Операция «Катамаран». Падение. После похорон

— Привет, Пуаро, — сказал мистер Энтуисл. — Я только что с заседания суда. Ее признали виновной, конечно. Но я не удивлюсь, если все закончится больницей для умалишенных. Она совсем свихнулась, как только очутилась в тюрьме. Чувствует себя вполне счастливой и большую часть времени занята планами открытия чайных. Ее последнее заведение будет называться «Сирень». Она открывает его в Кромере.

— Интересно, не была ли она всегда чуточку не в своем уме?

— Бог мой, разумеется, нет! Когда замышлялось это убийство, она была столь же нормальна и разумна, как мы с вами. И какое хладнокровие! У этой суетливой старой девы была хорошая голова на плечах, можете мне поверить.

Пуаро слегка вздрогнул.

— Я думаю, — сказал он, — о словах, сказанных Сьюзен Бэнкс… Насчет того, что она не могла вообразить себе барышню-убийцу.

— А почему бы и нет? — трезво спросил мистер Энтуисл. — Среди них попадаются всякие.

Они замолчали — Пуаро думал об убийцах, с которыми сталкивала его жизнь.

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ

ДЬЁРДЬ ФАЛУШ, ГАБОР ЙОЖЕФ (György Falus, Gózsef Gábor) дебютировали в качестве писателей сравнительно недавно, в 1979 году, когда был опубликован роман «Немое досье». Книга и одноименный фильм, поставленный по этому произведению и демонстрировавшийся во многих странах мира, имели заслуженный успех. Два года спустя после выхода в свет повести «Операция „Катамаран“» (1980) Д. Фалуш выступает с новой самостоятельный работой — детективной повестью «План Валентино».

ЛАРС ЛУНДГОРД (Lars Lundgaard) — современный датский писатель. Родился в 1945 году. В муниципалитете города Рибе с 1977 года занимается вопросами социального обеспечения, возглавляет также правительственную комиссию по делам молодежи. Известен датским телезрителям как автор передачи «Что говорит закон?».

Л. Лундгорд выпустил несколько сборников рассказов и романы: «Колючая проволока» (1976), «Падение» (1980), «Последняя ночь» (1980), «Горячо, горячо…» (1981).

АГАТА КРИСТИ (Agatha Christie, 1891–1976) — известная во всем мире английская писательница, мастер детективного жанра. Ее романы (а их свыше 60), рассказы и пьесы переведены более чем на 100 языков, экранизированы во многих странах.

Перед началом первой мировой войны после неудачной попытки получить музыкальное образованно в Париже А. Кристи поступает в медицинскую школу и в годы войны работает сначала медицинской сестрой, потом фармацевтом в госпитале Красного Креста в своем родном городе Торки. Эта профессия пригодилась ей в годы второй мировой войны, когда она работала в Лондонском университетском госпитале.

Начало ее писательской карьеры положил случай. В 1916 году, приняв предложение старшей сестры на пари написать детективный роман, А. Кристи одерживает убедительную победу, которая подтверждается четыре года спустя изданием этого ее первого романа под названием «Таинственная история».

Советские читатели хорошо знакомы с творчеством А. Кристи, ее произведения неоднократно издавались на русском, украинском, молдавском, латышском, литовском, эстонском, армянском языках.