Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- Выходит, мы оба читали Библию. Глядя на твой купол, я вспоминаю место, в котором провёл значительную часть своей жизни. Это место, до которого люди доберутся очень нескоро. Или, что вероятнее, не доберутся никогда... Я хотел бы показать тебе это место. Ты обязана там побывать; это избавит меня от необходимости тратиться на долгие объяснения. Но должен предупредить: увиденное потрясёт тебя до глубины души. Возможно, это тебя сломает. А возможно, придаст новый стимул. Так или иначе, это место находится невообразимо далеко. Дальше, чем ты можешь себе представить... - фантом протянул ей руку. - Я готов отвести тебя туда. Доверься, мне нет совершенно никакой нужды в твоей скоропостижной кончине.

- Куда мы отправимся? - в вопросе Кимико звучал страх, граничащий с любопытством.

- Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.


* * *


Виртуальная уличная заварушка была в самом разгаре. Счёт: девять - девять. Рё и Задира нещадно лупили друг друга, ведь игра шла до десяти побед. Пристыкованный к аркадному автомату дрон, казалось, вот-вот раскалится от перегрузки.

- На! На!.. И по роже тоже!.. Блок! Блок! - Задира комментировала каждое своё действие; она исходила из того, что в случае, если атака или защита не сработает, она как минимум сможет подтвердить факт своего нажатия соответствующим воплем. Рё, напротив, действовала молча, лишь расчётливый прищур зелёных глазищ выдавал вскипающий внутри азарт. Полоски жизней уменьшались почти зеркально. Накал страстей достиг кульминации. Задира поняла: или сейчас, или никогда. Подкопив энергию, она решила добить новую знакомую фирменной вертушкой. Рё прожала апперкот. Бойцы атаковали друга одновременно и со стонами разлетелись в стороны. «Ничья» - гласно известил игровой рефери.

- Гадство, да как так-то, а? - Задира потрясла кулачками. - Тебя спасли кривые хитбоксы!

- Конечно-конечно. Никогда бы не подумала, что избиение Феи сделает меня такой счастливой.

- Избиение? Да ты сама по морде отхватила ого-го... Айда ещё партейку?

- С радостью, - охотно кивнула Рё. - Но на этот раз пощады не жди.

Между девушками нарисовалась мина Нобуюки с тлеющим косяком в зубах. Вытянув руку, тот изловчился и клацнул по кнопке выключения: экран автомата потух.

- Прошу прощения, но тут вообще-то ещё и я есть. Может, поиграем во что-нибудь на троих?

- Если это такой оригинальный способ намекнуть на тройничок, то напоминаю: я исключительно по девочкам, - отмахнулась Рё.

- Да больно вы мне нужны. Нуки потрахушек и без вас хватает. Тем более у моего револьвера сегодня заслуженный выходной.

Задира смерила Рё коварным взглядом исподлобья:

- По девочкам, говоришь? То есть, мне следовало бы тебя побаиваться?

- При всём уважении, но я более чем уверена, что за Феей стоит мужчина, и этому мужчине явно под шестьдесят.

- Мдэ-э-э, такого мне в лицо ещё никто не заявлял, - надулась Задира.

- Так, девчули, давайте не будем спорить. Именно для того, чтобы узнать друг друга получше, я и предлагаю отправиться в клуб. Сыграем в картишки... или в Манчкин... или в Уно... или во что угодно, только не в эти ваши видеоигры.

Задира залихватски махнула рукой, велев парочке следовать за нею:

- Ладно, Нуки прав. Погнали передохнём.

В клубном зале играл тихий витч-хаус. Расположившись на ближайшем к камину диване, троица принялась решать, во что они станут играть. В перечень вариантов попали Покер, Блек Джек, «Кто я?», «Правда или действие», Монополия, «Чёрная шкатулка» и «Место преступления». Подзаряженный винцом, Синигава-младший вежливо позволил гостьям выбирать самим и отправился к барной стойке за закусками. Те спорили недолго; уже перешедшие на ты, они обменялись очередной порцией комплиментов касательно профессиональной игры и остановили выбор на «Правде или действии». Играть решили по ходу часовой стрелки: Фея задаёт вопросы Рё, Рё задаёт вопросы Нобуюки, Нобуюки - Фее.

- Ну-с, и с кого начнём? - спросил Синигава-младший, подливая в бокал вино. - Я бы взял это тяжкое бремя на себя, но отец учил меня, что дамам нужно уступать.

Закинув кеды на стол, Рё обняла подушку и задорно подмигнула Фее:

- Валяй, я вся внимание.

- Чего бы такого спросить?.. - Задира в задумчивости изучала рубиновые люстры. - Есть, придумала. Итак: какую правду ты скрываешь от родителей?

Отражающий огни камина, пирсинг отбрасывали на личико Рё кольчатые тени.

- Родители не в курсе, но я перенесла тридцать три пластические операции.

- Сколько-сколько?! - опешила Задира.

- Двадцать из них - на теле, тринадцать - на лице.

- Ого, по тебе и не скажешь. Я не заметила ни единого шрамика.

- Шрамов не видно, потому что у меня отличный пластический хирург. Я как-нибудь обязательно вас сведу.

- Великая Фея не нуждается в хирургах, - вставил Нобуюки. - Наша королева способна менять внешность по щелчку пальцев.

Рё высокопарным движением поправила тёмно-изумрудный начёс:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер

Все жанры