Пеппе и Ботвинник

- Ну как же! Помнишь, я жаловался тебе, на дождливый день, а ты посоветовал мне занять себя чем-то, чтобы мне не было скучно и радоваться новому дню, как празднику. И потом ещё добавил, чтобы я ловил его. Днём карба, ты сказал.

Наконец-то поняв, о чём говорит Пеппе, Ботвинник весело рассмеялся, да так, что не удержался и упал на бочок, продолжая дрыгать копытцами. Пеппе вначале удивлённо смотрел на друга, но потом тоже начал смеяться, как будто заразившись.

- Carpe Diem, вот что я сказал, Пеппе!

- А я как сказал? - возмущённо спросил поросёнок, - это же означает жить полной жизнью и радоваться?

- Совершенно верно. И я, получается, так и делал весь день. А как прошёл твой день?

- Неплохо...- уклончиво ответил Пеппе, - но тебе наверное стоит получше узнать, не уволили ли тебя с работы по сбору трюфелей, и нам надо прибраться на кухне — когда я….. то есть ты, готовил обед, ты знатно там насвинячил.

Ботвинник улыбнулся и оба поросёнка отправились наводить порядок на кухне.

Больница

Однажды, друзья-поросята отправились в больницу, проведать бабушку Пеппе. Пеппе регулярно её проведывал, а Ботвинник увязался с ним за компанию — раньше он никогда не ходил туда, и так совпало, что ему как раз было нечего делать.

Придя в больницу, они оказались в приёмном покое, и пока они ждали когда бабушка Пеппе выйдет с обеда, друзья таращились вокруг.

Пеппе легонько ткнул друга пятачком в бочок и прошептал:

- Смотри, Ботвинник, там поросёнок-робот!

Ботвинник с недоумением посмотрел в сторону, куда указывал Пеппе, но ничего подобного не увидел. В той стороне был только поросёнок с металлическим протезом вместо копытца, который увлечённо раскладывал пасьянс.

- Пеппе, это не поросёнок-робот, это поросёнок без копытца, которое заменили протезом.

- Откуда ты знаешь, что он не робот? Посмотри, как он двигается! - продолжил шептать Пеппе.

Поросёнок действительно двигался очень странно, его движения были очень четкими и механическими и он печально смотрел в одну точку.

- Зачем бы тут быть поросенку-роботу? Наверное у него есть причины так себя вести, мало радости ходить с протезом - Ботвинник немного рассердился, - и прекрати высмеивать больных поросят.

Щёчки Пеппе покраснели.

- Я вовсе никого не высмеивал! Он и вправду показался мне похожим на робота!

Ботвинник только сердито замолчал и отвернулся.

- Ботвинник, Ботвинник! Смотри, как смешно он ходит!

Ботвинник с гневом обернулся, чтобы отчитать Пеппе, но чуть не прикусил язык: в приёмный покой, хромая, зашёл поросёнок с двумя костылями, укутанный в простыню так, что из неё торчал только пятачок. Он дёргаясь прошёл мимо стойки медсестры, и направился дальше в коридор.

- Пеппе, сразу видно, что у поросёнка проблемы, и он не может ходить без костылей. Это тоже не повод над ним смеяться. Лучше бы ты спросил у него, может быть ему нужна помощь?

Пеппе как будто ждал этого, резво подскочил и посеменил к хромающему поросёнку, пересекающему приёмный покой как раз неподалёку от них. Поросёнок, заметив это, попытался ускорить шаг, но с костылями это у него выходило очень плохо — Пеппе с лёгкостью догнал его и осторожно попытался подсунуть пятачок так, чтобы помочь идти больному.

- Всё хорошо, уважаемый, - неожиданно высоким голосом обратился к нему тот, - я сам прекрасно справлюсь!

- Позвольте вам помочь! - Пеппе не сдавался и суетился вокруг упрямо хромающего в сторону столовой пациента, подбегая то с одной, то с другой стороны и пытаясь подлезть под костыль. Ботвинник завороженно наблюдал за происходящим — непохоже было, что поросёнок с костылями, был рад помощи Пеппе. Внезапно, Пеппе наступил на простыню, в которую был закутан больной когда тот как раз делал шаг и он не смог удержать равновесия и с грохотом упал. Ботвинник вскочил на копытца, как и медсестра за стойкой и оба бросились к месту происшествия. Упавший барахтался в простыне под своими же костылями, а Пеппе в ужасе от того, что наделал, бегал вокруг тихонько вереща и повизигивая. Подбежав, поросята начали аккуратно поднимать пострадавшего, который почему-то ни произнес ни слова, а только тихонько пыхтел и продолжал упрямо двигаться дальше. Пеппе собрался с духом, смело подбежал к нему, и почти перегородив дорогу взмолился:

- Простите меня, пожалуйста, я просто хотел помочь! Как мне сказал Ботвинник! Он мой друг, и он очень умный!

- Да уберись ты с дороги, несносный поросёнок! - неожиданно зло прошипел хромающий.

Пеппе так и замер с раскрытым ртом, от такой грубости. Шмыгнул пятачком и тихонько отошёл в сторону. Ботвинник, заметив, что медсестра прекрасно справляется и без него, с поддержкой больного, подошёл к своему другу.

- Ты...ты..слышал? Он назвал меня несносным поросёнком. А я ведь, просто хотел ему помочь! - чуть не плача прошептал Пеппе.

- Пеппе, ты и в самом деле, был немного навязчив и неловок. Некоторым поросятам не нравятся, когда их считают слабыми и пытаются помочь. И не все могут вежливо это объяснить.

- Но он же мог просто мне сказать…

- Он и сказал, но ты его не услышал, потому что только и думал о том, как ему помочь.