Остров чудищ

Продолжение – тяжёлое испытание для любого писателя, но благодаря поддержке очень многих людей плавание «Острова чудищ» прошло без единого шторма.

Спасибо моему редактору Кейт Проссвиммер: без твоих дельных замечаний Баркли никогда бы не приспособился к корабельной качке. Ты всегда вкладываешь столько сил в свою работу, и знай: это видно и очень ценно!

Спасибо моему агенту Уитни Росс за её проницательность, терпение и преданность делу. Мне невероятно повезло с таким первым помощником.

Спасибо всей команде McElderry и отдельно Николь Фиорике, Джастину Чанде, Карен Войтыле, Бриджет Мэдсен, Кейтлин Свини, Николь Руссо, Кэсси Малмо, Дженни Лу, Алиссе Нигро, Анне Жарзаб, Кейт Бушард и Наде Адмахади – о лучшем экипаже нельзя и мечтать!

Спасибо Петуру Антонссону за ещё одну потрясающую иллюстрацию на обложку и Соне Чагацбанян и Карин Ли за великолепный дизайн.

Спасибо Кристин Линн Херман: у меня закончились оригинальные способы благодарности тебе, но во всех моих книгах обязательно будет посвящённый тебе абзац.

Спасибо моим первым читателям – Экси О и Аманде Хаас, – дочитавшим мой ещё очень сырой черновик, чьи ценные советы помогли мне взять правильный курс. Спасибо Кларибель Отреге и Лорен Магазинер: не передать словами, как много ваши энтузиазм и подсказки значат для меня, начинающего автора в восхитительном жанре «для детей среднего школьного возраста». Спасибо моим друзьям-критикам – Джанелле Анджелес, Кейти Роуз Пул, Кэт Чо, Маре Фитцджеральд, Алекс Кастелльянос, Мег Кольманн, Эрин Бэй, Эшли Бёрдин, Мэдди Колис, Акшае Раман, Мелоди Симпсон и Таре Сим. Спасибо Зое, умнейшей среди лучших друзей.

Спасибо Мейрид Фитцджеральд-Мамфорд. Без твоих профессиональных познаний в ирландском названия чудищ Моря растеряли бы всю уникальность.

Спасибо моему жениху, который к моменту издания этой книги уже станет мне мужем.

Спасибо Джелли-Бин, моей рыже-полосатой бестии, служащей прототипом для Митзи.

Спасибо моим читателям: вы не представляете, как часто ваши тёплые слова вызывали на моём лице улыбку. Работа над этой книгой с самого начала напоминала путешествие в неизведанные края, и лишь благодаря вам оно обратилось для меня чудесным приключением, и я так рада, что впереди у нас ещё столько всего!