого хотите, да?

Юньшен едва сдержался, чтобы не зааплодировать, – все-таки Хёст невероятно хорошо владеет собой.

– Для этого у нас есть твой друг, – отмахнулся Сид. – Его заставим сотрудничать.

– Может, есть, – задумчиво и абсолютно уверенно возразил Хёст, – а может, и нет. О захвате Асафа я знаю от своих людей, а они – якобы от него самого. Но так ли это?

Юньшен моргнул. Об этом не подумал даже он. Если эти ребята в какой-то момент контролировали связь, локально ее глушили, слушали переговоры, то могли и вбросить дезинформацию.

– Ты мне нравишься! – искренне восхитился Сид.

«Но у меня нет времени», – мысленно закончил за него фразу Юньшен. Очевидно, все рассеянные по зданию бойцы охраны уже перегруппировались, поняли, что враг оттянул их внимание и ударил с крыши, лишь для вида поддерживая ощущение боя на лестнице, и скоро ударят в ответ. Такой маленькой команды не хватит, чтобы их удержать.

– Я готов к конструктивному диалогу, – сказал Хёст. – Но у меня есть ряд условий…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер