Номера друзей и одноклассников Ксю, как-то разозлившись на весь мир, посмевший быть здоровым и жить, как ни в чём не бывало, когда ей так плохо — вычистила из адресной книги навсегда. Решив, что больше ей никто не нужен, раз уж и она им не нужна, такая страшная и «заразная». И ведь с той поры ей и впрямь никто не звонил, даже сообщения не прислал.
А сейчас телефон ожил.
Мало того: с экрана — это при затёртом-то под горячую руку Скайпе! — с любопытством глянул на Ксюшу незнакомый мальчишка. Одетый парадно, как какой-нибудь юный лорд, правда, взъерошенный и чумазый, что огородное пугало: весь в копоти или в саже. Зеленоглазый. Веснушчатый. Рыжий, как тёплый янтарь.
Он вытаращил глаза и что-то весело проорал на английском.
От изумления Ксю разинула рот. А экран мобильника вдруг пошёл рябью, как вода он брошенного камня, и с небольшой заминкой выдал:
— Привет! Откуда ты взялась?
***
Самым потрясающим в новом друге оказалось даже не дворянство и графский титул, пусть и «временно потерянный», по его невнятному пояснению, а то, что старший брат Дикки оказался магом.
Вот тут-то всё и прояснилось, кто есть кто и откуда. И Ксюша восприняла всё, как должное, особенно, когда поняла, что уже полчаса болтает с незнакомцем-теперь-уже-знакомцем-и-вообще-классным-парнем по абсолютно обесточенному телефону, у которого, как она вспомнила, аккумулятор разрядился ещё вчера, а на зарядку поставить его она забыла, с собой же в кресло-качалку сцапала лишь по привычке. Мало того: мобильник выдавал почти синхронный перевод с английского на русский; но Ксюша-то по артикуляции видела, что Дикки болтает на инглише! А сам он в её ответы, кстати, вслушивается внимательно и приумолкает, будто тоже дожидается перевода…
А ещё он вспыхнул, как маков цвет, когда Ксю убито пробормотала какую-то ерунду вроде того, что с девчонкой из немагического мира дружить не интересно, и яростно блеснул глазищами. Дескать, вот ещё глупости! Он-то сам, можно подумать, маг, он только младший брат мага! И ерунда это, что Ксюшин мир немагический, Хью говорит, что таковых вообще не бывает, просто магия в них принимает другие формы, и Одарённых меньше. В таких мирах более развивается духовная составляющая, которая, порой, перерождаясь в грубо-религиозную форму, вытесняет магию из жизни, как конкурента. Вот в его мире, например, такого нет, всё уравновешено, и вообще…
Что «вообще», Ксю в тот раз не узнала. Сеанс волшебной связи оборвался без какого-либо предупреждения. Экран мобильного погас и долго не желал включаться даже при подсоединении зарядки к сети. Но Ксюша не унывала. Из книжек она усвоила железное правило: чудеса по одному не приходят. Это раз. К ним можно готовиться и тем самым притянуть следующие. Два. Надо учить английский всерьёз. Три. И не на уровне «Моя семья», «Моё утро», а разговорный. Чтобы спокойно общаться с жителями альтернативной Великобритании. Великого Альвиона, вот! По законам жанра, она теперь просто обязана рано или поздно туда попасть!
Английский разговорный учился (Интернет-курсы Ксюше в помощь!). База по схожему историческому периоду нарабатывалась. Интереснейшие разговоры с Дикки велись, пусть и не так часто, как хотелось: когда раз в неделю, когда и через месяц… По осени, после возвращения в городскую квартиру Дикки на какое-то время пропал:
Она даже рискнула поведать о новом друге маме. Не удержалась. Да и потом… надо же будет как-то объяснять свои грядущие путешествия в другой мир! А что у неё всё получится, причём именно так, как ей хочется, она не сомневалась.
Поэтому нисколько не удивилась, когда сегодня, почти год спустя после их первой встречи, услышала Голос, зовущий к Порталу.
«Пойдём!» — прошелестело в голове отчётливо.
Вздрогнув, Ксюша сняла наушники и оглянулась.
В небольшой уютной комнатке по-прежнему никого, кроме неё, не было. Мама, по её словам, пошла проведать бабу Любу, да так там и зависла: видимо, та проснулась, и… в общем, там свои дела. Может, просто разговоры ведутся, о папе, обо всём, что произошло… Хорошо, если так. Надо будет непременно рассказать бабушке о той странной черноте, клубящейся временами в папиной груди. Мама не поверит, ещё и напугается, а вот баба Люба поймёт.
Однако… что это было? Вот только что?
«Пойдём!» — настойчиво повторил голос. Был он тих и безлик, но отчего-то Ксюше подумалось, что это Дикки зовёт её. Должно быть, научился общаться без посредников-артефактов вроде Зеркала и мобильника, он давно хотел попробовать… Но куда он её зовёт?
«Просто выйди из дома, — продолжил голос, и впрямь обрастающий знакомыми интонациями. — Ты ведь хочешь попасть в иной, чудесный мир? Портал ждёт тебя в двух шагах от двери! Поторопись, не так-то просто держать его открытым!»
Сердце так и замерло в груди. А потом заколотилось часто-часто.
— Дикки, ты правда сумел?.. Сейчас… подожди, я сейчас!