В середине января чета Герингов отправилась с визитом в Нидерланды, к бывшему императору Германии Вильгельму II. Встретились они и со старой императрицей, которую поразил изможденный вид Карин. На прощание она вручила ей деньги на лечение и порекомендовала отправиться на знаменитый курорт Альтхейде, однако сразу последовать этой рекомендации жена Геринга не успела: через неделю она пережила сердечный приступ, закончившийся клинической смертью. Об этом моменте Карин написала сестре Фанни. По словам фрау Геринг, она видела и слышала все, что происходило в комнате, но не могла сказать ни слова. А затем перед ней оказалась прекрасная дверь, из которой лился свет. В тот момент она осознала, что за дверью – чудесный светлый мир, в который она может войти и оставить за порогом все страдания. Но в этот момент прозвучал голос Германа, и Карин поняла, что не имеет права оставлять мужа одного.
Если бы Карин вела более спокойную и однообразную жизнь, возможно, ей бы надолго удалось оттянуть свидание со смертью. Но она продолжала во всем помогать мужу и вникать в его дела. Тем более, что в 1931 году Геринг вел упорную борьбу с недоброжелателями, борясь за влияние в партии. Чтобы избежать прямых столкновений в ближайшем окружении, Гитлер направил Геринга с дипломатической миссией в Ватикан. Трудно было представить менее подходящую кандидатуру: человек, разрушивший брак, известный пристрастием к морфию и заговорщик, лишь недавно вышедший из опалы. Неудивительно, что Герингу не удалось добиться аудиенции ни у папы, ни у кардинала Патичелли (будущий папа Пий XII). Единственным положительным моментом поездки была личная встреча с Муссолини, но она объяснялась возросшим влиянием партии и лично Гитлера, а не дипломатическими качествами самого посланника.
За время отсутствия Геринга в Германии многое изменилось: должность руководителя СА, на которую он имел основания рассчитывать, была отдана Рёму, Герман же стал политическим представителем Гитлера. Геринг был не просто разочарован – он был оскорблен. Чтобы загладить обиду, Гитлер подарил соратнику дорогой «мерседес-кабриолет» серебристого цвета. Этого знака внимания оказалось достаточно, чтобы Герман забыл обо всем и прямо на новом авто поехал на курорт к любимой Карин. 26 августа Геринги навестили в Дрездене Гитлера. Двухнедельное путешествие было наполнено радостью: Герман постоянно был вынужден давать автографы, а для Карин доказательство популярности мужа было поводом для искреннего восхищения. Навестили они и барона фон Эпенштейна – восьмидесятидвухлетнего старика, сохранившего все ту же любовь к удовольствиям и устроившего в честь гостей банкет. Но по возвращении в столицу их ожидала страшная новость: скончалась мать Карин. Геринги тут же выехали в Стокгольм, но к похоронам не успели. А днем позже фрау Геринг слегла. Герман не хотел ни на минуту оставлять Карин и даже проигнорировал телеграмму от самого Гитлера, требующего немедленного возвращения Геринга в Берлин. Только вмешательство самой Карин, которая узнала о телеграмме от сына, заставило Геринга отправиться в путь. Она обещала, что Томас пробудет с ней до возвращения мужа, однако не дождалась его: в ночь с 16 на 17 октября ее сердце остановилось, на этот раз навечно.
На похоронах и Томас, и Герман не могли сдержать слез. Позже, возвратившись в Берлин, Геринг устроил в своем новом жилище своеобразный мемориал любимой жены: одну из комнат он отвел под ее вещи и фотографии. Чтобы справиться с отчаянием и одиночеством (кроме Карин, никто не понимал его по-настоящему), Геринг с головой окунулся в политику и работу. Предвыборная кампания 1932 года оказалась масштабной (в ней участвовали самые искусные ораторы партии), но не вполне удачной. Гитлер, выдвинувший свою кандидатуру против Гинденбурга, проиграл, набрав 13 миллионов голосов против 19,5 миллиона у соперника.
Во время одной из агитационных поездок Герман Геринг познакомился с актрисой Эммой Зоннеман. Эта женщина была полной противоположностью Карин: довольно пышная, белокурая и совершенно равнодушная к политике. Как и Герман, она незадолго до встречи потеряла близкого человека. То, что актриса была замужем, едва ли могло смутить Геринга, и весной 1932 года они стали любовниками. Между Германом и Эммой не было таких возвышенных и страстных чувств, какие он испытывал в первом браке. Но новая любовь (а с 1935 года – законная жена) испытывала неподдельное сочувствие к Герингу и готова была смириться с ролью всего лишь тени ушедшей в иной мир Карин (одним из первых подарков Эмме от Геринга была фотография его первой жены). Эмме хватило мудрости и такта снова и снова слушать рассказы своего любовника о Карин и не пытаться занять ее место.