Параллельная жизнь

Через двадцать минут главный мужчина, генерал ЧхеМу объявляет:

— После ужина отбой. Подъём в 8 утра по местному времени. Французы дают нам время на акклиматизацию, так что до обеда в 12 часов, который даёт нам принимающая сторона, все свободны. С учётом времени на поездку до места, свободное время до 11 часов.

Разводим с переводчицами наших генералов по номерам, вдруг с персоналом столкнутся. Все должны знать английский, но я знаю, как наши его «знают». Нам с лейтенантом ХанГи один номер на двоих, чему я рад чрезвычайно. Кстати, офицеры тоже попарно, кроме генералов. Так что никакого ущерба самолюбию мегазвезды. Даже если бы оно и было.

Жизнь пятнадцатая Параллельная

25 октября, студия телеканала Франс-2

20:00 время выхода в эфир.

На экране крупным планом лицо Агдан, камера медленно отъезжает, оставляя на прежнем месте экрана пронзительно синие глаза. За кадром музыка (Sad Song — Грустная песня; https://www.youtube.com/watch?v=Yuo_6Qq3EhY)*, Агдан в камуфляжной форме.

Видел ли ты Днепр при ясной погоде? А неуловимо быстрые непредсказуемые движения руками айдолов кей-поп, так характерные для их танцев? И, несомненно, берущие начало от всех этих азиатских боевых стилей, типа айкидо, кунг-фу и подобных школе дракона, обезьяны или, пардон, пьяницы. Не видел? Так посмотри. После этого не сможешь смотреть покорившие весь мир кадры с Умой Турман (рок-н-ролл с Джоном Траволтой), когда она проводит перед лицом руку с раскинутыми ножницами пальцами. Примитивное движение.

Агдан выписывает сложнейшие фигуры перед своим лицом. Играет не просто руками и пальцами. Сверкающие восьмёрки, встречные дуги и прочие фигуры Лиссажу описываются непрерывно вращающимися опасно вспыхивающими лезвиями боевых ножей.

Припев, начинающийся словами «Sad Song», даёт Агдан прекрасную возможность аранжировать по-своему каждое слово. Sad — в-ш-ш-и-х-х! Song — в-ш-ш-и-х-х! С рук одна за другой испускаются длинные молнии, трассирующие в потоке пульсирующего света, падающего поодаль от Агдан. Следом за двойной молнией раздаётся двойной стук. Ножи втыкаются в широкий щит.

Одна пара ножей, вторая… танец продолжается в замедленном темпе, когда ритм песни стихает. Агдан играет всем телом, совершая руками плавные эволюции. Затем опять ускорение темпа, ещё одна пара летит в щит, следующая… и вот десятый нож вонзается в щит. Музыка делается совсем протяжной, Агдан почти замирает, но неожиданно прыгает и, опершись одной рукой о пол, делает сальто.

Ножи в щите образуют рисунок лилии, один из символов Франции. Устаревший, конечно, восходящий к монархическим временам, но известный.

Ведущая студии Анна Дюваль по внешности упрощённый вариант Мари Лафойет в белой блузе с длинными рукавами и невообразимо элегантным жабо неподвижна во время всего шоу. Лицо, как вытянулось в удивлении в начале танца, так и застыло.

(Как можно крутить нож пальцами: https://youtu.be/xustVG8JI9M)

26 октября, Отель Империал Пари, номер Агдан

Время 18:30.

С удовольствием смотрю на экран. Это запись, которую сделали вчера. Оглядываюсь и не могу удержаться от смеха. Настолько лицо лейтенанта ХанГи напоминает ухоженный фейс ведущей. Поразительно, как могут быть похожи совершенно разные люди, испытывающие одинаковые эмоции.

Сижу на диванчике, скрестив по-турецки ноги. ХанГи не отрывает глаз от телеэкрана, уже забыла, с какой настойчивостью тащила меня погулять по Парижу. И ладненько. Ни на одно место, — и которое есть, и которого нет, — мне не упали приключения в этом городе. Лучше в отеле отсижусь. Всякими багетами и прочими французскими брикетами запасся днём, так что обойдусь.

Опять веселюсь, вспоминая первое утро. ХанГи с огромным любопытством смотрит, как я открываю банку с грибами. Её страшно заинтриговывает выражение острого гастрономического вожделения на моём лице. И мой вид, один в один оргазмический, когда я вкушаю маринованные грузди.

— Тебе не понравится! — категорично заявляю ей. Конечно, она стала выпрашивать неведомый ей деликатес.

Не поверила. И не верит до тех пор, пока я не отрезаю ей кусочек. Очень, очень скупо отрезаю, игнорируя обиду девушки. Предсказуемо, после дегустации продукта, ХанГи отстаёт от меня. И получает в спину контрольный выстрел. Прости, ХанГи, не смог удержаться, какой-то бесёнок внутри завёлся. Во всём виноват он, не я.

— ХанГи-сонбе, не думайте, что я жадничаю. Просто они немного ядовитые, их не всем можно есть. Нет, нет, не бойтесь, от такого кусочка ничего не будет. Вот если б целиком съели…

Сонбе слегка бледнеет и подозрительно спрашивает:

— А почему ТЫ ешь?

— У меня обмен веществ не корейский. Поэтому для меня деликатес, для тебя — вредная еда.

Не поняла она тогда до конца. А что тут понимать? Что русскому хорошо, корейцу — смерть, ха-ха-ха…