Она бросила быстрый взгляд на Леру. В глазах Люси блестели слезы, и вид ее - какой-то потрепанный, побитый, - был словно у человека, который все потерял. Вот и Лассе е отверг, не увидел в ней женщину, жестоко оттолкнул, пренебрег ею. И это рвало душу Люси больше всего.
Лера, сурово сопя, ничего не ответила. Она сидела в старом кресле, от которого невыносимо воняло сыростью, с руками, неловко стянутыми веревкой - Люси и связать толково ее не сумела, - и уничтожающе глядела на Люси, которая, прихрамывая, нервно расхаживала перед ней, по всему подвальному помещению, еле освещенному тусклой пыльной лампочкой, рдеющей под низким потолком как красный уголек.
Странное дело; всю жизнь Лера боялась Люси, тряслась от каждого ее слова, хотя та ее и пальцем не трогала, а сейчас, когда щеки Леры горели от полученных от нее пощечин, страх куда-то вдруг улетучился. Люси кричала и била Леру по лицу, но в ее истерике было так много слабости и беспомощности, что Лера даже боли не почувствовала - только изумление. Люси, злобная паучиха Люси вдруг сделалась слабой и беззащитной, и Лера физически ощутила ее страх и обреченность.
- Я бы на твоем месте не рассчитывала на жизнь с ним, на долго и счастливо, - все еще пытаясь придать себе вид победительницы, приосаниваясь, продолжала Люси, но было видно, что она глотает слезы от страха и беспомощности. - Даже если он сможет выторговать твою жизнь… даже если…
Люси резко замолчала, тряся черноволосой головой. Теперь она беззвучно мотала головой, словно отрицая и прогоняя страшные мысли, и слезы катились по ее бледным щекам непрерывным потоком.
- Даже если ты выйдешь из этого подвала, - заключила Люси, наконец, кое-как справившись со своей истерикой, - тебе придется жить с ним. Ты знаешь, что ему нужны только твои деньги? Ты знаешь, что он бьется за них? Он торговался за них, не за тебя… Он выставил условие, оценил свою подпись в миллион, даже смертельно рискуя, он все равно думает о том, как бы не потерять все, понимаешь? Не о тебе - о деньгах!
Лера злорадно усмехнулась, исподлобья глядя на женщину, которая из кожи вон лезла - хотела причинить боль посильнее.
«Знала бы ты, - злорадно думала Лера, - что нет никакого контракта, и никакая подпись не нужна, и что он идет именно за мной - ты бы пела по-другому!»
Люси выглядела болезненно; ее красивое лицо то и дело покрывалось красными пятнами, женщина болезненно охала, она заметно прихрамывала, ноги ее тряслись от усталости, и Люси маялась, с трудом передвигаясь, не жалея одежды прислоняясь спиной к грязным стенам в попытке передохнуть, но отчего-то не присаживалась, даже не пыталась опуститься на корточки. Она была измучена, вымотана, но ее, несмотря на нездоровье, заставили сторожить Леру, и это говорило только о том, что в этой ситуации Люси сама жертва, притом она попала в безвыходную ситуацию, между молотом и наковальней. Между гангстерами и Акулой. И непонятно, кто из них опаснее.
- Он мучает Фреда, - простонала Люси. Ее темные глаза истекали слезами, она стенала, страдая, и Лере ее стало даже жаль. Люси сейчас выглядела очень одинокой, потерянной жалкой. За нее некому было вступиться, никто ее не жалел, и даже те люди, ради которых она пошла на это преступление, не дорожили ею. - Он ранил его, он в него выстрелил! Твой Лассе его пытает! Чертов садист! Чудовище! Ты понимаешь, что это значит?! Ты понимаешь, чем это грозит?! Он и тебя будет мучить, проклятая девчонка!..
Лера и тут смолчала, сжав крепко губы, наблюдая, как тает Люси - вместе со слезами, с остатками надежд выпутаться из этой скверной ситуации, вместе с последними искрами любви, растоптанной Лассе. Пожалуй, то, как себя вел Лассе, его свирепая решительность, его холодная злоба, то, с каким упорством он подбирался к ней, готовый отобрать все, ранило Люси больше всего и уничтожило в ее сердце созданный соблазнительный и красивый образ. Не сотвори себе кумира… Добрый Бог говорил это не потому, что готов был карать - нет. Люси только сейчас поняла смысл; падающий со своего пьедестала кумир больно ранил, разбивал вдребезги самые смелые и чистые мечты. И это было страшнее немилости божьей. Лассе оказался не таким, каким Люси хотела его видеть, и это убивало женщину.
Люси рыдала, бессильно опускаясь на колени, охая и стеная, словно каждое движение причиняло ей боль. Не в силах терпеть, не смущаясь уже Леры, Люси задрала повыше узкую юбку, обтягивающую ее бедра, и Лера с изумлением увидела на бедре, на отекшей ягодице Люси огромный багровый синяк.
- Что смотришь, - зло шипела Люси, сверкая глазами. - Это он сделал… Твой Лассе! А говорил, что не бьет женщин… Жизнь долгая, и может статься, что ты тоже… тоже сделаешь что-то, что ему не понравится… и тогда!..
- Что сделала ты? - с вызовом произнесла Лера, рассматривая такую жалкую беспомощность Люси.
- Я полюбила его! - в истерике выкрикнула Люси. - Всего лишь! Полюбила!
- И легла в мою постель! - мстительно и злобно рявкнула Лера. - На мое место! За это, да?! Он отлупил тебя за это, да?! Тогда, когда я вас застала?!