Падение темной планеты

Больше всего на свете ей хотелось ощутить его теплые руки на своей коже, услышать его тихий голос, шепчущий ей на ухо. Она жаждала его прикосновений, и пока снова не услышит его голос, не отпустит его.

Сера на мгновение закрыла глаза, пытаясь сдержать слезы. Когда она снова их открыла, над ней нависал Тарак.

— Поблизости есть человеческая станция, — сказал он. — Они, естественно, не хотят иметь дело с кордолианцами. Я дам им последний шанс попытаться понять, что если они не будут сотрудничать, я возьму их на абордаж и начну убивать их одного за другим, пока они не передумают. — Он сунул ей под нос небольшое устройство связи. — Поговори с ними. Возможно, они поймут это лучше, если поговорят с кем-то из своих соплеменников.

— Ох, давай сюда, — рявкнула Сера, выдергивая руку из-под одеяла. — Алло? — Она заговорила в гладкое черное устройство. На линии передачи слышался треск частых помех.

— Повторяю, мы не позволим нелюдям подняться на борт нашего объекта без официального разрешения. Мне очень жаль, но вам придется подождать или найти другую станцию, которая примет ваш запрос. — Голос, который донесся до нее, определенно был мужским, человеческим и скучающим.

— Простите, — резко сказала Сера, — я понимаю, что вы отказываете в посадке из соображений безопасности, но нам нужна срочная медицинская помощь. У меня на борту член экипажа в плохом состоянии.

— Извините, мэм, но я не могу…

Сера перешла на английский:

— Назовите ваше звание и наименование объекта, офицер.

— Э-э… — офицер замолчал, явно удивленный. — Вы человек?

— Я действительно человек, так что, пожалуйста, назовитесь.

— Э-э, вы говорите с офицером связи Эриксоном из «МС Элвис». Могу я узнать ваше имя и полномочия, мэм, и могу ли спросить, со всем должным уважением, какого черта вы делаете на борту кордолианского крейсера-разведчика?

Сера глубоко вздохнула, закрыла глаза и попыталась сосредоточиться. Этот засранец попусту тратил время на глупые вопросы.

— Офицер Эриксон, это Сера Аквинас. По-моему, корпорация, которой принадлежит ваша горнорудная станция, называется «Галакси Метал». Я не ошибаюсь?

— Э-э, да, мэм. — Теперь он казался озадаченным.

— А вам известно, кто является основным акционером «Галакси Метал», офицер?

— По последним сведениям, большой пакет акций был приобретен семьей Аквинас. — Еще одна пауза. — Ох.

— А теперь я вежливо прошу вас разрешить нашему маленькому крейсеру пристыковаться без всякого сопротивления, иначе вам придется общаться с моими адвокатами. Если у вас есть какие-либо сомнения, запустите голосовой идентификатор на меня. То, что происходит в космосе, решается на Земле, офицер, так что если мой отец услышит, что вы отказали мне в доступе в трудную минуту, вы останетесь как минимум без работы. Вы понимаете меня, Эриксон?

На мгновение в трубке воцарилась полная тишина, и Сера задумалась, не возобладает ли слепое следование правилам над здравым смыслом. Она ненавидела использовать имя своей семьи, чтобы добиться своего, но на этот раз ничего нельзя было поделать.

Ради людей на борту этой шахтерской станции она надеялась, что они поступят правильно. Прямо сейчас ей не нравилось выражение лица генерала. Его лицо было действительно чертовски страшным.

Устройство связи с треском ожило снова.

— Прошу прощения за задержку, мисс Аквинас. Мы открываем стыковочный док номер один по левому борту, так что вы можете пристыковаться.

Сера вернула коммутатор Тараку, который пожал плечами.

— Люди могут считать, что им повезло.

Под одеялом Сера обняла Зала, проводя руками вверх и вниз по его холодной коже. Она тоже замерзла, но ей было все равно. Она просто хотела вернуть своего Зала.

И если какой-нибудь человек на «МС Элвис» попытается встать у них на пути, да поможет им Юпитер, потому что выбирая между ней и Тараком, она не знала, кто будет более жестоким.

Глава 19

Сера вскочила со своей крошечной койки, когда прозвенел резкий звонок, выдернув ее из сна. Она провела рукой по взъерошенным волосам, на мгновение потеряв ориентацию.

Затем внезапно нахлынули воспоминания.

Они на «МС Элвис», где поместили Зала в крошечную комнату с включенным на максимум обогревом, ожидая, пока он оттает. Узнав, чья именно дочь Сера, начальник станции вел себя очень любезно, несмотря на то что ее гостями были кордолианцы. Заяра не сомневалась, что с Залом все будет в порядке, и Сере ничего не оставалось, как довериться медику. Поначалу Сера упрямо цеплялась за Зала, отказываясь покидать его, пока в комнате не стало так жарко, что она рисковала получить тепловой удар.

Измученная, она неохотно освободила Зала, а Заяра заверила ее, что будет следить за ним. Поэтому Сера нашла время принять очень короткий холодный душ, переодеться в обычную рабочую одежду и немного поспать в тесной капсуле-кровати.

— В чем дело? — Она ударила по панели рядом с дверью, и та скользнула в сторону, открывая взору пару очень напряженных миротворцев.

— Простите, что беспокою вас, мисс Аквинас, но ваш… э-э… гость проснулся.

— Да? — Сера чуть не ударила кулаком по воздуху от радости. — Как он?