Париж. опыт "неорганизованной" турпоездки

Для походов по городу у нас были 2 небольших рюкзачка для путеводителей, карт, зонтиков, бутылок с водой и др. мелочей. Кстати о воде. Дни были довольно жаркие до 22 град., солнце. Бутылочная вода в киосках дорогая - 2е за 0,75л. Для сравнения в магазине - 0,90е за 1,5л. Мы брали с собой по бутылке воды, а если не хватало пополняли из кранов в скверах. Я так и не понял почему , но в скверах установлены обычные краны на небольшой высоте(60-70см.), а не фонтанчики для питья бьющие вверх, поэтому напиться не имея стакана или бутылки трудно.

Примечание.

Уже после написания этих заметок, один из читателей в своей реплике написал о том, что не во всех таких кранах вода питьевая и тогда поблизости будет табличка eau non potable. Я таких табличек не видел, но надо быть внимательным - вопрос серьезный.

Начитавшись о неблагоприятной криминогенной обстановке в Париже, я приобрел плоскую матерчатую сумочку застегивающуюся на поясе, надеваемую под одежду, где держал паспорта. Справедливости ради скажу, что за все время ни разу не заметил чего-либо подозрительного. Единственным косвенным подтверждением того, что не все благополучно были военизированные патрули на джипах, целый день разъезжающие по городу.

7. Еда

Полный французский обед состит из 4-х блюд и вина.

1-ое - закуска(энтрэ); 2-ое - главное блюдо(плат); 3-е - сыр(формаж); 4-ое - десерт. У входа в ресторан обычно выставлена доска с ценами. Слово "меню" по-французски означает нечто вроде комплексного обеда, а то что мы называем меню по-французски - а ля карт, т.е. блюда на выбор и обычно они более дорогие. Поэтому, когда на доске написано "menu - 18е" это означает, что здесь за 18е можно получить некоторый набор блюд. Обычно ниже написано что включено: закуска и гл.блюдо или гл. блюдо и десерт и т.п. Выставленная цена - это, как правило, цена самого дешевого набора блюд. Меню везде естественно на французском, кое-где дублированно на английском, на русском не встречал.

Перекусить можно в буфетах и кондитерских : багеты с начинкой,булочки и пр. (2,50-3,50е)

Желательно не есть в ресторанах расположенных близко к тур.объектам - там дорого и невкусно. Практически сделать это трудно т.к. на поиски подходящего ресторана не хватало ни времени ни сил.

8. Спрашивайте

Одним из серьезных аргументов против варианта самостоятельной поездки было незнание языка страны и разговоры о нелюбезности французов по отношению к иностранцам. Однако вопреки сложившемуся стереотипу мы увидели совершенно обратное.

Во всех 100% случаев, когда мы обращались к прохожим с вопросом как пройти, проехать куда-либо, а спрашивали мы по несколько раз в день каждый день, мы встречали приветливое, доброжелатльное отношение, желание понять и помочь. Дело доходило до того, что некоторые парижане провожали нас до нужного угла, поворота и т.п., хотя им было вовсе не по пути. Единственное, что нужно-это сказать: бон жюр /бон суар мадам/месье. Эскюзэ муа...(добрый день/вечер мадам/месье. Извините меня...) и затем задать вопрос используя названия объектов, жесты, отдельные англ. слова, карту, иллюстрацию в путеводителе. Можете быть уверенны, что получите ответ и найдете то, что ищете. Кроме того полезно знать по-французски еще 3 слова: ту друа - прямо, а друат - направо, а гош - налево.

В русском языке много слов французского происхождения, помогающих понять объяснения или задать вопрос. Например: этаж, пассаж(проход под домом), сквер, бульвар, аллея, билет, фуникулер, вагон, перрон, балкон, салат, бульон, омлет, пюре, суп и т.п.

Еще А.С.Пушкин, в ответ на замечания критиков о том, что он использует в стихах много французских слов писал в "Евгении Онегине" (ч.1, гл.26), что он бы рад обходиться русскими "Но панталоны, фрак, жилет /Всех этих слов на русском нет".

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

День первый, 19.09.05, понедельник.

Прибытие. Гостиница. Обзорная экскурсия.

Наш самолет приземлился в аэропорту им. Шарля де Голля рано утром. Аэропорт очень большой и имеет два терминала - 1 и 2., причем терминал 2, где мы приземлились имеет еще подразделения 2А и 2В. Между терминалами и станцией RER ( линия В) курсирует бесплатный автобус, им мы за несколько минут доехали до станции. Билеты взяли в кассе (8е каждый) и доехали до станции GARE DE LEST (Восточный вокзал), пересели на метро л.5 по тому же билету и вышли на станции REPUBLIQUE, откуда минут за 15 дошли до гостиницы(ближайшую к гостинице станцию J.BONSERGENT мы проехали по причине изложенной в разделе "метро").