Ошибка Декарта (ЛП)

Наконец, Спок повернулся к Тайбоку и сказал: – Мы приняли решение. Ты вернешься со мной в мой офис и снова сдашь вступительный экзамен в Звездный флот. Но я переведу вопросы на вулканский для тебя.

– Я тоже пойду. Завтра суббота, так что не страшно, если я немного не высплюсь, – сказала мисс Ухура.

В ответ на эти слова одна из бровей Спока взмыла вверх. Он посмотрел на Тайбока и сказал: – Пожалуйста, извини нас ещё раз, – а потом он переключился на очередной язык, который Тайбок не узнал и снова начал говорить с мисс Ухурой.

В итоге после вкусного, но удивительно скудного ужина, Тайбок очутился в офисе Спока, снова сдавая вступительный экзамен в Звездный флот… на вулканском. Мисс Ухура тоже была там. Похоже, ей нужно было отправить письмо по электронной почте некой Ашанти Пател о чём-то. После чего она помогла Споку удостовериться, что экзаменационные вопросы переведены верно, и оценить ответы Тайбока, когда он закончил отвечать.

Однако в определенный момент мисс Ухура буквально начала вываливаться из своего кресла. Тайбок всерьез забеспокоился: может она больна?

Спок отреагировал так, словно это обычное дело: – Кадет, возможно, вам следует пойти спать?

– Нет, – ответила она, – Я в порядке.

Спок ничего не сказал в ответ, он просто пристально смотрел на неё.

Может быть, люди тоже немного телепаты? Или возможно…. Нет, Спок сказал, что они друзья.

Мисс Ухура нахмурила брови. Шлепнув свой ПАДД на стол Спока, она скрестила руки на груди и выпятила подбородок.

Спок не отвел взгляд. Выглядел он очень по-вулкански.

И тогда она сделала глубокий вдох, затем выдохнула, встала и сказала: – Ладно, я признаю, ты прав. – Затем она вышла из кабинета в другую комнату.

Тайбок слышал, как в лаборатории открылась и закрылась дверца шкафа.

– Лейтенант Спок, – прошептал Тайбок через несколько минут после того, как в другой комнате воцарилась тишина,– все люди такие выразительные? Последние слова он произнес на вулканском.

– Нет,– ответил Спок на вулканском, не отрываясь от ПАДДа, – но моя мать выражает свои эмоции таким же образом.

– Так значит, ваш изъян сослужил вам хорошую службу, – сказал Тайбок.

Спок внезапно выпрямился, и резко обернулся к Тайбоку. Такое движение Тайбок наблюдал у хищных рептилий, которых использовали на Вулкане для защиты посевов от вредителей.

– Я не считаю наследственность моей матери изъяном. – Тайбок отметил, что его нижнее веко слегка подрагивало, когда он это произнёс.

И в этот момент Тайбока осенило: он полагал, что выразительность Спока была всего лишь притворством, которое он использовал для облегчения общения с людьми. Но затем, он начал гадать, а не была ли выразительность Спока вовсе не притворством? Может, это было естественное выражение эмоций, которое он не мог контролировать? Он на мгновение задумался над этим, а затем решил, что это неважно, раз это ненамеренно.

– Я полагаю, что это не изъян, – сказал Тайбок, – это скорее преимущество, раз облегчает вам общение с людьми. Вы необычайно выразительны для вулканца.

Одна из бровей Спока взлетела вверх.

– Вот как сейчас, – сказал Тайбок.

– Мой отец так же выразителен, – возразил Спок.

Тайбок видел отца Спока в холо-новостях. Он подумал,что припоминает слегка приподнятую бровь, но он не помнил, чтобы Сарек был так же выразителен как Спок. Возможно в непринуждённой обстановке посол Сарек вел себя по-другому? Возможно, будучи связанным телепатическими брачными узами с человеком он перенял немного человеческих манер? Это была интересная теория. Возможно, у него появится возможность проверить её. Тайбок решил, что это не сможет сбить его с толку.

– Но ваши разные родители наградили вас необычной способностью хорошо понимать и вулканское и человеческое поведение. Это можно расценивать как преимущество.

Спок посмотрел на него, а затем вернулся к своему ПАДДу.

– Возможно. Не отвлекайся, Тайбок. Тебе ещё надо сдать экзамен по истории и подпространственной физике.

x xxxxx

Тайбок закончил. Сквозь пелену тумана забрезжил рассвет. Спок просматривал ответы Тайбока, пока Нийота спала в лаборатории.

По истории, если нужно было назвать дату, Тайбок неизменно пропускал вопрос. Спок был шокирован тем, что Тайбок не помнил даже дату первого полёта на сверхзвуковой скорости – он ошибся на месяц. Уравнения по математике и прочим наукам он запоминал лучше, но все равно допускал ошибки, несмотря на то, что он усердно готовился по этим разделам к первой сдаче экзамена.

В вулканской образовательной системе, после логики, память считалась главной составляющей успеха… легкость запоминания считалась чем-то само собой разумеющимся даже для не особо одарённых вулканцев. Неудивительно, что Тайбок считался умственно отсталым.