- Какой карб? Может быть - «карп»? Разве Пеппе ходит на рыбалку? Он гуляет к ручью в овраге, но обычно просто нежится там на солнышке и мочит копытца в воде, любуясь на брызги и камушки. И ручей слишком мелкий, чтобы там водились большие рыбы. - тихонько размышлял вслух Ботвинник, - как бы то ни было, придётся днём идти к ручью, наверняка там я узнаю ответ, или получу ещё подсказку. Конечно-же Ботвинник слышал, как Пеппе гремит посудой на кухне и цокает копытцами по дому, но — как они и договорились, изо всех сил, пытался вести себя как Пеппе. Ему стоило огромных усилий долежать до полудня, когда Пеппе обычно просыпался и бодро бежал на кухню, поэтому он обрадовался, увидев там стакан молока и жёлуди: «как это мило со стороны Пеппе!», подумал Ботвинник, и тут же, ему пришла в голову другая мысль - «а ведь Пеппе, наверное, ощущает тоже самое, когда видит по утрам стакан молока и жёлуди, которые оставил ему я!». После завтрака, он ещё раз посмотрел на записку, но понятнее она ему не стала, и, в поисках ответа, он побрёл к ручью в овражке. По дороге, он повстречал поросёнка Фродо, который не сразу признал в нём Ботвинника, без кепочки и матроски, но согласился прогуляться до ручья. Поросята семенили своими копытцами по утоптанной и утопающей в изумрудной траве тропинке, вокруг весело щебетали птицы, с цветка на цветок перелетали упитанные шмели, солнышко тепло касалось поросят своими лучами, пробиваясь через щетину на спинках. Ботвинник подумал, что мог бы идти так очень долго, особенно, под беззаботную болтовню Фродо, который рассказывал, как они ходили к ручью с Пеппе прошлый раз.
- А вы там никаких рыб не видели? - неожиданно спросил Ботвинник, подумав, что Фродо может помочь ему разгадать загадку записки друга.
- Ннет, - запнулся Фродо не ожидавший такого вопроса, -в нашем ручье нет рыб, только головастики бывают. Однажды Пеппе видел ящерицу, и мы слышали, как квакают лягушки.
- Видишь, ли Фродо, - начал объяснять Ботвинник, - я пытаюсь понять, что делает Пеппе, чем он занимается, чтобы лучше понять его. И он мне написал, что я должен делать.
Поросёнок протянул Фродо записку. Тот глубокомысленно хрюкнул, посмотрел на листок бумаги, повертел им и вернул обратно Ботвиннику.
- Ты не понимаешь, что он имеет ввиду? - спросил его Ботвинник.
- Я не умею читать, - признался Фродо.
- Он написал, - Ботвинник развернул листок, и подражая Пеппе, прочитал: «Днём карб».
- А! - неожиданно воскликнул Фродо, так, что Ботвинник вздрогнул, но обрадовался, что сейчас всё станет на свои места. - Он часто такое говорил, но когда я спрашивал его, что это значит, он только улыбался.
- И в каких ситуациях, он такое говорил? - немного расстроился Ботвинник, - на ручье?
- На ручье, когда мы сидели и плескались там. Когда мы бегали наперегонки по тропинкам. Даже когда просто ели вкусную ботву. - ответил Фродо и посеменил дальше, нюхая цветы по обочинам тропинки.
Ботвинник задумался. Что имел в виду Пеппе не прояснялось, и от этого, Ботвиннику стало не по себе: что за загадку, задал ему друг, которую он не может разгадать? Он посмотрел на записку, перевёл её на несколько языков, попробовал прочитать задом наперёд, только гласные и только согласные, посмотрел на солнце, через листок, надеясь найти какие-то скрытые знаки. Ничего не было. Он вздохнул, и вприпрыжку побежал догонять Фродо — если он повторит всё, что делал Пеппе, возможно он поймёт его.
Весь оставшийся день, Ботвинник делал всё то, что по заверениям Фродо, делал и Пеппе: похрюкивая, они поплескались в ручье холодной и прозрачной водой, а потом сидели на нагретом солнцем камушке и любовались мельтешением головастиков. Потом наперегонки бегали по тропинкам, пытались поймать бабочку, и удирали от потревоженного ими шмеля. Следили за котом, обитавшим по соседству. Кормили курочек и петушка. Ели вкусную ботву. И только под вечер, Ботвинник вспомнил, что он ни на поросячий хвостик не приблизился к разгадке послания Пеппе.
- Огогосики, - расстроенно вздохнул он, прощаясь с Фродо, - придётся спросить у Пеппе, что это значит. И возможно, я делал, что-то не так, как он мне написал.
Войдя домой, Ботвинник понуро поплёлся в свою комнату, где в кресле качалке у лампы, сидел Пеппе. На поросёнке были надеты очки, его ножки были укрыты пледом и в руках он держал толстую книжку стихов Горация. Он пристально взглянул на входящего понурившегося Ботвинника поверх очков сползших на пятачок.
- Как прошёл твой день, мой друг Ботвинник? - подражая голосу Ботвинника, спросил Пеппе.
- Отлично, мой друг Пеппе! Но я не смог разгадать твою загадку.
- Загадку? Какую загадку? - Пеппе вскочил с кресла, уронив на ковер очки, плед и книжку.
Ботвинник молча протянул ему его же записку. Пеппе с удивлением хрюкнул:
- Это же ты мне сказал. Это из этой книжки, он кивнул на томик Горация, лежащий у ещё качающегося кресла.
Ботвинник посмотрел на него с недоумением, он никак не мог вспомнить, о чём говорит его друг.