Отражение стрекозы

Немного простояв или точнее попарив, я решилась. Однако, как только подплыла ближе, мальчик перестал говорить и начал дрожать. Он взмахнул ресницами, тряхнул головой, и длинные волосы упали на глаза. Мне хотелось хоть как-то его успокоить, поэтому моя рука потянулась их убрать. Пока мальчик кряхтел от того, что кровь попадала глубже горла, я причесывала волосы и заметила, что на левой щеке у него красовались три милые светло-коричневые родинки, напоминающее треугольник.

«Может еще есть шанс спасти?»

Я воодушевилась и встала, но… дитя схватило кровавой рукой то ли мой ханбок, то ли душу, то ли то, что из себя представляла.

— Прости, Чан… — прошептал последние слова подросток.

Его хватка ослабла, глаза остекленели и померкли, а тело перестало дрожать. Он умер. Он умер, и я проснулась.

* * *

Меня облили водой, и я сразу открыла глаза.

— Ну, наконец-то наша принцесса проснулась, — с улыбкой заявила Мина, держа в руке бронзовый кувшин для умывания.

— Ты зачем меня облила? — Я злобно посмотрела на неё.

— Может потому, что кто-то долго спал и пропустил середину кабана?

Молочная сестра стала притворяться, что задумается: постоянно потирая подбородок и смотря в разные стороны.

— Ладно, поняла. Это моя ошибка, но закончи уже это представление.

Схватив прямоугольную подушка, кинула в Мину. Она ее поймала до того момента, пока предмет не столкнулся с лицом.

— Эй, ты что, принцесса, меня убить хотела? — держа подушку, засмеялась она.

— А разве нет? Вроде как ты посягнула на мою честь.

Мы помолчали минуту, смотря друг другу в глаза, а потом засмеялись.

— Хоть это и весело временами посягать на вашу честь, госпожа… — начала девушка, — но Вы не забыли про праздник, который хотели посетить? — закончила она, делая серьезный вид, как у госпожи Соня.

Я улыбнулась.

— Конечно же, и я буду рада, если вы меня туда сопроводите, госпожа Мина, — с таким же серьезным лицом парировала в ответ.

— Я буду только рада, моя принцесса.

В этот раз Мина ответила по-настоящему серьезно.

* * *

Не мешкая, я быстро переоделась в менее дорогую одежду: бледно пурпурно-розовый чогори и чхиму с корым с похожим, но немного темнее цветом. Как бы данный оттенок не выглядел мило, он считался легкодоступным для санминов[6]. Можно было увидеть много крестьянок с розовым ханбоком или каким-нибудь аксессуаром, как пример, лента.

[6]Санмин (상민) — обычный народ

«Тот мальчик из сновидения… как он мог говорить, если его язык… — Тряхнув головой, я пыталась стереть воспоминание. — Забудь об этом на время, Хваён. Сейчас время праздника. Перестань!»

— Сейчас какой час? — спросила у Мины, заканчивая надевать красные ккотщин.

«Если меня увидят в них, то сразу поймут, кто я. Но лучше быть в привычной обуви, чем в той, что не поможет мне избежать проблем».

— Госпожа, даже если я и могу понимать некоторые недоступные вещи для таких, как я, но я не настолько… — Девушка немного помедлила и закончила: — умная.

Сестра с заплетенной косой была в чистом светло-зеленом ханбоке с нежным цветом листвы корым на чогори, но в старой черной обуви. Она приоделась, и я ее понимаю. К несчастью, одежда не дала ей больше уверенности, чем Мина хотела.

«Перед близкими она — тигр, перед другими — котенок».

Сейчас стоя, она кусала губу и смотрела в пол. Несколькими шагами я пересекла комнату к окну, взяла из шкатулки шпильку с маленьким вьющимся серебряным драконом, у которого глаза и лапки были сделаны из зеленого камня — нефрита. То, на чем держалось мифическое существо имело такой же материал.

Я подошла к сестре и добавила в ее волосы шпильку. Девушка опешила:

— Госпожа, не надо…

Мина стала снимать шпильку, но запуталась в собственных недлинных волосах. Рукой я остановила ее.

— Это мой подарок тебе за сегодняшнюю прогулку, сестра.

Девушка перестала двигаться. Ее глаза стали немного влажными.

— Хваён, я…

— Ничего не говори. Пойдем, Мина!

Она кивнула. Затем низко, до колен, что вежливо, поклонилась и произнесла:

— Благодарю, сестра.

Спустя пару секунд Мина выпрямилась.

— А теперь пойдем за твоей любовью! — Она с улыбкой взяла мою руку и вытащила нас во двор.

* * *

Уже наступила глубокая ночь. Что-то между началом и концом часа крысы. Свечи уже не горели в главном доме, значит отец с братьями спали, пока мы, горбясь, чтобы никто нас не увидел, тихо проходили другие павильоны. Когда мы подошли к конюшне, оказалась, что там горел свет. Послышалось шептание. Вероятно, это слуги начинали сплетничать.

— Ох, Мина, что же делать? Мы не сможем забрать Стрелу.

Девушка, держась за стену, выглядывала из нее и просматривала что-то.

— Стрела… Похоже нам ее не забрать

Мина повернулась ко мне.

— План меняется, Хваён… иди за мной! — договорив, сестра снова взяла меня за руку и потащила.

…

Мы пришли к западной стене двора. К удаче, до этой точки стража на смене еще не дошла. Пока Мина, бегая туда-сюда, осматривала местность, я лишь смотрела на грушевое дерево рядом со стеной.

«Вроде бы по дереву можно забраться, но сможем ли мы?» — всё крутилось в голове.