Успех – это процесс преодоления трудностей, но также и процесс познания самого себя. Уильям мог бы также упомянуть в той речи на семинаре Toastmasters, что вы случайно можете войти не в ту дверь. Вы можете неправильно применить принципы практики, добиться успеха не в том направлении. Именно поэтому мы должны воспринимать обретение своего призвания, как долгое путешествие. Как Мартин Чемберлен. Живопись была его страстью, но он понял, что она – не конечная точка его пути, а только отправная. Навыки художника открыли перед ним путь к другому умению, к которому, возможно, он бы не смог прийти иным путем.
Приходит время, когда вы понимаете, что путь, по которому идете, приведет вас не совсем туда, куда бы вы хотели. Это может произойти с любым призванием. Долгие приготовления, потраченные силы и время привели вас к достижению не той цели. В такие моменты вы чувствуете, что застряли. Что делать в этом случае? То, что в итоге сделал Уильям Хунг. Надо понять, что никогда не поздно измениться, развернуться в направлении вашего настоящего призвания.
Часть II
Действие
4. Построение мостов. Прыжок, который не был прыжком
Климат – это то, что мы ожидаем, погода – то, что мы получаем.
День, когда Майлс Карлсон отправился во франкоговорящую школу в центре Восточной Африки, был одним из сложнейших дней в жизни его матери. «Я как будто отправляла его в открытый океан без спасательного жилета, – вспоминает Кристи Карлсон. – Заставлять его жить в новой языковой среде – многовато для пятилетнего ребенка!» [62] Но Майлс не единственный в этой истории, кому пришлось приспосабливаться к новым условиям.
За несколько лет до этого Бен и Кристи Карлсоны решили, что им необходимы перемены. Результатом стало «путешествие к познанию» (как они это назвали) того, что они представляли собой как личности. Для Кристи это стало фотографирование, а для Бена – выращивание кофе. Когда они решили переехать из Южной Африки, где занимались в христианской организации повышением квалификации, чтобы стать социальными предпринимателями, то не имели никакого плана. Они хотели сделать что-то полезное, но не знали, с чего начать. Только по прибытии в Восточную Африку они поняли, чтó от них требуется и насколько этот переезд был грандиознее, чем они представляли.
У них не было познаний ни во французском языке, ни в культуре Бурунди, и они остро это ощутили после того, как переехали. Кристи писала мне: «Бен и я шутили, что мы в Бурунди всего два с половиной года, но чувствуется, что все десять. Трудный процесс накопления знаний сопутствовал каждому нашему действию». Это было не то, чего им хотелось, и они не были к этому готовы. Что же заставило их совершить это? Ответ – страсть.
«Я могу целый день пить кофе и обсуждать кофе, и мне это не надоедает, – рассказал Бен Карлсон в интервью для телевидения. – И я в конце концов понял – это именно то, чем я хочу заниматься. То, чем я хочу жить» [63].
Когда мой друг показал мне это интервью, я понял, что хочу услышать историю Карлсонов из их собственных уст. Я связался с ними по электронной почте и через неделю получил ответ от Кристи. Она извинилась за задержку, объясняя это тем, что жизнь в Бурунди довольно-таки сумасшедшая.
Как только они поняли, что хотят перемен, рассказала мне Кристи, они начали искать пути к тому, чтобы заниматься любимым делом. «Такое стремление вносит ясность, – сказала она, – и заставляет готовиться к большим изменениям… Даже после переезда в Бурунди мы не закончили меняться. Два с половиной года спустя после приезда мы основали свое дело. Мы не думали, что наше призвание – это нечто большее, чем тогдашние наши занятия. Однако мы чувствовали желание работать и делать прорывы в тех сферах, которыми увлекались».
Карлсоны покинули родные места и уехали в отдаленный уголок мира потому, что это была возможность внести разнообразие и делать то, что они любили. Как выяснилось, это отличный рецепт того, как лучше двигаться в направлении своего призвания: найти то, что вы любите, и то, в чем нуждается мир, и совместить это. Как писал Фредерик Бюхнер: «Призвание – это место, где наша глубокая радость встречается с нуждами мира» [64].