Папина дочка, или Исповедь хорошего отца

Передо мной появился дом. Ни одно окно в нем не светилось. Дом был настолько велик, что за ним не было видно воды. Рой велел мне заехать сзади, но дорога упиралась в гараж. Я выехал на газон и, объехав дом, увидел припаркованную у воды машину Роя. Пара огней мелькали в конце длинного причала. Там были четыре фигуры, одна из них маленькая. Я сразу увидел Беллу и больше не сводил с нее глаз.

Ситуация мне не нравилась. Уединенное место. Темнота. Звук выстрела разнесется над водой, но кто его здесь услышит? Я был так взвинчен, словно мне впрыснули кофеин.

Я остановился рядом с машиной Роя и побежал по причалу к Белле.

– Стой, где стоишь! – крикнул Рой.

Он быстро двинулся мне навстречу. Кто-то – я догадался, что это была Саванна, – держал фонарь, и его свет ослеплял меня. Но я все же увидел револьвер в руке Роя. Он целился прямо в меня, и я остановился.

– Папа! – закричала Белла, но я ее не видел из-за бившего мне в глаза света. Я пытался заслониться от него рукой.

– Стой на месте, Белла, – сказала Эрин и потом окликнула меня: – Тревис, осторожнее! Делай все, как он тебе говорит.

– Я здесь, Белла! – крикнул я. – Все будет хорошо.

– Заткнитесь вы все! – заорал Рой.

Саванна изменила положение фонаря, и я смог увидеть Беллу. Она стояла перед Эрин, положившей руки ей на плечи. Я заметил розовую сумочку. Моя дочь была так близко, но никогда еще я не чувствовал себя так далеко от нее.

– Отдай мне Беллу! – сказал я Рою. – Я посажу ее в фургон, пока…

– Сначала мы загрузим лодку, – ответил Рой.

Лодку я не видел, но догадался, что она была у конца причала.

– Возьми один ящик и неси сюда, – сказал Рой. Он не собирался отпускать Беллу и Эрин, пока не убедится, что наркотики у меня.

Отпустит ли он их или кого-либо из нас вообще?

– Пусть Эрин и Белла подойдут ко мне, и я…

– Заткнись! – крикнул он. – Не ори!

– Делай, как он говорит, – повторила Эрин.

У меня не было выбора. Я подошел к фургону, достал один ящик и понес его по длинному причалу. Рой стоял в конце, вместе с остальными. Мне было противно видеть его рядом с Беллой. А ведь он был с ней рядом весь день!

– Папа! – Белла заплакала, снова увидев меня. Я хотел бросить ящик и побежать к ней. Но не осмелился. Никаких резких движений, сказал я себе.

– Оставайся на месте, Белл! – крикнул я.

– Папа! – Она уже не плакала, а рыдала.

– Заставь ее замолчать! – сказал Рой, и я увидел, как Эрин, наклонившись, сказала что-то Белле. Я поставил ящик на помост и медленно двинулся по направлению к дочери, но Рой выступил между нами, прижав револьвер к моей груди.

– Стой, где стоишь! – приказал он.

– Послушай, давай с этим кончать, – сказал я. – Мне это дерьмо не нужно. Я не хочу идти в полицию. Я только хочу, чтобы ты отпустил Беллу и Эрин. Поэтому доставай ящики из фургона, и делу конец.

– Ты должен был сразу делать, что тебе говорили, – сказала Саванна.

Рой отошел от меня и дал что-то ей. Это что-то блеснуло в лунном свете, и на мгновение я подумал, что у них обоих есть оружие.

– Открой одну банку, – приказал ей Рой, и, когда она подошла ко мне ближе, я увидел в ее руке нож.

– Не нужно открывать, – сказал я. – Все на месте. Я ничего не трогал, остальное в фургоне. – Меня охватывала паника. – Тебе что, ничего уже не нужно? Мне ваш товар никогда не был нужен! – Я боялся, что слишком энергично протестовал. Он догадается, что я его разыгрываю.

– Открывай, – кивнул Рой Саванне. Она присела около ящика и распорола пластик ножом. Меня трясло. Всего несколько ярдов отделяли меня от дочери, мне хотелось схватить ее и убежать с причала, но Рой держал меня под прицелом. Я помнил, как он подстрелил тех двух парней на парковке, когда пуля просвистела рядом со мной. И не решался тронуться с места. Эрин сидела на корточках около Беллы и что-то шептала ей, пытаясь успокоить. Мне хотелось извиниться перед Эрин. Странно, что эта мысль пришла мне в тот момент, когда моя жизнь и жизнь моей дочери висели на волоске. Мне было бесконечно жаль, что я втянул Эрин в эту скверную историю.

Саванна встала с банкой в руках. Она подошла с ней к Рою. «Положи револьвер, – мысленно приказывал я ему. – Расслабься».

– Сними крышку, – сказал он Саванне.

Она снова присела на корточки, положив фонарь на доски причала, и начала трудиться над крышкой. Наконец она ее открыла и содрала кусок пластика. Был ли этот пластик на банках с наркотиком? Через две секунды Рой поймет, что здесь что-то не так, и мне конец.

Саванна подобрала банку и фонарь и поднялась. Она протянула банку Рою, который окунул в порошок палец. Я затаил дыхание, когда он поднес палец ко рту. В свете фонаря я увидел, как у него раздулись ноздри, когда он лизнул порошок. Он уперся револьвером мне в грудь.

– Сукин сын! – сказал он, и я понял, что сейчас умру.

Саванна действовала так быстро, что я не сразу понял, что произошло. Я увидел в воздухе белую пыль, когда она запустила содержимым банки Рою в лицо. На секунду я замер, но тут же бросился вперед, повалив его на доски причала.