Читаем Отельер Смерти полностью

Лев вспомнил, как Ника подносила к носу клочок ткани, оставшейся от убийцы.

– А где та вещь, по которой ее собака искала?

–Тут, недалеко…

– Давайте. Она нам понадобится.

Волков сбегал в машину и вернулся с детской маечкой в руках.

– Спасибо. Мы ее найдем, – попытался убедить сам себя Лев и ушел внутрь, чтобы опер не заметил его волнения.

Его трясло. Как он мог не заметить и не почувствовать? Мимо него протащили живого человека в чемодане на ту сторону! Девочку, которая попала в Дарк-Таун не по своей воле и против всех законов. Вряд ли ее кормили едой из черной столовой.

То, что девочка была жива он понял сразу. Ведь вечером его ощущения просто кричали ему, о том, что с чемоданом не все в порядке. А утром он хотел взять за него плату. На труп бы он так не реагировал. Но он был слишком занят собственными переживаниями и пропустил похитителей.

«Ах я бедный… ах я несчастный… – передразнил сам себя Лев, – козел ты! Эгоист! Дебил бесчувственный! Только о себе и думаешь!» Он со злости двинул кулаком по стойке и запрыгал от боли, тряся забинтованной рукой в воздухе.

Открылась правая дверь и в отель вошла Ника.

– Ты что делаешь? – с опаской спросила она.

– Надо было отрубить ее сразу. Проблем было бы меньше, – шипя от боли пробормотал Лев, разминая кисть – а потом серьезно добавил, – У нас тут есть беда посерьезнее.

– Посерьезнее твоего превращения в оборотня?

– Да. Тут Волков приходил.

Ника фыркнула.

– Нашел проблему! Он просто нарывается. Я разберусь.

– Нет, ты не поняла. Он правильно пришел. Тут двое похитили девочку и протащили ее в чемодане на ту сторону, а я прощелкал. Так вчера устал, что не услышал… не почувствовал, что в багаже еще кто-то есть. В общем, Волков просит помочь.

Ника подпрыгнула и села на стойку ресепшена. Ее тонкие ножки в кожаных брюках и черных полусапожках с небольшим каблучком теперь болтались в воздухе.

Вид у нее был еще более уставший, чем обычно. У Льва аж сердце сжалось.

– В первый раз с таким сталкиваюсь, – сказала она, – дай-ка подумать, есть ли тут для меня дело. Ее кормили в черной?

Лев позвонил Марье Петровне и выяснил, что похитители приходили в столовую по одному и еду с собой в номер не уносили.

– Значит все-таки нарушение кодекса. Я берусь, – Ника быстро соскочила на пол.

– Я иду с тобой, – твердо сказал Лев.

– Это исключено, – отмахнулась она и направилась к левой двери.

– Нет. Я. Иду. С тобой, – твердо повторил Лев, ловя ее за руку.

– Почему? – она вернулась к нему и заглянула в глаза.

– Считай, что я эгоист и хочу там поспрашивать народ про жрецов или источник.

– А на самом деле? – Ника все еще внимательно смотрела ему в глаза.

– Я пообещал, что найду девочку. Мне это важно. Хоть это… успеть.

Она помедлила, нервно притоптывая ногой.

– А если я не хочу, чтобы ты видел, как я работаю?

– Почему?

Она посмотрела мимо него, сжала зубы, так что на скулах заходили желваки. Потом сказала:

– Ладно. Почему бы и нет. Рано или поздно все равно…

– Вот ее фото и майка. По ней собака вывела полицию к нашей двери.

– Отлично. Тогда пойдем. У нас мало времени. До конца сегодняшнего дня она не доживет.

– Откуда ты знаешь?

– Я могу представить себе только одну причину зачем потребовалось тащить ребенка на ту сторону. Раба или развлечение можно спокойно найти и в том мире без риска пустить меня по своему следу. А вот кровь земной невинной девушки, что используется в некоторых мерзких обрядах, иначе добыть не так просто. Теперь покажи мне их номер.

В комнате, куда ее отвел Лев, Ника запрыгнула на кровать, совсем как когда-то в номере с трупом, и понюхала подушки.

– Черт! Твой идиотский отель тут полную санобработку что ли проводит? Запаха вообще нет!

– Они в дверях на выходе застряли. Все чемодан пропихивали. Высокий там аж весь о дверной косяк обтерся. Там запах мог остаться, – вспомнил Лев.

– Точно.

Ника подбежала и прижалась носом к наличникам у левой двери.

– Склики! – наконец сказала она, – кожа такая чуть зеленоватая, да?

Лев кивнул.

– И ходят семеня. Одеты были во что-нибудь с длинными полами сзади?

– Они были в плащах почти до пят.

– Это они хвост прячут. Он же им и ходить нормально мешает. Это уже гораздо проще.

– Почему?

– Они обитают только в двух мирах. В Дарк-Тауне и в еще одном, куда я бы предпочла не соваться. Но круг поиска в любом случае сужается. Они не должны были уйти далеко. А теперь пойдем наружу.

Они вышли в темноту потустороннего городка. Ника взяла майку девочки, поднесла к носу, а потом внезапно упала на землю. Так Льву показалось сначала, но потом он понял, что девушка не лежит на мостовой, а зависла над ней, изогнувшись в причудливой позе, держась на носках ног и ладонях. Сейчас она была очень похожа на ящерицу.

Ника несколько раз понюхала землю шумно и как будто бы судорожно втянув воздух, потом подняла лицо и Лев с удивлением увидел, как между ее губ на секунду высунулся длинный черный змеиный язык, быстро помелькал в воздухе и спрятался обратно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер