ПАРАЛЛАКС 606. Том II

- Машаракти? - переспросил Давид, будто опомнившись. - Тот самый Альман Машаракти, который из фольклорных страшилок?

Коджо скользнул прищуром по окну:

- Точняк, бро. Старик в жёлтый дождевик и повязка на глаза. Лицо белый, как у папуас. Его вести девочка; тоже дождевик, только малый рост и в медицинский маска. Я слышать, как они звать друг друга Третий и Пятая. От старика ещё сильно-сильно глина пахнуть. А потом они заговаривать с матрос. Альман к ним подойти, те уже хотеть звать охрана, но он что-то им шептать. Матрос молчать и слушать. Затем просто пропустить их. После этого ни и у кого из наших сумка не проверять. Это гипноз, Давид... - он многозначительно похлопал себя по лбу и вернул очки на нос. - Кстати, ты сам откуда? Эспаньол, итальяно?

- Бразилец, - усмехнулся Давид.

- Ого, так это недалеко. А ты хинди случаем не знать?

- Не-а.

- Может, английский?

- Английский знаю.

- Ха-ха, так что ж ты раньше-то не сказал? - Коджо расхохотался; английский его звучал куда увереннее, нежели русский. - А то ломаю тут язык, как школяр у доски. И на кой ляд Фрост заставил всех его учить? Падежи - так это вообще что-то с чем-то. И чип ретранслятора с собой не возьмёшь; камрады поговаривают, мол наш остров напрочь глушит всю электрику.

- Да, Фрост мне то же самое сказал. Ещё поведал, что остров пускает только особенных. И что там есть чем поживиться в плане кайфа.

Коджо одобрительно кивнул:

- Про наркоту и я слыхал. Есть теории, за каким хреном мы туда плывём?

- Да что-то с теориями пока не густо... Может, возводить наркофабрику? Или захватывать в плен какого-нибудь карибского генерала?

- Весьма правдоподобно, весьма. Но у меня есть идейка пооригинальнее. Походу, Фрост для нас хочет «Сытые игры» устроить.

- Вряд ли, - отмахнулся Давид, - иначе он не заставил бы нас покупать палатки. В подобных игрищах забота о ночлеге бойцов ни к чему.

- Надеюсь, ты прав. Я видел Сергея Басилова - того знаменитого русского неонациста, разыскиваемого за терракт 9 ноября. Ещё заметил мужика с Сак Янт на лбу, очень похожими на татухи капитана той частной военной корпорации из Индонезии. Если на острове намечаются разборки, то простым пацыкам типа меня придётся туго. А про Луция так вообще молчу: если дело дойдёт до рукопашной потасовки, он посворачивает нам бошки, как надоедливым енотам.

- Не дрейфь раньше времени, старичок... - успокоил его Мариус. - Мы с Фальстрёмом в Антарктиде воевали. Он и его замы не станут мочить нас почём зря.

Оставшееся время Давид и Коджо провели, либо болтая, либо куря на входе в каюту. Небо усеивали россыпи звёзд. Созвездия читались чётко, точно негативы чертежей. Необычайно большая луна отражалась в глади океана, как в зеркале - два безжизненных фонаря заливали палубу ночным серебром. В воздухе пахло солёной свежестью и свободой. Без десяти три мужчины вернулись в каюту за вещами. Коджо подозвал Давида:

- Бро, зацени-ка, что я прихватил.

Мариус обернулся: за рюкзаком спутника стоял небольшой красный чемоданчик с рукояткой из красного дерева.

- И что это за приблуда?

- Портативный патефон. Полностью механический, между прочим. Одной заводки хватает на полчаса. И качество очень даже неплохое, - Коджо погладил чемоданчик, словно пса. - Надеюсь, эти десять пластинок меня не задолбают. Я жить не могу без музона, братан. Как только слиняю с острова, выкуплю студию звукозаписи и запишу свой трэп-альбом. Фонк, битло, андеграундный флоу и всё такое. Давно пора завязывать с криминалом и начинать про него петь.

- Похвальное начинание, - скептично изрёк Давид, взваливая рюкзак. - А я турку с примусом взял. Так что с тебя музон, а с меня кофе.

Коджо довольно подмигнул ему:

- Базару ноль, мужик.

Внезапное появление некогда убитого сокамерника ещё сильнее воодушевило Мариуса приступить к миссии.

Вскоре они уже спускались на нижнюю палубу. На входе в спасательную шлюпку с цифрой 1 стоял Луций; у ног его лежал джутовый мешок. Надпись на брезентовой крыше лодки указывала на вместимость в двести человек. Заметив Коджо и Давида, Четвёртый присел на корточки и достал из мешка четыре пачки британских фунтов-пятисоток.

- Капитан сказал говорить это всем, кто собирается сесть в шлюпку, - Луций уставился в пустоту, словно зачитывал текст с невидимой брошюры. - Вы вернётесь в цивилизацию через девять дней. Огнестрельное оружие и электронную технику на остров брать запрещено. Капитан не несёт ответственность за вашу жизнь и ваше здоровье. Сто тысяч фунтов сейчас, четыреста на обратном пути. Если что-то не нравится, то кругом и шагом марш.

Мельком глянув на Давида, Коджо пожал плечами:

- Вещи собрать, к отплытию готов.

- Тогда держи и заходи, - Луций выдал Коджо две пачки фунтов и посмотрел на Давида. - Повторить, или ты готов озвучить ответ?

«Меня невозможно сбить с пути, потому что я не знаю, куда иду» - подумал Мариус, прежде чем кивнуть.

- Верное решение. Вот тебе на карманные расходы, - здоровяк всучил ему две оставшиеся котлеты. - Капитан внутри. Практически все в сборе. Устраивайтесь поудобнее, мы вот-вот отчалим.