Ошибка Декарта (ЛП)

Джабари не знал, что сказать. Он не доверял ее способностям судить о намерениях бешеного пса-вулканца, по этим дерьмовым телепатическо-эмпатическим-связям, “слиянию разумов” или как там ещё… узнать намерения того, кто по определению эмоционально нестабилен, невозможно.

Нийота сказала:

Это не так, как в прошлый раз… он не пытался склонить меня к чему-то, к чему я была не готова...

О’кей, на этом хватит. - Джабари поднял руку и глубоко вдохнул. Последнее во всей Вселенной, что он хотел знать, было то, к чему была готова его сестра с бешеным псом. Или с любым существом, несущим гены XY. Или XX, если уж на то пошло… хотя, может быть, несущее XX было бы ничего. Если бы он был женщиной, он бы...

Он здесь, - сказала Нийота, прерывая его мысли.

Он что? - спросил Джабари.

Он в Найроби… он остановился в отеле… Я встретила его на транспортной станции вот только сегодня после обеда.

На миг Джабари был счастлив: она сказала, что Спок остановился в отеле. Брат Нийоты вначале испугался, что она скажет, что вулканец здесь, в доме их родителей. Но потом осознал, что, если Спок живет в отеле, то у него была возможность встретиться с Нийотой наедине… и она встретила его днем, а сейчас уже было почти завтра…

Не. Думай. Об. Этом..

Мама и папа знают? - спросил он.

Знают что?

Что-нибудь? Все? Что у их дочери роман - или что-то в этом роде… - Он очень хотел верить, что у вулканцев не бывает секса до свадьбы. Конечно, после ее первого опыта с ним весной… Он сглотнул. - ...с инструктором и вышестоящим офицером. И что он здесь.

Разумеется, они не знают, что я увлечена Споком. И я не говорила им, что он здесь. Я пригласила его, вроде как поддавшись порыву. Я хотела его увидеть, и это проскочило в разговоре. Но потом он поймал меня на слове… Это просто так неловко. Если я познакомлю его с ними, то я должна буду представить его просто как моего начальника. И это… отстой...

Она снова оглядела лужайку. На какое-то время единственным звуком в воздухе было стрекотание насекомых. Наконец, она сказала:

Ты - единственный, кто знает.

Разве это не заставляет меня чувствовать себя особенным, - он вздохнул. Проблема была в том, что это не заставляло его чувствовать себя особенным. Разве что чуть-чуть.

Где-то в доме зажегся свет, и двор стал немного более освещенным. Он услышал голоса разговаривавших родителей.

Так я встречусь с ним?

Нет! Ты просто будешь все время пытаться оценивать его и провоцировать.

Да, решено. Он встретит бешеного пса. Он глянул на лужайку, левая рука на боку, правая колеблется у его губ, пытаясь найти свою обычную опору.

Он услышал, как открылась дверь.

Ни, с кем ты разговариваешь… - это был голос его матери. Разворачиваясь, Джабари увидел ее, стоящую дверном проеме в своем халате. Он улыбнулся ей.

Джабари! - закричала она, подходя к нему, чтобы заключить его в крепкие объятия. Она отступила и ее руки поднялись вверх, чтобы коснуться его лица.- Два года! Два года, Джабари!

Его отец вышел из дома и положил руку Ни на плечо.

Ты мог бы сказать нам, что приедешь, - сказал он, не улыбаясь.

Вроде как и сам не ожидал, что окажусь здесь. Просто парочка дел, которые надо было обстряпать.

Ни один из родителей не ответил. Его отец нахмурился.

Как бы то ни было, я сейчас говорил с Ни… кажется, кое-кто еще нанес неожиданный визит в Найроби.

Он улыбнулся Ни, но она напряглась: глаза расширились, а челюсти крепко сжались.

Ее старший офицер, вы знаете, тот, с которым она делала доклад и который помог ей публиковаться...

...он только проверял переводы, - попыталась перебить его Нийота.

...здесь, в городе, - закончил Джабари.

Внезапно внимание обоих родителей переключилось на Нийоту.

Лейтенант Спок тут? - спросила мама.

Он один? - спросил отец.

Эм… да, и да, - пробормотала Нийота.

И ты не пригласила его на ужин? - воскликнула ее мать. - Где твои манеры? После всего, что он сделал для тебя!

Твоя мама права, Нийота, - сказал отец своим наиболее покровительственным тоном. - Редко можно встретить старшего офицера, который оказывает доверие за твои усилия, как это делает Спок. Мои начальники в мои времена в Академии никогда не позволяли мне делать с ними совместные презентации.

Как долго он здесь пробудет? - спросила ее мать.

Только два с половиной дня… я полагаю… - ответила Нийота, рассеяно закручивая кончик своего хвостика.

Джабари скрестил руки на груди. Она весьма впечатляюще прикидывалась, будто ей все равно. Маленькая врунишка.

Его мама спросила:

Он собирается посмотреть слонов? Все вулканцы едут смотреть слонов...

А, да, в Амбозели, завтра… он спрашивал, не хочу ли я пойти с ним… но я не знаю… я еще не ответила...

Ты поедешь с ним, - сказал ее отец. - Не позволяй ему сделать ничего глупого. Для такой логичной расы вулканцы ведут себя как идиоты, стоит им добраться до слонов. Удивительно, что никто из них до сих пор не был пронзен или затоптан.

Почему… Эта маленькая...