Перемещение. Вторжение

– Откуда ты знаешь? – невольно вырвалось у Джорджа.

– Разве у тебя есть другие развлечения? – со свойственным ему сарказмом сказал попугай. Он сидел на своей любимой жердочке, свисавшей на веревочках с потолка. – Ставлю десять к одному, еще и на примитивном уровне. Я прав, Мона?

На вопрос, касавшийся интимной стороны ее жизни, Мона отвечать не захотела и лишь пожала плечами.

– Джордж, тебе не хватает воображения? – прозвучал из кухни голос Люси. В этой области она, по понятным причинам, считала себя профессионалом.

– С воображением у него все в порядке, – ответила за Джорджа Мона. – Еще полчаса назад изображал из себя самолет.

– Ну, ты даешь, чувак! – ахнул Жак с притворным удивлением. – А перфоратор не пробовал изобразить? Нет? А пылесос? Тоже нет? Жаль, хоть какая-то была бы от тебя польза в хозяйстве.

– Понятно! Проблема с качеством исполнения, – сделала вывод Люси.

– Нет у меня никаких проблем! – деланно возмутился Джордж. – И вообще, я против публичного обсуждения моих сексуальных способностей.

– Значит, есть что скрывать, – хмыкнул Жак.

– Минуточку внимания, – влез Ричард в их «деловой» разговор. – Думаю, вас впечатлит то, что вы сейчас увидите и услышите.

Он нажал на клавишу клавиатуры. На мониторе возник человек. Внешне он ничем не отличался от среднестатистического европейца, и одет был в обычный костюм, в которых в наши дни можно увидеть множество офисных работников. Инопланетянин, которому на вид можно было дать лет тридцать, заговорил.

– Мир вашему дому, земляне. Меня зовут Дин, я прибыл на Землю с планеты Тау-Лептон год тому назад.

Голос инопланетянина доносился до друзей сквозь шумы и потрескивания подпорченной временем записи. Пропущенная через программу автоматического перевода, его речь звучала на чистом английском и почти синхронно, лишь с небольшим опозданием от оригинала. Мона пораженно посмотрела на Ричарда. Искреннее восхищение девушки польстило самолюбию молодого ученого, он с гордостью пояснил:

– Моя программа оставляет неизменными все интонации говорящего. Вы слышите естественный голос Дина.

– Фараон Тутмос III принял меня очень благожелательно. – Инопланетянин сделал почтительный поклон и продолжил: – Надеюсь, что в будущем ваши технологии, земляне, позволят увидеть эту запись, в которой я хочу предупредить вас о надвигающейся опасности. Но сначала я расскажу историю нашей планеты. Тау-Лептон – небольшая, а когда-то еще и очень красивая планета в единой с вами галактической системе. Великий создатель мира устроил так, что жители, живущие на планетах одной Галактики, похожи друг на друга внешностью, бытовыми условиями, существованием и размножением.

– Точно, – охотно согласился Джордж. – На планете Миррион сексом занимаются так же, как и на Земле.

– Так тебе все-таки посчастливилось испытать ласки сладострастной Марселы? – Жак никогда не упускал удобного случая поиздеваться над кем-нибудь.

– Ты думаешь, я бы не справился? – самоуверенно взглянул на него Джордж.

Мона дала понять, чтобы оба шутника на время замолчали.

– Планета Тау принадлежит к солнечной системе Лептон. Из десяти планет, находящихся в этой системе, четыре обитаемы, три из них имеют свои спутники, вроде земной Луны, на которых тоже живут люди.

– Охренеть, сколько в космосе инопланетян! – удивился Жак.

– Планету, откуда я родом, издревле населяли только два племени – Грины, к ним принадлежу я, и Готы – воинственный народ, который всегда правил Тау-Лептоном. В отличие от мягких сердцем Гринов Готы суровы и безжалостны, особенно по отношению к другим народам. Тысячу лет назад они завоевали все обитаемые планеты системы Лептон. А затем произошло то, чего никто не мог предвидеть. Лептон, наше Солнце, по имени которого названа вся система, вдруг стало резко охлаждаться. Люди на отдаленных от него планетах, медленно замерзали, пока не погибли все до единого. Мы, жители планеты Тау-Лептон, избежали подобной участи, так как наша планета по местонахождению находилась ближе всех к Солнцу. Конечно, нашим предкам было холодно, но они сумели выжить. А через две сотни лет Лептон вновь засветил как прежде.

Сообщение о последствиях от непредсказуемого поведения светила обеспокоило Мону.

– А нашему Солнцу не грозит столь резкое охлаждение?

– Это исключено, – коротко ответил Ричард.

– Не стоит волноваться, дорогая. У нас в недрах полно сланцевого газа, – успокоил ее Джордж. – Не знаю, как на улице, но в наших домах всегда будет тепло.

Инопланетянин Дин тем временем говорил: