— Это было в воскресенье, — Ивонна отвечала ему почти в ухо, чтобы хоть немного заглушить оркестр. — Я его хорошо помню.
— Когда ты была с ним?
— Около полуночи, но из этого ничего не вышло.
— Почему?
— Я не знаю. Он был сильно пьян.
— Он не пытался объяснить свою… несостоятельность?
— Нет, по-моему, он привык к такому. Он не стеснялся. Но это ему почти ничего и не стоило.
— А сколько у него при себе было денег?
— Думаю, немного. Он не хотел платить 400, которые я всегда беру. Он сказал, что только 200, ну и я в конце концов сдалась. Было воскресенье, больше никого не было. Случилось что-нибудь серьезное? — вдруг спросила она, охваченная страхом.
— Ничего особенного. Ты сможешь подтвердить, что было именно воскресенье, а не понедельник и что ты не получила 200 крон, чтоб соврать?
Франк и Ивонна продолжали танцевать. Он был чуть выше ростом, поэтому ее лицо касалось его плеча. Нельзя сказать, что ему было это неприятно. Хотя не было желания пристально разглядывать девушку, хотелось лишь чувствовать ритмичные движения ее тела.
— Это было именно в воскресенье, как я сказала. — Губы дотронулись до его уха.
Наступила короткая пауза в музыке, но пары продолжали двигаться. Так здесь было заведено.
— Станцуем еще раз, — предложил Франк, улыбаясь Ивонне. Она ведь рассказала все, что от нее требовалось.
Та согласно кивнула, пожимая плечами. В конце концов, ей все равно. Во всяком случае, он не из воображал. И они танцевали дальше, легко касаясь друг друга, и она не пыталась ни отстраниться, ни флиртовать.
Потом он бешено крутил ее в свинге, а она радостно и послушно следовала за ним. Кто знает, может, она тоже в этот момент отдыхала от своей работы.
Петер Франк дал Ивену хорошие чаевые. На будущее. Был поздний час. Прошло гораздо больше времени, чем требовалось бы. Он выяснил все. Получил еще одно утомительное доказательство того, что люди вокруг Эрика Смедера говорят правду. Или умеют врать.
Было без двадцати двенадцать. Еще глоток пива. Пятая или шестая бутылка. Ивен правильно заметил: «Что, старик, с такой девушкой приятно и переработать?»
Бармен был окружен посетителями. Некогда было разговаривать с Франком. Машинально Петер повернулся на табурете. Свет ламп создавал яркие пятна в зале. Внезапно он увидел за столом в пяти-шести метрах от бара Кая Кнудсена, очутившегося в фокусе лучей как раз в тот момент, когда Петер посмотрел в ту сторону.
Внимание Петера привлекло напряженное выражение на лице Кая. Неужели игра из берлоги Кая перенеслась в «Зулубар»? Или он здесь, чтобы просто выпить пива?
Завсегдатаи бара вряд ли входили в компанию Кая. Скорее он подбирал друзей среди посетителей кафетерия. Но, возможно, он имел доступ и в более «высокие сферы». Тогда Каю должны были хорошо платить.
Франк чуть было не заказал еще пива только потому, что Кай Кнудсен случайно оказался в «Зулубаре». В голове крепко сидел разговор с Акселем Иверсеном. Когда он спросил Акселя, бывал ли у Кая Ове Томсен, получил ответ, что бывал. Ове Томсен не мог быть членом шайки Кая. У него была постоянная работа грабителя трупов.
Где связь? Неужели Ове Томсен по-прежнему один из главных персонажей дела о странной смерти Эрика Смедера? Самый спокойный главный персонаж?
За столом Кай Кнудсен был не один. Он доверительно беседовал с мужчиной около пятидесяти лет. Элегантно одетым в классический серый костюм в полоску, с пышной гривой седых волос, хорошо причесанных. С холеной бородой. Он сидел лицом к Франку. Кай — рядом с ним. Абсолютный джентльмен. Что может связывать этого господина с Каем Кнудсеном? Вряд ли случайно познакомились за бутылкой пива.
На столе появились бумага и карандаш, они заказали еще пива. Что-то записали, и мужчина спрятал бумажку в карман. Петер слишком долго оставался в ресторане, чтобы не разрешить себе побыть еще чуть-чуть. Ингер привыкла, и хотя он обещал вернуться к одиннадцати, она, в этом Петер был уверен, крепко спала.
Он вытащил из внутреннего кармана пиджака карманную камеру. Маленькая черная коробочка скользнула в рукав пиджака. Не было причин втягивать в это дело Ивена.
В другую руку он взял пиво и бесшумно пошел между столиками, посматривая по сторонам.
Кай Кнудсен сидел к нему спиной. Он мог бы заметить Петера, если бы резко повернулся к нему лицом. Рядом пустой стол, плотно уставленный бутылками и стаканами. Их владельцы скорее всего танцевали. Франк поставил пиво и сделал два снимка, якобы поправляя рукав пиджака. Старый фокус!
Вскоре после этого незнакомец покинул зал. Чуть позже расплатился Кай Кнудсен и вышел из «Зулубара». Петер Франк последовал за ним.
Половина первого ночи. Вокруг мало машин. В основном такси, предпочитающие ехать в центр. Кай Кнудсен туда и направился. Петеру было не очень уютно следовать за ним на расстоянии в двести метров. По всей видимости, Кай не собирался домой. Он объехал вокруг рынка на Меллегаде, а затем свернул на маленькую боковую улицу.
Франку пришлось оставить машину на Меллегаде. Он успел вовремя завернуть за угол и увидел ворота, в которые вошел Кай Кнудсен.