Здесь, со стороны Сумеречного мира, переходы не укрывались завесой от взглядов непосвященных, как в моем мире. Не нужно было даже прилагать усилия и взывать к сумеречной энергии, чтобы пройти, как это делал Черный Лорд, когда забирал меня сюда. Всего лишь нужно ступить через преграду и я окажусь в моем мире. Конечно, если переход пропустит. Только вампиры и самые сильные призраки были способны преодолеть эту преграду. Достаточно ли во мне уже от вампира, чтобы меня пропустили наружу? Настало время узнать ответ…
— Прощай, Асдус, — тихо сказала я и обняла демона.
— Не «прощай», а «до встречи», — он улыбнулся привычной широкой улыбкой. — Я не собираюсь навсегда с тобой расставаться.
— Ценю твой оптимизм, — усмехнулась я и поцеловала его в щеку.
Он в ответ вздохнул.
— И все-таки ты делаешь ошибку.
— Ничего подобного!
Я с нарочитой бодростью тряхнула волосами, помахала демону рукой и решительно шагнула через преграду. Голубоватый холодный день Сумеречного мира на краткий миг сменился мерцанием множества огоньков и ощущением полета в пустоте. А в следующую секунду меня ослепило светом яркого солнца моего мира.
Не успели глаза проморгаться и привыкнуть к нему, как что-то темное и сильное сбило с ног, опрокидывая на землю. Я услышала угрожающее рычание, от которого кровь застыла в жилах. И тут же гневный окрик:
— С дороги, идиотка!
Не знаю, как успела увернуться с пути летящей в мою сторону стрелы. Наверное, в этот момент перед глазами промелькнула вся жизнь. А потом услышала яростный вой, сменившийся поскуливанием, и рядом со мной на землю рухнула туша громадного волка. Свет застлала чья-то тень. Тень склонившегося надо мной мужчины. Единственным, что я видела отчетливо, был светящийся на его груди алый амулет с выгравированным на нем знаком: заключенной в круг рукой с символом Воинов Светлого бога.
Я судорожно вздохнула, не в силах поверить в то, с чем пришлось столкнуться, не сделав и одного шага в родном мире. Потрясение оказалось настолько сильным, что сознание помутилось, и я погрузилась в беспамятство.
КОНЕЦ ТРЕТЬЕЙ КНИГИ