Читаем Отражение полностью

– Думаю, Кэт просто отведет нас в ближайший «Костко», – предположил Доусон, положив диски обратно на столик.

– Ты-то откуда знаешь? – недоуменно спросил я.

– В «Инструкции по выживанию во время зомби-апокалипсиса»[14] написано, – пожал плечами он.

– Верно, – кивнула Кэт. – В «Костко» есть все необходимое – толстые стены, еда и прочие нужные вещи. Там даже оружие и боеприпасы продаются. В этих магазинах можно годами сидеть, пока зомби наверху пожирают человечество.

У меня даже рот раскрылся от удивления.

– Что? – улыбнулась Кэт. – Зомби тоже хотят есть.

– Да, насчет «Костко» ты дело говоришь, – заметил Доусон, закидывая в рот еще немного попкорна. – Но мы же можем просто взрывать всех зомби. Мы не пропадем.

– Точно, – согласилась Кэт и вытащила из миски полураскрывшееся зернышко.

– Вы просто психи, – сказал я, сдерживая улыбку. Я был неимоверно рад слышать, что Доусон снова болтает, как раньше. На экране какому-то идиоту тем временем вырвали кусок мяса из руки. – Какого черта? Он просто стоял. Алло! Там зомби повсюду. Хоть по сторонам смотри, дебил!

Кэт хихикнула.

– Вот поэтому все эти фильмы про зомби кажутся мне такими неправдоподобными, – продолжил я. – Ладно. Предположим, действительно настал конец света и землю захватили зомби. Ни один нормальный человек не будет просто стоять во дворе и ждать, когда его наконец покусают!

Доусон улыбнулся.

– Заткнись и смотри, – велела мне Кэт.

– Так ты действительно считаешь, что не пропадешь во время зомби-апокалипсиса? – все же спросил я.

– Ага, – кивнула она. – Еще и твою задницу спасу.

– Да ладно?

Когда я снова посмотрел на экран, мне в голову пришла чудовищная идея. Сконцентрировавшись, я скопировал образ зомби: серая, обвисшая кожа, коричневые трупные пятна на скулах и возле носа.

Кэт вскрикнула и метнулась к Доусону.

– О боже…

Я улыбнулся ей, понимая, что мои гнилые зубы просто великолепны.

– Спасешь мою задницу? Что-то я сомневаюсь.

Девушка оторопело смотрела на меня.

А Доусон… Доусон издал хриплый, веселый смешок, которого я уже несколько лет не слышал. Прекратив удерживать образ, я откашлялся.

– По-моему, при зомби-апокалипсисе ты долго не протянешь.

– Ты ненормальный, – пробормотала Кэт, снова устраиваясь рядом со мной.

Ухмыльнувшись, я потянулся за попкорном, но в миске ничего не осталось – зато попкорном был засыпан весь пол. Я рассмеялся, покачал головой и посмотрел на Доусона. Он смотрел на нас. Его лицо опять было печально, но теперь в его чертах читалась решимость.

– Еще попкорна хотите? – спросил я. – У нас есть пищевые красители, могу сделать даже красный.

– Я за попкорн, но красителей не надо, – ответила Кэт, и я взял у нее миску. – Поставить фильм на паузу?

Я изогнул бровь, и она снова хихикнула. На пороге кухни я остановился – один из зомби как раз вынырнул из воды. Что за бред мы смотрели?

Впрочем, это было неважно, потому что ко мне вернулся тот Доусон, с которым я вырос. Пускай отныне он будет смотреть только фильмы о зомби – я не буду возражать.

Вместо того чтобы взять пачку попкорна для микроволновки, я решил приготовить его по старинке: раскалил масло и бросил туда кукурузу. Времени ушло больше, но и на вкус такой попкорн был куда лучше.

Закончив, я пошел обратно в гостиную, но тут услышал голос Кэт.

– Давай посмотрим парочку в субботу, прежде чем отправимся осматривать здания.

У меня перехватило дыхание. Я понял, что она имеет в виду программы о призраках, которые мы с Доусоном смотрели каждое субботнее утро. Сначала он не ответил, и я уже сделал шаг в комнату, когда услышал:

– Да, было бы здорово. Я бы… я бы не отказался.

– Правда? – переспросила Кэт, пораженная не меньше моего.

– Ага.

Вот черт. Покачав головой, я вернулся к ним. Мы тотчас встретились взглядом с Кэт, и я ей улыбнулся – улыбнулся от всего сердца. Она тоже улыбнулась – и эта улыбка, в отличие от той, которую я видел днем, изменила все на свете.

Кэт перевернула мой мир.

В четверг утром я сидел в машине и наблюдал, как ученики стекаются к серому зданию школы. Пахло корицей – в подстаканнике стоял стакан кофе, который я прихватил для Кэт в небольшой пекарне за углом.

– Готов? – спросил я.

Сидевший на пассажирском сиденье Доусон лишь усмехнулся.

– Не особо.

Я посмотрел на него. Ди все же уговорила его подстричь волосы, но они все равно оставались длиннее моих. Теперь нас точно не должны были путать.

– Тебе не обязательно идти сегодня. Можно и подождать.

Брат немного помолчал.

– Нет, – наконец сказал он, поднял с пола рюкзак и открыл дверцу. Внутрь ворвался холодный воздух. – Лучше уж школа, чем дома сидеть. Там я совсем с ума сойду.

– Логично, – согласился я и взял стаканчик с кофе.

Я вышел из машины и подошел к брату. Под ботинками скрежетал заснеженный гравий. Доусон опустил голову, волнистые волосы упали ему на лицо, и мы молча вошли в школу. И тут люди начали оборачиваться.

Никто не верил своим глазам.

Сначала все смотрели на меня, затем на Доусона, а затем – пораженно – сразу на обоих.

Перейти на страницу:

Все книги серии Лакс

Тени (ЛП)
Тени (ЛП)

Последнее, чего хотел Доусон Блэк, была Бетани Уильямс. Для Лаксена, инопланетной формы: жизнь на Земле, человеческие девушки… всего лишь, забава. И так как Лаксены должны держать свою истинную сущность в строжайшем секрете, влюбиться было бы безумием. Опасно. Заманчиво. Бесспорно. Бетани не может отрицать возникшую связь между ней и Доусоном. И, хотя парни это не та проблема, которая ее волнует, Бетани не может держаться от него подальше. Тем не менее, всякий раз, когда они встречаются глазами, она пропадает. Очарованные. Соблазненные. Любимые. Доусон хранит тайну, которая может изменить ее жизнь… поставить ее под угрозу. Но, даже он не может прекратить рисковать всем ради одной человеческой девчонки. Он не может убежать от судьбы, столь же неизбежной, как сама любовь. Предыстория Обсидиана. Номер в серии: 0, 5.    

Дженнифер Л. Арментраут , перевод Любительский

Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги