Одна судьба на двоих

Антон на листке бумаги в быстром темпе написал карандашом несколько иероглифов и, встав со стула, подошёл к японцу, показав ему текст так, что другие люди содержимое видеть не могли.

Ямуто фотографическим взглядом окинул текст, словно запоминая на всю жизнь, а потом мысленно воспроизвёл написанное уже по-японски в ритмике хайку. Японец был удивлён даже не самим смыслом, а удивительной гармонией, что царила в этом четверостишье. Он обернулся и подозвал переводчика.

Встав, и снова поклонившись Антону, Ямуто, сразу склонившись повторно, заговорил чуть ли не в пол.

- Я удивлён столь возвышенным стилем, эспрессией и мудростью. Эти стихи необычны по строению и уникальны сами по себе. Они как музыка будут сопровождать меня до конца дней. Я признателен за ту честь, что Вы оказали мне, поделившись столь уникальным текстом.

- И я благодарен Вам, уважаемый господин, что Вы с врождённой мудростью смогли оценить даже в китайских иероглифах совершенство японского языка, его музыкальность и возвышенность.

Когда Антон в ответ поклонился и вернулся к сестре, Арина чуть ли не силой вырвала бумажку, прочитав которую с недоумением взглянула на брата.

- «Ты чего это написал? Я, если бы была узкоглазой, тебя бы задушила на месте».

- «Ринушка. Именно потому, что ты занималась только китайским и то недолго, и не поняла смысл написанного. А я ведь потчеркнул, что данный текст надо синхронизировать с японским поэтическим стилем».

- «Ты написал, дословно, «Не советую вредить нам каким-либо способом, включая возможности мозга, иначе при наборе высоты самолёта, в котором будете находиться, у прочитавшиго эти стихи случится обширный инфаркт». Это же международный скандал, Антон».

«А теперь, моя недоучка и лентяйка, послушай, как это звучит в японской поэзии:

- Черна душа как мрак.

Есть люди сильнее богов.

Сможешь им возразить, желая личного счастья?

В небесах от радости сердце взорвётся».

Ну что, смысл один и тот же, только вот изложение разное, не правда ли? Да и сам текст я ему не отдал. Тот запомнил его, уверен, но доказательства нет на руках».

- «Тошка, ты это сам придумал, правда? Прямо сейчас и здесь? Не думала, что ты такой, такой…»

- «Я такой, сестрёнка. Давай заканчивать этот спектакль, надоело, да и устал я. Теперь играть тебе по-полной. Сухо и деловито вызываешь каждого к столу и просишь вытянуть две руки перед собой. Не вздумай касаться их рук. Диагностируем и записываем свои мысли каждый. Потом объединим. Готовься, сейчас начнём».

- «А япошка-то задумался всерьёз. Знать зацепило его не по-детски».

Антон встал со стула и обратился к приглашённым.

- Время диспута истекло, и мы плавно переходим к заключительной части, для чего попрошу сделать следущее. На столе перед каждым из Вас лежат листы бумаги, которыми, я погляжу, никто так и не воспользовался. Чтобы не забыть все Ваши предложения о сотрудничестве, попрошу написать свои координаты и кратко перечислить всё то, что Вы РЕАЛЬНО можете предоставить нам в случае сотрудничества. Не нужно писать неосуществимое. Фантастику оставьте себе, а перечислите кратко сумму возможного контракта и что дополнительно гарантируете со своей стороны. Листки с написанным отдадите только в обмен на результаты диагностики, если, конечно, не захотите в итоге изменить сумму.

Молодой человек улыбнулся и продолжил инструктаж.

- Подходите к нам и вытягиваете руки перед собой. Ваших мы касаться не будем, как и Вы наших. Просто вытяните руки и закройте глаза, думая о самом хорошем и светлом, что было в Вашей жизни. Инструкции настолько просты, что, думаю, даже такие известные в медицине люди как Вы запомните на десять минут.