ПАРАЛЛАКС 606. Том I

Кимико загадочно улыбнулась и поднялась на ноги; Бойченко вскочил следом. Поправив платок, она взяла его под руку.

- Пойдёмте. Нам предстоит многое обсудить.

Пара прогуливалась по вечерней аллее, петляя по асфальтированной дорожке и обходя окропляющие её лужицы-зеркала. Вдоль, по обеим сторонам, тянулись шеренги старых каштанов. Лёгкий ветерок перешёптывался с листвой. Тяжёлые тучи уже успели расступиться; лучи усталого заката отражались от травинок и слепили глаза. В воздухе веяло чудесной свежестью, такой непривычной после всей этой выхлопной городской суеты. Кимико шла неспеша; Антон ступал рядом, наслаждаясь теплом её ладони. Иностранка понравилась ему ещё тогда, в аудитории, когда они впервые встретились. И сейчас, идя с ней под руку, он испытывал трепетное чувство привязанности всё сильнее. Поймав на себе очередной взгляд Антона, Кимико безучастно произнесла:

- Важнейшие аспекты дружеской беседы – это доверие и честность. Поэтому давайте договоримся заранее: мы не будем друг другу лгать. Я буду абсолютно честна с вами, а вы будете абсолютно честны со мной. Если не захотите отвечать на вопрос, вы вправе сказать, что не хотите на него отвечать. Но прошу: не надо лжи. Хорошо?

- Хорошо… по рукам, - неуверенно согласился Антон. Надежда на то, что с минуты на минуту ситуация прояснится, крепчала с каждым хлюпающим шагом.

- Вы догадались, что я пыталась выяснить, провернув этот трюк с уравнением?

- Книга, которую мне вручил Давид. Полагаю, весь сыр-бор из-за неё.

- Правильно, - кивнула Кимико. - Надеюсь, вы не забыли сделать копию.

Антон похлопал себя по внутреннему карману джинсовки.

- Что ж, прекрасно. До какого момента вы её дочитали?

- Там где вы… или не вы… В общем, где Кимико наткнулась на Давида, и они отключили турель.

Девушка остановилась. Закрыв глаза, она повернулась к солнцу и замерла; бледные щёчки заиграли румянцем. Так она простояла минуту, а то и все две, словно перебирала в голове картотеки мыслей.

- Я понимаю ваше смятение, - заговорила она, продолжив путь. - Вероятнее всего, вы озадачены передачей и абсолютно не понимаете сути того, что там написано. Я подозреваю, что вы огорчитесь, узнав, что это даже к лучшему. Ибо всему своё время, да и не так-то просто всё это объяснить. Но… - Кимико прислонила палец к губам Антона, призывая его к молчанию, - я скажу вам лишь одно: если вы желаете разобраться в происходящем и узнать, кто мы такие, то эта книга расскажет вам обо всём как нельзя лучше. Эта книга – инструкция, пособие и аннотация в одном флаконе. Она даст ответы на все вопросы. На все до единого.

- Пф, яснее от этого не стало, - фыркнул Антон. - Мы договаривались на равноценный обмен, а не на смутные хождения вокруг да около. Может, просто ответите, каким образом я отношусь ко всей этой... то ли сказке, то ли постанове?

- Вы играете в шахматы? – поинтересовалась девушка.

- Гм, как сказать?.. да, играл в детстве, - ответил Антон, пытаясь понять, к чему ведёт собеседница. - Знаю ходы, но не в курсе всех этих премудростей, тактик и прочих фишек.

- Какая фигура самая важная, господин Бойченко?

Антон растерянно покосился на спутницу.

- Король? – заметив её равнодушное лицо, он попытался исправиться. - Ферзь? Пешка что ли? Ну же, не томите, я плохо понимаю намеки.

- Самая важная фигура, господин Бойченко, та, которая делает последний ход.

Повернувшись, Кимико ткнула в него пальцем. Антон застыл на месте, уставившись на чёрный ноготь, едва ли не касающийся его носа. Тон иностранки стал серьёзнее, а интонация напомнила строгую тираду воспитательницы, которая отчитывает проказника.

- Я попробую привести вам более простую аналогию. Представьте, что существует игра, в которой принимают участие невероятно могущественные личности. Эти господа имеют неограниченную и непоколебимую власть, и ваше нынешнее понимание мироустройства не позволит вам понять, какие они имеют способности и на что они готовы ради победы. А теперь вообразите, что вы – единственная фигура, которая может спасти положение. Вы - пешка, которой остался один ход для того, чтобы превратиться в ферзя. Один ход - и вы сможете передвигать чужие фигуры; вы сможете убирать одни и возвращать другие. Те самые игроки, если можно их так называть, не потерпят вмешательства в их партию. Возможно даже постараются переманить вас на свою сторону. Эти игроки готовы платить за вашу голову неисчислимую цифрами цену. Речь идёт далеко не о деньгах, господин Бойченко. Вы даже представить себе не можете, что стоит на кону этой партии. И вы не в состоянии вообразить весь тот невероятный путь, который я проделала, чтобы отыскать вас. Потому что я хочу вас спасти.