Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- Пф, типичная шарманка! - заявила Задира. - Ты прекрасно знаешь, сколько раз наши злоключения могли закончиться надписью «Game Over».

- Однако они не закончились, на то мы и вместе. Я разделяю твои треволнения: ты боишься, потому что чем ближе мы к вершине, тем нам сложнее. Но мы справимся. Мы узреем столпы мироздания, нужно лишь взять себя в руки. Да, цена колоссальна, но единственный способ привести этот мир в порядок - понять, как он устроен. Вера в нашу особенность; в то, что нам уготован некий план, не угасала во мне ни на минуту. Мы выживаем и продолжаем бороться лишь потому, что иной судьбы у нас нет, не было и не будет. Судя по тому, что Задира-старшая поддержала мои начинания, когда-нибудь ты всё-таки повзрослеешь.

- Задире-старшей не выпало на долю пережить смерти близких! Ты рискнула мамой и папой - их нет. Ты поставила на кон «Союз» - почти все в тюрьме передохли, как тараканы. Ты рискнула этими людьми... - она стрельнула взглядом по каждому из шести экранов. - Видишь, к чему приводит твоё рвение? Неужели ты не чувствуешь хоть малейшего сострадания?

- Я не испытываю к людям сострадания, потому что мы не такие, как они.

- О да! Вот как чувствовала, что ты это сказанёшь. Да только вопрос на повестке дня остаётся открытым: если ты пожертвуешь всеми, то главную тайну мироздания не узнает никто, кроме тебя.

- Уж лучше я пожертвую всеми, нежели тайна мироздания навсегда останется тайной.

- Другого услышать я и не ожидала, - подытожила Задира.

- Ты знаешь меня дольше всех, но так ничего и не поняла, - с печалью промолвила Тихоня. - Да, я презираю людей. Я презираю их за их же бессилие. Будь они хоть немного упрямее, хоть чуточку упорнее, мы бы справились. Вместе, рука об руку. И никем не пришлось бы жертвовать... Но люди устроены иначе: они привыкли пускать всё на самотёк. Кимико продемонстрировала им тягу к прогрессу, но они увидели под собою лишь новую подстилку. Вот к чему это привело: они - мертвы, а мы - живы. Кто поможет мне вернуть всё на свои места? Как и всегда, я осталась одна. Помощи ждать неоткуда. Разве заслужили люди моё сострадание?

- Экзюпери писал: «Мы в ответе за тех, кого приручили».

Настроение сестер походило на U-образную колбу: как только одна успокаивалась, другая начинала сердиться.

- Старшая не хотела никого приручать. Она построила для них взлётную полосу. Им нужно было лишь разогнаться и взлететь. Да только всё вернулось на круги своя: стремление к познанию неизведанного, к сотворению нового - это людей нисколько не зацепило. Их зацепили потребительские отношения. Тихоня-старшая принесла себя в жертву зазря.

- Я, Тихоня, буду, хочу, я, мне, моё, я, я, я!.. - перечисляла Задира, набивая ногтями по кибер-шлему тревожное стаккато. - А я? Что ты скажешь обо мне?.. Хотя что обо мне вообще можно сказать?.. Весёленькая девчушка Задира всегда была лишь инструментом. Орудием возмездия, переговорщиком и аппаратом по выдаче поддержки в одном флаконе, не более.

- Вздор.

- Признайся уже: всё это время ты просто пользовалась моей любовью!

- Если равноправие поможет опровергнуть эту абсурдную теорию, то знай: я всегда готова учесть твоё мнение.

- Готова учесть? С каких это пор ты стала старостой класса? - возмутилась Задира. Голосок её начинал срываться; казалось, она вот-вот закатит скандал. - Не утруждайте себя одолжениями, великая Аоки-сама! Пришло время поступить так, как я собиралась поступить уже очень давно... - она перешла на режим «вслух». - Гоголон, передай-ка мне управление Цоколем.

Тихоня перепугалась не на шутку; в памяти проявленными фотоснимками всплыли переговоры с монстром на третьем уровне. Вердикт могущественного существа прогремел мощным ударом в стальную дверь серверной.

- Задира, сейчас не время искать повод для ссоры.

- А мы и не ссоримся... - наигранная беззаботность выбивалась из голоса Задиры, как нитки выбиваются из операционного шва. - В «Союзе», когда ты решила признаться этому прохиндею Давиду о нашем раздвоении, я сомневалась. Как ни странно, эта искренность пошла нам на пользу. Теперь я поступлю так же.

- Только не говори, что ты собираешься рассказать про нас Гоголону.

- Именно так.

- Однажды тебе уже пришлось пожалеть о содеянном. На этот раз твои истерики могут привести к куда более катастрофическим последствиям.

- Не упрекай меня прошлым, конфетка: у тебя и самой полным-полно скелетов в шкафу. Если бы не Гоголон, мы бы уже ползали среди всех этих чудищ. Мы с Гого через многое прошли; ты в курсе, как я к нему отношусь. И вообще: «Союз» научил меня, что на обмане дружбу не построить.

Задира замахнулась ножищей Цоколя и пушечным ударом зарядила по грызущимся кадаврам; те впечатались в колонну. Внутренности их разлетелись багровым фейерверком.

- Гоголон, - твёрдо сказала Задира, подсовывая под себя босые ступни. - Самое время кое в чём тебе признаться.


* * *


Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер