– Что же ты натворила…, – Мария выпустила письмо из дрожащих рук и прикрыла лицо умершей легкой тканью: – Покойся с миром, Ригззи Ли. Я клянусь, клянусь собственной жизнью, что ты будешь отмщена, клянусь, что негодяи, остановившие биения таких молодых сердец, понесут заслуженное наказание. И пусть каждый на Земле, – девушка извлекла из-за пояса тонкий нож и провела им по запястью: – Будет свидетелем этого! Обещаю, мерзкий старик и тиран, ты хлебнешь такого горя из чаши страданий, преподнесенной моими руками, что пожалеешь о своем рождении столько раз, сколько отдавал приказы об уничтожении беззащитных!
Кристин провела ладонью по влажной, свежей земле, устеленной сорванными ромашками, и, помолившись, как истинная христианка, покинула могилу подруги.
Девушка поежилась от наступающего холода и с радостной улыбкой продолжила полет, уверенная, что тайга уже близко. Изящные часы на запястье показывали девять утра, а значит, у нее есть еще немало времени, чтобы освободить Эйнджела. Англичанка приземлилась на белоснежную поляну, и, струсив с крыльев хлопья воздушного снега, быстро помчалась по тропинке. Вдалеке виднелась цепочка крохотных, крестьянских домов, кое-где мелькали лачуги отшельников, и Мария просто не могла позволить кому-то увидеть себя в меджампирском обличии. Главная площадь находилась в ста милях от тайги, преодолеть такое расстояние удастся за час, еще и останется время на обдумывания конкретных действий. Но Кристин боялась признаваться самой себе, что точного плана так и не придумала. Выбежать к эшафоту, перегрызть глотки охранникам, схватить Шона и улететь с ним вглубь Бездны – слишком опасная затея, шанс, что Мундибрун будет отсутствовать – мизерный.
Неожиданно Мария услышала оглушающий хлопок, и что-то вынудило ее резко остановиться. Буквально через пару секунд ногу пронзила адская, невыносимая боль, а по сапогам заструилось что-то густое. Стиснув зубы и пытаясь не закричать, девушка едва дотянулась до сапога и сразу же наткнулась рукой на разорванную рану, из которой хлестали струи крови. Капкан!.. Лодыжку тщательно обхватили серебряные шипы, вонзившиеся под кожу и не позволяющие сдвинуться даже на полшага. Молодая женщина раскрыла крылья, старясь взлететь, но дьявольский металл очень быстро лишал силы. В груди неприятно запекло, лицо вспыхнуло неестественным жаром, и меджампирша упала на колени, взвыв от новой порции нестерпимого жжения в ноге.
Боль с каждой секундой нарастала, постепенно превращаясь в обволакивающее покрывало, сжимавшее в своих страшных объятиях, но внезапно девушка вообще перестала ее ощущать. Притупились абсолютно все звуки, запахи, ощущения, и Кристин поняла, что теряет сознание.
– Нет!.. – девушка дрожащей рукой впилась в землю, надеясь не упасть, и порыв ледяного ветра все же сумел предотвратить обморок, но надолго оставшихся сил не хватит: белоснежная трава покрылась кровью, и алые потеки, словно змеи, стекали по снегу, окрашивая все, вплоть до самых крохотных частиц, в свой дурманящий цвет: – Нельзя терять времени, я должна выбрать отсюда… Я нужна Эйнджелу, я не оставлю его, – будто заклинание, шептала Мария, и попыталась раскрыть капкан, но получила только новые раны на ладонях. Молодая женщина аккуратно пошевелила ногой, убедившись, что не потеряла способность двигаться, и ухватилась рукой за центральный шип, удерживающий всю ловушку. Серебро обожгло кожу, разъедая ее до крови, и спустя пару мгновений пальцы полностью онемели и бессильно сползли с капкана. Кристин отчаянно убрала с лица растрепанные кудри и вдруг ухватилась за длинную шпильку. Сняв булавку с головы, англичанка покрутила ее в руке, аккуратно вставила в небольшой разъем на капкане и с силой повернула. Раздался столь желаемый хруст, и шипы раздвинулись в сторону. Благодаря Всевышнего за эту удачу, Мария перевернулась набок и принялась осматривать ногу, но увиденное не порадовало: рана продолжала разрастаться, во многих местах уже появилось нагноение. Девушка отлично знала, что меджампиры могут умереть от увечий, причиненных серебром: истечь кровью или задохнуться от инфекции.
Кристин тщательно перевязала лодыжку поясом, пытаясь остановить кровотечение, и приложила растаявший снег, но ничего не помогало. Молодая женщина уже не обращала внимания на боль, только надеялась, что сил хватит на спасение Эйнджела, а наступивший жар не лишит сознания. Как Мария и ожидала, идти она совершенно не могла, но были еще крылья, и их мощи вполне будет достаточно, чтобы добраться до площади. С трудом англичанка взлетела, и все последующие минуты превратились в один сплошной ад. Нет, она не парила в воздухе, не имея возможности двигаться, а уверенно мчала вперед, вот только не понимала, откуда берутся силы, поскольку каждая клеточка тела то немела, то вновь погружалась в омут боли, по лицу струились капли горячего пота, грудь распирало от нехватки воздуха, но с каждым новым вдохом легкие словно пронзали огненные стрелы.