Ошибка Декарта (ЛП)

И, возможно, это оправдывало время, проведенное вместе за границами лаборатории. Спок не хотел, чтобы что-то отвлекало его от прогресса в его исследованиях.

Он не был уверен в том, каким образом изменить положение вещей, так что сделал небольшие предложения.

Когда Ухура собралась уходить в ее первый день после возвращения, он оторвался от консоли, за которой работал, и вдруг вспомнил о человеческом ритуале, о котором забыл.

Кадет, - произнес он, - я думаю, что мне следует спросить Вас, как прошла поездка?

Она остановилась и озадаченно улыбнулась.

Это вежливый вопрос, но не обязательный.

Как Ваша поездка?

Она была прекрасной.

Хорошо.

Они посмотрели друг на друга, потом Ухура кивнула и повернулась, чтобы уйти. Он вернулся к своему пульту.

Спок также сделал жест, который не был таким уж небольшим для вулканцев. На пятый день он понял, что она будет проводить грядущую ночь в библиотеке. Он знал, что это было неудобно для девушки, и ему самому становилось неловко при мысли, что это не самое спокойное место для сна. Кроме того, лейтенант подозревал, что Ухура не будет столь же продуктивна, если она недостаточно хорошо выспится.

Он изменил свой график и дал ей понять, что не будет в лаборатории до 7:30 следующего дня (она всегда уходила к 6:45). Лаборатория будет полностью в её распоряжении, если она захочет провести там ночь.

Когда он дал ей знать об этом, кадет странно посмотрела него, а затем сказала:

Вы боитесь, что моя затекшая шея будет препятствовать моей производительности, не так ли?

Не только это было причиной, но и это правда.

Конечно, - сказал он, поднимая бровь.

На следующее утро, когда Спок прибыл в лабораторию, она была пуста. Он не был уверен, была ли девушка там, но обнаружил, что странно уставился на пустую кушетку ровно на 30,5 секунд.

========== Глава 10: Вспышки света ==========

Если вы обратите своё внимание на временную линию, то заметите, что мы ещё далеко от того момента, когда они попали в неприятности... им нужно вырасти и немного, узнать друг друга прежде, чем это произойдет.

Смена профессионального статуса относительно друг друга наконец-то позволила Споку изменить и их личные отношения.

Он и кадет Ухура были в лаборатории, настраивали оборудование для следующей фазы исследований. Они перевели достаточно субсигналов известных языков и были готовы перейти к Фазе 2 его проекта – практическому применению. Ему нужны были модели, чтобы отделить естественный шум («сплетни звезд», как называла их Ухура) от прочего.

Он проводил симуляции, чтобы понять, каков будет результат, если убрать естественные шумы. Затем планировал полученные радиосигналы и хотел создать карту всех субсигналов.

Утром десятого дня кадет сидела перед 3D-монитором. Спок коснулся консоли, и голубые вспышки света появились перед ними.

Он заметил, что Ухура пересмотрела каждый семестр в попытках избежать уже знакомых ей языков, чтобы узнать больше. Они начали говорить о ксенолингвистике в лаборатории. Кроме того, навыки Ухуры в процессе их работы явно улучшились.

По этой причине он объяснял голограмму на грубом клингонском:

Эти голубые точки представляют симуляцию чистых сигналов андорианского в выбранный день без космической активности.

Он снова коснулся консоли, и море зеленых точек появилось перед ними, а голубые исчезли. На их месте теперь был только белый свет.

Он продолжил:

Когда Вы видите зеленое и белое, получается карта субсигналов от радиочастот. Зеленый – естественные сигналы, белый – где белое и зеленое накладывается друг на друга и запутывает сигнал. Видите, нет больше голубого на диаграмме. Если бы они были, это означало бы что сигналы не отвечают симуляциям, и мы провалились в нашем эксперименте.

Вставая со своего стула, он коснулся другой консоли. Возникла другая голубая голограмма. Он тронул другую кнопку, и голограмма стала зеленой и желтой снова, но зеленые точки легко казались чистым зеленым светом.

Это диаграмма, полученная во время космической вспышки. Обратите внимание на плотность естественных сигналов. Вы видите, голубые точки снова совершенно исчезли.

Такая визуализация данных достойна восхищения, - прокомментировала Ухура.

Спок обдумал её выбор слов. Она считала визуализацию красивой, но клингонский эквивалент слова «красивый» употреблялся только в отношении противоположного пола и оружия. Её слова подходили идеально. Он кивнул.

«Принято». Клингонское слово было грубым, но значило одновременно «Спасибо» и «Я согласен».

У меня есть вопрос, который не совсем связан с данной темой.

Продолжайте.

Я не знала, что вулканцам нужна визуальная презентация математической информации. Или что они находят подобные абстракции стоящими восхищения.

Он обдумал вопрос. Это, действительно, было не по теме, но проницательно. И Спок решил ответить:

Вулканцам не нужна визуальная демонстрация, но это часто быстрее, даже для нас. Легче понять информацию, которая представлена визуально, - он продолжил. - Эффективная визуализация улучшает понимание и действенность, что достойно восхищения само по себе.