Омлет по-византийски (сборник)

– Очень мудро, – ответил Моунг Ка, – потому что если бы у народа спросили его мнение, он ответил бы «нет», что он всегда и говорил, когда подобный декрет выставлялся на референдум, а если бы народ сказал «нет», то и делу конец, а заодно и правительству. Поэтому со стороны правительства очень мудро не слушать то, что говорит народ.

– Но почему к мнению жителей Бенгалии прислушиваются, а к мнению британцев нет? – спросил Моунг Тва. – Ведь наверняка разделение в их стране затрагивает и их интересы. Неужели их мнение настолько глупое, что не имеет никакого веса?

– В Великобритании существует то, что там называют демократией, – сказал Моунг Ка.

– Демократия? – переспросил Моунг Тва. – Это еще что такое?

– Демократия, – с готовностью включился в разговор Моунг Шугалай, – существует в обществе, управляемом в соответствии с собственными желаниями и интересами путем выбора имеющих официальные полномочия представителей, которые принимают законы и осуществляют контроль над администрацией. Главной целью и задачей является управление обществом в интересах общества.

– Значит, – сказал Моунг Тва, обращаясь к своему соседу, – если в Великобритании демократия…

– Я не говорил, что там демократия, – спокойно перебил его Моунг Ка.

– Но мы оба слышали, что ты это говорил! – воскликнул Моунг Тва.

– Не совсем так, – сказал Моунг Ка. – Я говорил, что там существует то, что называют демократией.