Обычная жизнь

– Фигня, – отмахнулся Судзухара. – Главное, что троих уродов завалили, которые могли всех людей загасить.

– Невелика заслуга – любой бы на месте Икари справился не хуже.

– Да ты гонишь, рыжая! Сина же с детства тренировали воевать! – слегка насмешливый взгляд в мою сторону от Тодзи. – Чего бы он нам там не говорил, ага… И фиг бы, например, я или Кенске так же бы…

– Если бы только меня выбрали пилотом!.. – буквально подскочил на месте Айда.

– Очкарикам-маньякам в пилоты вход заказан, – моментально осадил приятеля Тодзи.

– О Боже… – закатила глаза Аска. – Что за сборище идиотов…

– Если ты находишь нашу компанию несколько… странной, Лэнгли, то по прибытию в штаб-квартиру тебя ждёт ещё больший сюрприз, – ухмыльнулся я, мысленно перебирая всех наших весьма и весьма колоритных личностей.

Батя, он же Очень Крутого Нрава Босс и Повелитель всея НЕРВ, время от времени ввергающий меня в ступор своим достаточно своеобразным юмором и просто странными поступками. Полувоенный-полугражданский замком Фуюцки, обожающий всячески «строить» подчинённых. Злостный металлюга Хьюга, помешанная на науке Акаги, просто помешанная Асакура, юморист и приколист Ларри, Габриэлла – девушка с повадками матёрого киллера…

Прекрасная компания, вы не находите?

* * *

– Н-да, Син, ну и подчинённая у тебя, блин, – глубокомысленно заметил Тодзи, бросая косой взгляд на Аску. – Даже и не знаю, как ты теперь будешь справляться…

– А что не так, старина?

– Да это же вообще мрак! С Рей-то у вас классная команда получалась, как мне кажется. И ты спокойный, и она выпендриваться не умеет, а эта рыжая… У-у-у!..

– Я же сказала не называть меня рыжей, – сквозь зубы процедила Аска.

– Ой, да ладно тебе, рыжая!..

– Р-р-р!

– Лэнгли, но ведь ты же действительно рыжая, – рассмеялся я. – Или ты крашенная?

– Это мой натуральный цвет!

– Ну, вот и успокоилась бы…

– Да как мне быть спокойной, если меня постоянно подначивает эта горилла!

– Это кто-то тут горилла, а?!

– O mein Gott… – закатил я глаза. – Да перестаньте уже вы оба – это же невозможно слушать… Обязательно всю дорогу собачиться? Вы знакомы всего час, а грызётесь так, как будто бы уже лет пять как женаты.

– Я лучше выйду замуж за дьявола, чем за этого идиота! – фыркнула Аска.

– А я лучше сдохну.

Я застонал.

– Етишкина жизнь … Брали бы лучше пример с Кенске, который идёт и не бухтит.

– И который буквально пожирает меня глазами, – проворчала немка. – Слышь, очкарик, даже и не думай ко мне подкатывать! Если не хочешь умереть мучительной смертью, разумеется.

– Поверь, Лэнгли, мир не замыкается только на тебе, – усмехнулся я. – И Айду ты интересуешь исключительно как пилот самой мощной боевой техники на планете, а не как лицо противоположного пола.

– Ну и зря, – к моему удивлению даже как-то обиделась Аска.

Чёрт, вот и попробуй понять этих женщин! То им докучает внимание, то их обижает отсутствие оного…

– Слышь, Син… – в голосе Судзухары послышалась нешуточная тревога. – А где, кстати, поселилась эта стерва? Только не говори, что она…

– А вот за стерву я тебе могу и руку сломать.

– Её куратором и опекуном в Японии назначена Мисато, – печально произнёс я. – Дальше продолжать?

– У-у-у… – сочувственно покачал головой Тодзи. – Н-да, приятель, ну и не повезло же тебе…

– И не говори.

– Даже и не знаю, как бы я жил, если бы мне пришлось терпеть рыжую СТОЛЬКО времени…

– Может быть, хватит уже говорить обо мне в третьем лице?! – не выдержала немка.

– А чё, тебя это типа задевает, да?

– Типа, да!

– А чё так?

– Я тебя сейчас ударю, – прошипела Аска.

– Да замучаешься.

– Да ни фига.

– Да замолчите вы уже! – не выдержал уже я. – Вместе вы просто невыносимы!

– Ладно тебе, Син.

– Ладно тебе, Икари.

Я искренне рассмеялся.

– Да вы, блин, просто идеальная пара…

Аска в очередной раз за день позеленела, Тодзи же ограничился просто перекосившейся мордой лица.

– …Ни минуты без скандала прожить не можете… Впрочем, милые бранятся – только тешатся, – продолжал издеваться я. – От ненависти до любви всего один шаг, nicht war?

У Лэнгли отчётливо начала дёргаться правая бровь, но девушка, видимо, решила всё-таки хоть немного (ради разнообразия) игнорировать мои реплики.

– Син, не будь ты моим другом, я бы тебе за такое однозначно врезал, – хмуро заметил Судзухара.

– Синдзи, а если двое нравятся друг другу, то им обязательно ругаться? – неожиданно вмешалась Рей.

– Э-э-э… – даже как-то растерялся я. – Н-нет… Конечно, нет. Это так – просто шутка юмора.

– Не понимаю я этот юмор, – честно призналась Аянами.

– Оно и видно, – вставила Сорью.

– Да ты вроде бы тоже не особо врубаешься, Лэнгли, – ухмыльнулся я.

– Пошёл на фиг!

Интересно, и почему мне действительно так нравится бесить Аску?.. Впрочем, это так – пустяк, пускай лучше привыкает к нашей нервной и неспокойной жизни. Покричит, поорет – зато не будет всего держать в себе. Пар из котла, как говорится, лучше всё-таки время от времени стравливать, а то ведь может и рвануть…

Как «рванул» в оригинале.