Ответные санкции

С удовольствием оборачиваюсь к ней, пытаюсь изобразить обольстительную улыбку.

— Не думаю вообще. Перепоручу его жене.

— Спорный шаг. Для успеха вашего начинания нужно согласие и жены, и мужа? Вероятность снижается.

Милочка, ты никогда не была замужем. Не подозреваешь, как может достать организм из супруга ненавидимая им жена и вынудить к самым неприятным шагам. А уж любимая щёлкнет пальцами — и готово. Жизнь в стойле претит психологии гордого дикого мустанга, и коль он согласился на конюшню вместо вольного ветра прерий с табунами тонконогих кобылиц, у благоверной есть неотразимые аргументы. Поэтому математика здесь не работает. Требуется убедить миссис Пьемонт, дальнейшее — дело времени.

— Обратите внимание, госпожа шеф. Она бросила университетскую карьеру и преподаёт в начальной школе, куда возит Эмму, чтобы ребёнок рос не в изоляции от сверстников. Хорошая мать, не правда ли? Больше детей у неё не будет, если, конечно, не полечиться в Банги. То есть шанс уболтать Деллу Пьемонт на порядок выше, чем самим заарканить этого образцового парня.

Начальница прикусила нижнюю губку. Завидую её зубам — сам куснул бы эту рубиновую плоть… Чёрт! Нужно вызывать в Мериленд Элеонору или срочно совращать кого-то из местного персонала, иначе свихнусь от напряжения.

— Утверждаю. Установить за ней наблюдение?

— В первую очередь — за основной целью, его перемещениями вне Лэнгли. Не стройте мне удивлённые, пусть даже очаровательные глаза. Если Питти завёл любовницу, а то и заделал ей ребёночка с ходячими ножками, мои надежды на убедительность доводов его супруги поблёкнут. Хотя бы недельку последите.

Неделя — это много. Наша доблестная армия развивает блестящее наступление в междуречье Убанги и Конго. Успех наступления обеспечен — там просто некому сопротивляться. А в Киншасе ЦРУшники потихоньку раздают свежеотпечатанные доллары представителям туземных племён. Что может в наибольшей степени вдохновить патриота на борьбу с оккупантом? Правильно — пачка долларов и автомат Калашникова. С оружием дефицита не наблюдается. Биг Босс примеряет эполеты Наполеона и радостно гонит федерацию в западню безуспешной борьбы с партизанами, когда мировое сообщество дружно переведёт нас в разряд плохих парней, и даже русские будут вынуждены посыпать голову пеплом: мол, не той стороне помогли. Степаныча точно отправят на пенсион.

Немного осложняет задачу тот факт, что Лэнгли далековато, к западу от Вашингтона, передвижения на посольских машинах нежелательны, при взятии колёс напрокат надо предъявлять документы, местная агентура немногочисленна… Да что говорить, технические проблемы подготовки операции в чужой и чуждой стране миллион раз показаны в фильмах. Там они успешно преодолеваются, после чего Главный Хороший Парень вступает в бой, отстреливает плохих, спасает подло обманутую длинноногую блондинку, ни капельки не похожую на толстушку Пьемонт, которую предстоит обманывать мне.

Как фигура самая засвеченная благодаря алжирской эпопее, я вообще нос не кажу за пределы дипмиссии, ночую здесь же. Пусть говорят, что Америка — великая страна, для меня она ужалась до маленькой комнаты с односпальной кроватью, операционным залом с четырьмя операторами — Бобом, Мбвонгой, Дорис и Самуэлем, а также неприступной твердыней Леди Босс. Ломать комедию о внезапно возникших высоких чувствах отказываюсь, считаю такой метод браконьерством, а вне серьёзных отношений Камалла близости не признаёт. Преждевременно усохшая Дорис, умненькая, внимательная, отзывчивая, в качестве интимного партнёра подходит не больше, чем англичанин Боб или афро-африканец Мбвонга.

В суете приготовлений и наблюдения за Пьемонтом, чья машина отмечена жучками, не засекаемыми сканерами ЦРУ, проходит дней пять. Квадрокоптер роняет в вентиляционную шахту их коттеджа чувствительный датчик, снабжающий нас записями домашней болтовни, он же улавливает аппаратуру конкурентов. Никакого уважения к приватной жизни!

Пьемонт в отдельно взятый период времени демонстрирует образчик благопристойности. Вне работы — бассейн, пробежки, посиделки с семьёй, прогулки с дочкой на кресле… В другое время я бы наверно задумался, не слишком ли он положителен. Как в старом анекдоте — у него всё положительное, включая реакцию Вассермана на сифилис. Но времени нет, нужно идти на контакт с его половиной.

Я отклоняю вариант «визита водопроводчика». Конечно, наши технари подписываются, что американцы услышат в свои микрофоны только безобидный трёп о кранах и смесителях, пока буду склонять Деллу к государственной измене. Но все видеокамеры в округе не обманешь, и явление левого сантехника непременно попадёт в анналы, а наша операция — в анал, простите мой французский.