Outcome

– Да. Я хочу еще поиграть.

– Хорошо. Ты сама попросила. Только скажи, когда будешь готова.

– Начнем, шеф.

Я опустила взгляд на свой джойстик, пытаясь скрыть усмешку.

– Я не понимаю! – Холли смотрела на меня. Плед сполз с ее плеч – битва была интенсивной. – Даже под воздействием алкоголя ты побила меня. Это нечестно.

– Правила есть правила, Холли, ты сама на это согласилась.

– Я знаю, – она бросила джойстик на пол и встала. – Ладно, что теперь? – она была расстроена, но продолжала наслаждаться игрой, так что я решила придумать нечто забавное.

– Пошли. И захвати свою одежду.

Мы направились к комнате моей мамы.

– Как ты относишься к чирлидерам? – спросила я, открывая шкаф.

(прим. переводчика. Чирлидеры – члены группы поддержки спортивной команды)

– Прекрасно. Келли – чирлидер.

– Хорошо, хорошо. Тогда ты будешь чувствовать себя как дома, – я откопала мамин костюм чирлидера, в котором она выступала в колледже. – Юбка будет немного коротковата – ты выше, но верх должен подойти.

Холли посмотрела на костюм, потом на меня.

– У тебя что, какая-то фантазия насчет чирлидеров? – она подняла бровь.

Я усмехнулась.

– Не совсем. Я хочу, чтобы ты исполнила приветствие в честь моей победы в Мортал Комбат.

Она хихикнула и начала одевать костюм.

– Не могу поверить, что я делаю это, – пробормотала она.

Полностью одевшись, Холли посмотрела на меня. Я хихикнула. Она выглядела так забавно – босиком и с помпонами в руках. Юбка была немного коротка, зато показывала красивые ноги. А топ слегка болтался на стройной фигуре.

– Я сейчас похожа на полную идиотку.

– Есть немного.

– Итак? – Холли скрестила руки на груди. – Что мне сделать для вас, мэм? – она усмехнулась и подняла бровь.

– Приветствие.

– Что?

– Приветствие в честь моей победы.

Холли хихикнула и посмотрела на окно.

– Не волнуйся. Это второй этаж, и вряд ли кто-нибудь сейчас торчит на улице.

– Ладно, ладно. Дай подумать, – она прикусила нижнюю губу.

Я решила, что она выглядит восхитительно.

– Хорошо, – Холли подняла помпоны над головой. – Э-Н-Д-И, королева плэйстэйшн, королева плэйстэйшн. Э-Н-Д-И, все геймеры плачут. Да-а-а-а, Энди! – завопила она в конце и подпрыгнула, взмахнув ногой в воздухе, как танцовщицы канкана.

Я чуть от смеха не умерла. Хотя водка помогла расслабиться, но это все равно было очень забавно.

Я сидела на полу, прислонившись к стене, и уже почти сползла на пол от хохота. Холли подошла ко мне.

– Так тебе понравилось? – она опустилась на колени и усмехнулась.

Я показала ей два больших пальца.

– Хорошо, я рада, что ты рада. Но, – она бросила помпоны на кровать, – на этом мои дни в чирлидерах закончены.

Холли села рядом со мной, а потом легла на бок, подперев голову рукой. Я перекатилась на спину и уставилась в потолок.

– Хорошо развлеклась сегодня? – я покосилась на Холли.

Она кивнула.

– Да. А ты?

– И я.

Холли вздохнула, глядя мне в глаза.

– Ты действительно нравишься мне, Энди. Ты отличаешься от всех, кого я знаю.

– Спасибо. Ты, конечно, совсем не такая, как я представляла, и теперь я понимаю, почему тебя так любит весь Уинстон.

Холли наклонила голову набок.

– О?

Я кивнула, задаваясь вопросом, стоило ли говорить это.

– И ты?

Ой.

– Ну, я думаю, ты замечательная. Лучше всего, что я могла ожидать от популярной девушки.

Я все еще подчеркивала голосом слово ‘популярной’. Я до сих пор не могла произносить это слово без того, чтобы оно звучало ожесточенно и неприязненно даже для моих ушей. Надеюсь, только для моих ушей.

– Ты имела в виду то, что говорила раньше? – голос Холли стал тише.

– Не знаю. Я много чего говорила раньше.

– Ну, надеюсь, ты имела в виду все, что говорила раньше.

Я впилась в нее взглядом.

– Но я имею в виду ту беседу, что если ты когда-нибудь будешь с женщиной, то я – твой идеал.

– Да, – я устала от словесных экивоков.

– Ты когда-нибудь задумывалась о том, каково это – целовать женщину? – взгляд Холли опустился к моим губам, потом она снова посмотрела мне в глаза.

– Да. Эта мысль приходила мне в голову, – почти помимо собственной воли, я скользнула взглядом от синих глаз вниз по прямому носу и, наконец, остановилась на полных губах, которые все еще двигались.

Холли облизнула губы.

– Я тоже. Женские губы выглядят такими мягкими и обычно полными, – она протянула руку и провела пальцем по моей нижней губе. – Мне нравятся твои губы. Такие полные. Выглядят просто созданными для поцелуев, – Холли улыбнулась.

– Хм, ну, возможно, мы могли бы это выяснить? – я посмотрела ей в глаза, надеясь, что она не рассмеется надо мной, что она говорит серьезно и не пытается подбить меня на что-то, чтобы потом посмеяться. Хотя я не думала, что это так.

Она глянула на мои губы, потом пристально посмотрела в глаза. Было что-то в ее взгляде, что я не смогла распознать. Но, если бы я увидела этот взгляд в своих мечтах, я бы приняла это за желание.

– Хорошо, – спокойно произнесла Холли, все еще глядя на меня.