Читаем Open: An Autobiography полностью

He lifts it over his head and throws it on the cement. The trophy shatters. My father picks up the biggest piece and throws it on the cement, smashing it into smaller pieces. Now he collects the pieces and throws them into a nearby dumpster. I don’t say a word. I know not to say a word.

IF ONLY I COULD play soccer instead of tennis. I don’t like sports, but if I must play a sport to please my father, I’d much rather play soccer. I get to play three times a week at school, and I love running the soccer field with the wind in my hair, calling for the ball, knowing the world won’t end if I don’t score. The fate of my father, of my family, of planet earth, doesn’t rest on my shoulders. If my team doesn’t win, it will be the whole team’s fault, and no one will yell in my ear. Team sports, I decide, are the way to go.

My father doesn’t mind my playing soccer, because he thinks it helps my footwork on the court. But I recently hurt myself in a soccer scrimmage, pulled a muscle in my leg, and the injury forces me to skip tennis practice one afternoon. My father isn’t happy. He looks at my leg, then me, as if I injured myself on purpose. But an injury is an injury. Even he can’t argue with my body. He stomps out of the house.

Moments later my mother looks at my schedule and realizes I have a soccer game this afternoon. What do we do? she says.

The team is counting on me, I tell her.

She sighs. How do you feel?

I think I can play.

OK. Put on your soccer uniform.

Do you think Pops will be upset?

You know Pa. He doesn’t need a reason to be upset.

She drives me to the soccer game and leaves me there. After a few jogs up and down the field, my leg feels good. Surprisingly good. I dart in between defenders, fluid, graceful, calling for the ball, laughing with my teammates. We’re working toward a common objective. We’re in this together. This feels right. This feels like me.

Suddenly I look up and see my father. He’s at the edge of the parking lot, stalking toward the field. Now he’s talking to the coach. Now he’s yelling at the coach. The coach is waving to me. Agassi! Out of the game!

I sprint off the field.

Get in the car, my father says. And get out of that uniform.

I run to the car and find my tennis clothes on the backseat. I put them on and walk back to my father. I hand him my soccer uniform. He walks onto the field and throws the uniform at the coach’s chest.

As we drive home my father says without looking at me: You’re never playing soccer again.

I beg him for a second chance. I tell my father that I don’t like being by myself on that huge tennis court. Tennis is lonely, I tell him. There’s nowhere to hide when things go wrong.

No dugout, no sideline, no neutral corner. It’s just you out there, naked.

He shouts at the top of his lungs: You’re a tennis player! You’re going to be number one in the world! You’re going to make lots of money. That’s the plan, and that’s the end of it.

He’s adamant, and desperate, because that was the plan for Rita, Philly, and Tami, but things never worked out. Rita rebelled. Tami stopped getting better. Philly didn’t have the killer instinct. My father says this about Philly all the time. He says it to me, to Mom, even to Philly - right to his face. Philly just shrugs, which seems to prove that Philly doesn’t have the killer instinct.

But my father says far worse things to Philly.

You’re a born loser, he says.

You’re right, Philly says in a sorrowful tone. I am a born loser. I was born to be a loser.

You are! You feel sorry for your opponent! You don’t care about being the best!

Philly doesn’t bother to deny it. He plays well, he has talent, but he just isn’t a perfectionist, and perfection isn’t the goal in our house, it’s the law. If you’re not perfect, you’re a loser.

A born loser.

My father decided that Philly was a born loser when Philly was about my age, playing nationals. Philly didn’t just lose; he didn’t argue when his opponents cheated him, which made my father turn bright red and scream curses in Assyrian from the bleachers.

Like my mother, Philly takes it and takes it, and then every once in a great while he blows.

The last time it happened, my father was stringing a tennis racket, my mother was ironing, and Philly was on the couch, watching TV. My father kept after Philly, mercilessly nagging him about his performance at a recent tournament. All at once, in a tone I’d never heard him use, Philly screeched, You know why I don’t win? Because of you! Because you call me a born loser!

Philly started panting with anger. My mother started crying.

From now on, Philly continued, I’ll just be a robot, how’s that? Would you like that? I’ll be a robot and feel nothing and just go out there and do everything you say!

My father stopped stringing the racket and looked happy. Almost peaceful. Jesus Christ, he said, you’re finally getting it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии