Читаем October skies полностью

Ignore the bitch! Do it!

Shepherd shook his head, a nervous shake that looked more like a tic. No, I can’t. He couldn’t murder two people in cold blood, and in the next moment turn to the holiest relic in the world and paw at it with his bloodied hands. That couldn’t be what God would want, that couldn’t be Do it!

He raised the gun from his lap, slowly, heavily.

‘Shepherd!’ cried out Julian. ‘Stop! I got a signal earlier… I got a signal!’

Shepherd hesitated.

‘I made a call!’

He held the gun on Cooke.

‘I made a call, Shepherd! It’s going to be enough to sink you,’ said Julian. ‘It’s enough information to have the press sniffing around you.’ He lowered his voice, making it sound as reasoned and calm as he could. ‘That’s enough to fuck your campaign up. It’s over.’

Do it!

Shepherd’s finger slid onto the trigger.

‘Wait!’ cried Julian, raising his hands. ‘Listen!’

The gun remained on him, Shepherd’s finger trembling on the trigger.

‘Listen… the point is… you haven’t killed anyone, have you? It was Barns who did it. Not you. We saw that.’

The voice fell silent in his head.

‘What happened with Grace… yes, that’s going to look bad, I know. But… but, you’re not guilty of murder. Barns is,’ said Julian. ‘Do you understand? Lower the gun. Rose and I — we can still help you.’

Shepherd stared silently at him, the gun still aimed, but wavering.

‘I know you’re a good man,’ Julian whispered. ‘I know you just want to spread God’s word,’ he said shooting a curious glance at the linen and tattered canvas bags on the bunk and managing to force a smile through the jagged pain in his leg. ‘That’s a noble thing. This story… what happened out here in the past… is the past. It’s just that. You’re not Preston. You’re not evil. I know that.’

Shepherd’s hand was shaking. ‘Who did you call?’

‘I won’t tell you,’ said Julian, struggling to keep his voice even. ‘You know that would be very stupid of me.’

‘What did you say?’

‘Enough.’

‘What did you say?’

‘Enough to make you look too… unstable to elect.’

Shepherd bit his lip angrily. The muzzle of the gun twitched and trembled erratically. ‘Fuck you!’ he snarled. ‘FUCK YOU!’

‘But… it’s not murder! Shepherd, listen! I’ve damaged your reputation, okay? Forget about the White House — it’s over. I had to make the call. But look, you’re not guilty of murder. Not yet.’

Shepherd’s eyes flicked from the gun down to the sack of bones beside him. ‘You don’t know what you’ve done,’ he hissed angrily.

This man has ruined you?

Shepherd winced at the voice.

‘If you lower the gun,’ said Julian, ‘please… we can still help each other. There’s a story.’ He pointed at the linen sack on the bunk. ‘There’s a message there… we can help each other.’

Rose nodded earnestly. ‘We can help spread your word.’

This man has ruined you?

‘Please.’ Julian slowly held out a hand. ‘Lower the gun… please…’

The gun did feel heavy in his hand now — heavier with each passing second. He lowered the weapon by a fraction. But the voice returned, angry and shrill.

God has no use for you, William.

What?

You’re pathetic.

I’ve given my life to God.

But you are no use to Him now.

Please, let me prove myself to Him.

All right. Kill yourself.

He cocked his head and stared out into the dark, his troubled mind taken aback by the sudden request. A final test of faith, yes… he could understand that. With the most important task in the history of mankind yet to do, yes… it made sense. It made a lot of sense.

‘Okay,’ he whispered and slowly raised the gun.

‘Shepherd?’ cried Julian. ‘What’re you doing?’

He pointed the gun towards his face. ‘You know I’d do this for Him,’ he said quietly. ‘I told you I’d do anything for Him.’ He placed the short stub of the barrel in his mouth, his lips clasped around it dutifully.

You know I would do this, if He asked it of me.

Kill yourself.

Shepherd obediently placed a finger on the trigger and began to gently squeeze.

Do you see? I’d do it if He wanted. I’m prepared to do anything.. to die for the Lord, if He wanted it. Do you see that now?

He knew God had once stopped Abraham from sacrificing his son at the very last possible moment; that the patriarch had to have every intention of killing his own child in order to make evident his fealty. Shepherd knew God would stop him too, but only if he could demonstrate his complete sincerity in this test of faith. Shepherd pushed his promise a little further with another ounce of pressure on the trigger.

I’ll do anything… do you see now? God was right to choose me. God was right to lead me here.

And another ounce of pressure.

Do you see?

And another.

God? Is this really what You want?

The small, delicately balanced trip lever inside Barns’s pistol answered the question prematurely.

<p>CHAPTER 87</p>

27 April, 1857

I am alone now. I finally worked out how to stop the voice in my head. I put him back in the chest with the plates.

But I am alone.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер