Читаем October skies полностью

‘If you cannot help her, at least let her think you can,’ he hissed at him.

He nodded and then knelt down beside her. ‘Johanna, is it?’

She looked up at him, her blue lips quivering from the cold. ‘I.. I know you. Y-you’re an outsider.’

Ben nodded and smiled. ‘That’s right, my name’s Benjamin. I’m a.. a doctor. I’m going to have a little look at you. See what we can do.’

She smiled up at Preston. ‘G-God a-always p-provides.’

Preston stooped down and held her hand. ‘Yes, he does, Johanna, my love. God saw to it that Dr Lambert was to travel with us.’

‘Where is m-my m-momma and p-papa?’ she whispered, through flickering, trembling lips that were turning blue.

‘Your mother is fine. She leapt free and is safe at the top.’

She sighed with relief and turned to look at Preston. ‘M-momma t-tried to get me… d-didn’t she?’

‘Yes, she did. Because you’re special to us, Johanna.’

Ben looked across at Preston; it was a tender thing to say.

She smiled faintly, shivering as she did so. ‘I’m h-happy my m-momma is s-safe.’

Preston nodded. ‘She’s fine, just fine.’

Ben fumbled for her pulse; it was weak and fading. ‘Johanna,’ he said, ‘we’re going to get you out of here, then I’ll tend to you shortly, up at the top of the hill.’ It was a shameless lie to comfort her last few moments. He looked down at her separated body. The shattered timber had cut through her like a serrated blade, not a clean bisection but an untidy tangle of shredded organs, muscle tissue, skin and fragmented bone… messy.

‘Yes, we’ll have you out of here very soon. But first, let me give you something. You’ll feel better.’

Ben reached into his bag and pulled out a bottle of laudanum.

‘What is that?’ asked Preston.

‘An opiate. It will help her…’ Ben’s words faded to nothing. He uncorked the bottle. ‘It’ll make it easier.’ He lifted the girl’s head and poured a modest amount through her quivering lips. Almost immediately the trembling began to ease.

‘There, there,’ cooed Ben softly, stroking her face, ‘there’s a good girl. You’re going to be fine.’

The young girl nodded dreamily, reassured by the soothing tone of his voice and the soft touch of his hand. She was slipping away now, mercifully, very quickly with the hint of a smile on her purple lips.

Ben glanced across at Keats, seeing, to his surprise, tears tumbling from narrowed eyes, and down his craggy cheeks into his beard. The guide chewed on his lip silently as Preston uttered a quiet prayer.

Looking back down at Johanna, Ben could see she had slipped away.

‘I’m sorry,’ he muttered, ‘there was nothing I could do.’

Keats nodded. ‘Nothin’ no one could do.’

Preston turned to them both. ‘I’d like a moment alone with her, if you please.’

Ben put the glass bottle carefully back in his bag and stood up. Together he and Keats made their way across the stream and a few yards up the steep hill.

‘She must have been only eight or nine years old,’ whispered Ben. ‘Poor girl.’

‘Yup,’ Keats replied, his gravel-voice still thick with emotion. ‘And these stupid sons-of-bitches will consider it God’s will… just you see.’

Ben nodded.

They stood in silence awhile and watched as Preston knelt down and kissed the child.

‘What you saw there, Lambert,’ said Keats, ‘was the elephant.’

He knew what the guide meant, and that was exactly how it felt; as if some huge malevolent entity had grown tired of watching from afar and decided to announce its presence.

‘All of us seen the elephant today, Lambert… all of us. And that ain’t no good.’

<p>CHAPTER 15</p>

Sunday

Fulham, London

Julian was glad to be home in his modest flat. Junk mail was piled up against the inside of his front door, and the smell wafting through from the kitchen suggested some food in his waste bin had gone off. In the fridge there was nothing to grab — he noticed some pate had grown some blue hair, and a litre jug of milk had separated into curious layers of yellow liquid and pale gunk.

Otherwise, though, his flat was the tidy little sanctum sanctorum he had left behind a fortnight ago.

Though keen to hit the sack and catch up on the sleep he’d missed in the woods and on his uncomfortably hard motel bed, he called Soup Kitchen’s part-time receptionist, Miranda, to grab a handful of phone numbers that he’d be calling later.

Then he turned his attention to finding some details on B.E. Lambert.

Three hours later he pushed himself away from the desk, wandered over to the phone and ordered himself a pizza. With twenty minutes to wait, he sat back down at the desk and reviewed the notes he’d printed out.

It appeared that Benjamin Lambert had come from a very wealthy family. His father, Maurice, had made a fortune on property in the Square Mile, but accrued most of his wealth as a result of investments he’d made in America. Most of this information Julian had found on the website of Banner House Hospice (formerly Asylum). Maurice Lambert had donated substantially to the institution, funding the building of a wing — the Lambert Wing, naturally.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер