Отражение

– Прости меня, Кэти…

Ну точно нарывается.

– Вали отсюда, – угрожающе процедил я и шагнул к Саймону.

Он развернулся и, спотыкаясь, поплелся в сторону Полей. Его окружало белое сияние – на Саймоне остался след, но мне было наплевать.

В лесу стояла тишина – даже музыка, кажется, перестала орать. Я попытался успокоиться. Не получилось. Я старался сейчас держаться подальше от Кэт, чтобы не сорваться и не наорать на нее. Я догадывался, что глаза у меня сейчас светятся. Уверен, что Саймон это тоже заметил.

Вдруг мое внимание привлекло что-то блестящее на земле.

Шаль Кэт.

Я поднял ее и зашагал обратно к девушке, которая все еще стояла у дерева. Я впервые внимательно рассмотрел ее. Волнистые локоны выбились из прически и упали на лоб. Глаза блестели, даже в темноте. Я опустил взгляд. Платье Кэт спереди оказалось разорвано.

Ну все, Саймону конец.

Я выругался про себя и протянул Кэт шаль. Дрожащими руками она взяла ее.

– Я сама все знаю, – прошептала Кэт и прижала шаль к груди. – Не говори ничего, не надо.

– Что не говорить? Что я тебя предупреждал? – раздраженно бросил я. – Не скажу, не такая уж я сволочь. Как ты себя чувствуешь? Все в порядке?

Кэт кивнула и глубоко вздохнула.

– Спасибо.

Я заметил, что она дрожит. Шаль не согревала и ничего не прикрывала. Я стянул пиджак и набросил девушке на плечи.

– Держи, – хрипло произнес я. – Надень. И никто ничего не заметит.

Кэт оглядела себя, и ее плечи напряглись. Девушка просунула руки в рукава моего пиджака и запахнула его поплотнее. Сжав губы, она отвела от меня взгляд.

Нет, я точно убью этого урода.

Мне безумно хотелось его убить, а еще… мне хотелось обнять Кэт. Прижать ее к себе. Порыв был очень сильным и совершенно непривычным. Да и нужны ли ей мои утешения? И могу ли я вообще ее утешить?

Но мне было больно видеть ее такой.

Я коснулся пальцами ее щеки, убрал выбившиеся пряди волос. Кэт подняла на меня свои красивые серые глаза, в которых стояли слезы.

– Пойдем, – прошептал я, – отвезу тебя домой.

Она кивнула, но вдруг замерла:

– Погоди.

Неужели она и сейчас будет со мной спорить?

– Разве на Саймоне не остался след, как на мне?

– Остался.

– Но…

– Сейчас меня это не волнует. – Я взял ее за руку и повел за собой по заросшей тропинке. Вообще-то на Саймоне остался достаточно яркий след, чтобы его заметили Аэрумы, но мне, как бы ужасно это ни звучало, было совершенно на это наплевать. По крайней мере, сейчас.

Мы подошли к моей машине. Усадив Кэт на пассажирское сиденье, я обошел машину и набрал эсэмэску Ди, сообщая, что повез Кэт домой. О том, что случилось, я словом не обмолвился. Пусть Кэт сама расскажет ей, если захочет.

Я сел за руль и мельком взглянул на Кэт.

– Я написал Ди, что мы едем домой. Она волновалась, потому что в какой-то момент потеряла тебя.

Кэт кивнула и дернула ремень безопасности, но от резкого движения он застрял.

– Вот черт.

Я наклонился над торпедой, аккуратно вытащил ремень из ее ледяных пальцев и, потянув его, коснулся щеки Кэт сперва щекой, а потом губами. Мне хотелось думать, что второе произошло случайно. Я отогнал эти мысли, стараясь не замечать волнение, охватившее меня от этих мимолетных прикосновений. Ремень перекрутился, и я его поправил, нечаянно коснувшись костяшками пальцев груди Кэт. Пока девушка возилась с ремнем, пиджак на ней распахнулся, так что между моими пальцами и ее грудью ничего не было.

Так уж получилось.

Я отдернул руку и поймал взгляд Кэт.

И как так получилось, что мы оказались настолько близко?

Мы почти касались друг друга губами, так что я чувствовал ее сладкое дыхание. Тыльную сторону ладони покалывало, как будто я сунул пальцы в розетку – правда, очень нежную розетку. Я уставился на губы Кэт, точно завороженный. Мне хотелось…

Все, чего мне хотелось сейчас, было совершенно неправильным. В конце концов, Кэт только что едва не изнасиловали.

Я пристегнул ее ремень, выпрямился, завел двигатель, включил печку и с такой силой вцепился в руль, что едва его не раздавил.

Пока мы ехали, в машине висело напряженное молчание. По пути я несколько раз косился на Кэт: откинув голову на подголовник, девушка прикрыла глаза, но, кажется, не спала – уж слишком сильно сжимала лежавшие на коленях кулачки.

Понятия не имею, о чем она думала. Узнай Кэт, о чем думал я, наверняка бы взбесилась. Потому что я представлял, как убью Саймона. Вспоминал, как выглядела Кэт там, под деревом, как у нее в глазах стояли слезы. Думал о том, что этот гад порвал ей платье и что она… оказалась на волосок от беды. И от этих мыслей мне еще сильнее хотелось убить придурка. Еще я вспоминал, как мы сели в машину и как наши губы почти соприкасались.

Я думал о том, что мне хотелось ее поцеловать.

Мне нельзя было этого хотеть! Я не имел права этого хотеть.

На полпути к дому я решил позвать Кэт, убедиться, что у нее все в порядке.

– Кэт!

Она не ответила. И не открыла глаза. Ей сейчас было не до меня. Каким-то образом я понял, что…

И тут я кое-что почувствовал.