Так для Джабари начинался и заканчивался каждый визит домой. Разговорами с сестрой до раннего утра. Иногда здесь. Иногда в его квартире. Сколько раз она засыпала на его диване, пока он сам болтал о… ну да… обо всём?
… Так что теперь у меня есть собственный корабль, - сказал он, облокотившись на перила крыльца, - Ты смотришь на настоящего капитана корабля… - он улыбнулся ей. Он гордился своим достижением. Ему было лишь тридцать.
Ты - дипломированный капитан своего туристического судна? - спросила его Ни. Поднятыми вверх пальцами она поставила в воздухе кавычки, говоря “туристический”.
Эй! Какое это имеет отношение к делу?
Она подняла бровь в ответ.
Хорошо, я зарегистрирован под юрисдикцией Ференджи. На земле ты не можешь просто зарегистрироваться как капитан коммерческого судна, не пройдя процедуру лицензирования Звездного флота, - заноза в заднице, непомерные сборы, документы, которые без эскадрона юристов можно заполнять годами.Система создана для того, чтобы исключить из игры молодых парней вроде меня.
Ага, разумеется, я представляю, себе сколько времени и денег требуется, чтобы проверить, что капитан может, ты знаешь, управлять кораблем…
Эй, это возмутительно, - он наметил удар по руке. Она увернулась смеясь, а потом и сама ударила его в плечо.
Ой! - воскликнул он, потирая плечо от мнимой боли. Она высунула язык.
Джабари продолжил:
Я учился управлять кораблем в лучшей школе из возможных. Космосе. Я нисколько не уступаю любому из твоих навигаторов Звездного флота, которые учатся летать на симуляторе… Если они ошибутся, то потеряют баллы. Если ошибусь я, то умру.
Это вообще-то не успокаивает. То же касается шрама у тебя на голове. Она хлопнула по воздуху около его лица, говоря это:
Разве у вас на борту нет дермкита?
Она говорила жестко, но по лицу было видно, что она беспокоится. Пора сменить тему.
А как на счет тебя, Ни? Как твои дела? Как Бешеный пес, твой старший офицер -вулканец, поживает?
Оказалось, что в Звездном флоте только один вулканец и Вулканский Межвидовый Совет… Члены совета - морщинистые старики. Он совершенно точно знал, кто пытался соблазнить его сестру. Она совершенно точно не обрадовалась, узнав, что он сделал свою домашнюю работу.
Обязательно называть Спока бешеным псом? - защищая его, спросила она.
Ах, ох. Он всё ещё пристает к тебе? Всё ещё не веришь, что он пристает к тебе? - он знал обо всех совместных приемах пищи, перерывах на чай и кофе, культурных мероприятиях и лекциях, интересных обоим… да и факт, что парень учит трилл, ну знаете, просто так.
Не то чтобы он винил парня за то, что тот наконец понял, что его сестра была действительно…
Хорошо...ты был прав на счет приставаний...
Ха! Он вышел сухим из воды, да? А ты его отшила, верно? Сказала зеленокровому ублюдку, что у него нет шансов и...
Он замер. Она уставилась на него. Её лицо совершенно побелело.
О нет.
Оууу… Ни… что за… Не ты ли мне говорила, что это было восхищение пришельцем? Разве ты не говорила о том, как глупо было рисковать своей карьерой? И да, это, кстати, глупо. Глупо. Глупо. Глупо.
Он тряхнул головой:
Ты нарушаешь правила, под которыми поставила подпись, вступая в ряды Звёздного флота.
Это ты-то говоришь о правилах! - прошипела она, нахмурившись, уперев руки в боки.
Эй, я не расписывался под подчеркнутой линией уважать и соблюдать случайные капризы каких-то бюрократов с туманом в голове. Неважно, насколько ты тупой, как только ты распишешься на нижней строчке...
Заткнись, Джабари, - сказала она, скрестив руки на груди.
Молчать он не собирался:
Серьезно, о чём ты думала?
Я решила, что он мне нравится. Что он слушает меня - он не засыпает, когда я начинаю говорить о ксенолингвистике или фонологии или...
Стоило ей сказать “ксенолингвистика”, как Джабари опустил голову вниз, закрыв и глаза, и сделал вид, что храпит.
Она снова его ударила:
...и нам хорошо вместе.
Он выпучил глаза:
Если тебе весело с вулканцем, то тебе ещё хуже, чем я думал.
Она смягчилась на мгновение:
Ага, я подумала о том же. Но у него такой хитрющий способ шутить…
Джабари глянул на нее с недоверием. Все, каждый знал, что у вулканцев нет чувства юмора. В конце концов, он сказал:
То есть ты рискуешь своей карьерой ради парня, который тебе нравится.
Она подняла бровь.
Теперь он не просто нравится. Я не знаю, что-то случилось. Это произошло и с ним тоже.
Любовь так просто не случается, Ни. Это то, что ты выбираешь, чтобы оно случилось...
Она посмотрела за край лужайки.
Иногда ты доходишь до той стадии, когда ты должен позволить этому произойти, либо вынужден совершенно закрыться от этого человека… Я действительно пыталась… но это не то, чего я хотела.
А откуда ты знаешь, что это случилось и с ним? Парень наговорит много вещей…
Джабари не верил бешенему псу после того, первого эпизода.
Он не говорит много, - ее подбородок стал напряженным, и она повернулась и посмотрела ему прямо в глаза. - И, в любом случае, не такие вещи. Он настоящий вулканец в этом вопросе. Через эмпатическую связь я знаю... я чувствую это.