Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Задира задрала голову: неподалеку от вершины шахты маячил протез Нобуюки. Тот махал им, как капитулирующий солдат машет белым флагом. Пыльное и разноглазое личико Кимико озарила широченная улыбка: с груди Задиры словно слон спешился. Девушка вернулась к Кимишмото и села перед нею на колени - старушка валялась на полу в позе морской звезды.

- Есть две новости: хорошая и хреновая. Хреновая заключается в том, что на лифте мы теперь отсюда не уедем. Хорошая - Нобуюки жив и застрял несколькими этажами выше.

- Ваш приятель - лучик света в тёмном царстве.

- Рада, что вы рады. Боюсь, мне придётся ненадолго оставить вас с Тихоней наедине. Я шустренько сгоняю к Нуки, и мы попробуем придумать, как отсюда слинять. Присмотрите за Кимико, ладушки?

Янури-сан кивнула. Сосредоточив мысли на Фее, Задира легла рядом с Кишимото и закрыла глаза. Досчитала до трёх. Когда она открыла веки, она вновь находилась в клубе. С дрона-проектора стекали блестящие капельки. Вода прибывала и прибывала; на искажённой рябью поверхности плавали конфетти, блёстки и комья волос. Стоя спиной к Задире, Нобуюки изучал дно шахты.

- Пипец как рада тебя видеть! - воскликнула Фея.

Нобуюки обернулся; его мокрое лицо отразило смесь радости и волнения.

- Фух, ты зачем так подкрадываешься, малышка?

- Я уж было подумала, что ты отправился в крутое пике на пару с Рё.

- Как видишь, не отправился. Выкладывай: что у них там стряслось? Тихоня живая?

- Магдалена, дубль второй. Судя по всему, повторное свидание сестры с инопланетным чудиком опять пошло наперекосяк. Она сейчас в отключке, но тушка наша вроде как в порядке. Что касательно «Недотроги»... - Задира потупила взгляд и застенчиво свела указательные пальцы. - Боюсь, твой автопарк вот-вот проглотит лужа неопознанной битумной гадости.

- Да и хрен с этими тачками, я новых накуплю. Мисс Стеклянные Глаза в порядке?

- Немного в шоке, но руки-ноги целы. Сторожит Кимико на выходе из лифта... - выпорхнув в шахту, Фея взглянула вниз. - Бедная кисонька Рё. Как ты умудрился не разбиться с нею?

- Бедная? - искренне возмутился Нобуюки. - Эта проколотая Иуда хотела слинять без вас. А когда я не согласился, вдарила мне по орешкам, вышвырнула из лифта и отправилась к своей вертушке, оставив нас всех подыхать.

- Ха-ха! Вот как чуяла, что с этой сучкой что-то не так!.. Хотя... она, по сути, тебя спасла. Ты случаем не в рубашке родился?

Нобуюки извлёк из складок халата сигарету и закурил. «Самое подходящее время для перекура» - подумала Задира.

- Обсудим мою счастливую рубашку, когда спасёмся. Есть идеи, как слинять?

- И ты это у меня спрашиваешь? База-то твоя, вот и пораскинь мозгами.

Потрепав рыжие космы, Нобуюки указал пальцем на раскачивающийся в шахте трос:

- Можно попробовать добраться до платформы. Даже если вертушка от тряски свалилась в океан, то там должна быть спасательная лодка. Я взберусь наверх, затем подтяну вас на стальном канате, и мы все благополучно отсюда уплывём.

- Звучит разумно, - согласилась Задира.

Зажав сигарету меж зубов, аки заправский воротила, Нобуюки подошёл к краю шахты и вытянул руку вперёд. Та отсоединилась от локтя. Подцепив плетёный трос, рука пристыковалась на место. Синигава-младший потянул его на себя, дабы проверить на прочность. Послышался свист рассекаемого воздуха - второй конец каната свалился сверху безжизненным змеиным хвостом.

- Кажется, этот план отпадает, - печально проговорил Нобуюки. - На платформу мы теперь точно не выберемся.

Фея нетерпеливо раскачивалась влево-вправо, будто разноцветный маятник:

- Дело дрянь. А как насчёт вскарабкаться наверх с помощью своих навороченных протезов? Ты ж у нас вроде как крутой скалолаз.

Нобуюки задумчиво надул губы. Пустив носом сизое облако дыма, он принялся наматывать лифтовый трос на локоть: и раз, и два, и раз, и два. Его неторопливые действия поражали Задиру своим спокойствием. Вскоре на алароидной руке образовался увесистый стальной моток. Скрутив весь трос без остатка, Нобуюки вопросительно посмотрел на Задиру:

- Помножь-ка сорок на девяносто восемь.

За годы, проведённые с Тихоней, Задира научилась перемножать десятичные величины практически мгновенно.

- Три тысячи девятьсот двадцать, - гордо отчеканила она.

- Значит, общая длина этого куска троса составляет примерно сорок метров. В проекте, по которому строили «Недотрогу», расстояние между уровнями базы равняется тридцати метрам. Следовательно, от верха до низа около сотки. Даже если я и доберусь до платформы, длины троса, чтобы поднять вас с самого дна базы, мне не хватит.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер