Обольщение учительницы

— Эй, мужик. Рад снова тебя видеть. Ты должен позже выйти на пробежку.

Рэйз почесал голову и зевнул, опустив карандаш.

— Как только додумаю дизайн здания.

— Спарингуй с Кэрис жестко, как со мной. — Рэйвидж вышел из дома вслед за Джейсом. — Твой грузовик или мой?

Джейс пожал плечами.

— Я отвезу. — Он прошел через двор к своей машине. — Поехали.

Рэйвидж проскользнул на пассажирское сидение, поставил рюкзак на пол и пристегнулся. Да уж, от хороших привычек нелегко избавиться. Он развернул медиаплеер и задал воспроизведение случайного трека. «Call me Maybe» загремело в колонках грузовика.

— Я убью ее! — прорычал Рэйвидж. Джейс выглядел шокированным, когда Рэйвидж начал подпевать. — Я знаю, как это выглядит. Не лишай меня статуса мужика, но она сделала это дерьмо нарочно. Стоит услышать один раз и проклятая песня застревает в голове.

— Что, черт возьми, это за хрень? — Джейс с отвращением вытер нос. — Предупреждать же надо!

— Бро, подпевай. Это любимая поп-песня моей сестры.

У Джейса дважды открылся рот.

— Ты, черт возьми, шутишь? — на его лице появилось отвращение.

— Ни в коем разе, мужик.

У Рэйза есть танец. Один куплет. Мы наложим, будет первая совместная поездка бро.

— Наложим, чтоб меня, — пробормотал Джейс. Он закрыл глаза и покачал головой, хватаясь за ключи в замке зажигания. — Послушай, если я сделаю это дерьмо, ты обещаешь, что мы никогда не станем об этом говорить?

Рэйвидж усмехнулся.

— Да, мы никогда не станем об этом говорить. — Он включил свой телефон, чтобы сделать запись и нажал старт.

Джейс завел мотор и выехал с объездной дороги. Он зарычал: «Эй, я только что встретил тебя, и это свело меня с ума…»

Рэйвидж продолжал записывать их, в основном Джейса, когда он пел, кривляясь и подражая исполнителю, на пути с территории стаи. Краем глаза он увидел своего босса Райкера с отвисшей челюстью, когда тот пропустил автомобиль придурков, распевающих попсовую песенку, засмотревшись на водителя, погруженного в музыку. Рэйвидж помахал ему в ответ, приложил руку к уху и сделал вид, что говорит по телефону.

Джейс вздохнул и сердито посмотрел на Рэйвиджа.

— Я заставлю твою задницу заплатить за это, мужик!

Рэйвидж ухмыльнулся и, выбрав случайную песню, порадовался, когда она не оказалась попсовой жвачкой.

— Ты должен признать, что это было блестяще. Вся команда будет подшучивать. Это твой автомобиль.

— Блестящий для кого? — Джейс рассмеялся. — Черт, моя пара уже думает, что я гей.

Рэйвидж засмеялся.

— Я понимаю, почему слова моей сестры обеспокоили тебя. Ты симпатичный мальчик. Но не гей. Я живу с одним.

Джейс подмигнул.

— Значит, ты думаешь, что я симпатичный, Скраффи (прим. пер. — Скраффи (буквально грязнуля, неряха) — британский семейный фильм 1938 года режиссера Рэндалла Фэй. По сюжету мальчик убегает из своего богатого дома, потому что его мать не любит его собаку и в конечном итоге живет с грабителем)?

— Эй, сбавь обороты. Я знаю, что я сексуальный грязнуля и все такое. Не пытайся лапать меня и мое барахло. Руки на руль. Мы не перейдем на этот уровень, брат. — Рэйвидж усмехнулся.

Джейс откинул голову и рассмеялся.

— Справедливо. Твое барахло в безопасности.

— Спасибо, черт! Мужик, ты сделал это действительно круто. Теперь расскажи мне о своей паре, пока у нас тут адски нудная дорога.

Джейс, широко улыбаясь, посмотрел прямо вперед.

— Ее имя Мишель, и она человек, прежде чем ты задашь вопрос. Она переехала в Коллинз после того, как унаследовала собственность своей тети. Она миленькая маленькая штучка. — Он взглянул на Рэйвиджа, его счастье было написано на лице. — Я познакомлю тебя, когда приведу ее в бар Джи.

— Здорово, что у нас есть выбор спариваться с людьми или оборотнями. Моя пара сопротивляется. Ее зовут Одри.

— Да, школьная учительница, правильно? Мило. Она хорошая девочка, воспитанная людьми в человеческом мире и с трудом понимает своего волка, — прокомментировал Джейс.

— Я забыл, что ты ее знаешь, раз живешь здесь дольше. Она чертовски сексуальна, хотя, вся такая чопорная и строго одета. Ей трудно понять концепцию спаривания.

Джейс кивнул.

— Я могу посочувствовать, мужик, но она придет. Положись в этом на сексуального грязнулю. — Он пожал плечами. — Цыпочки любят это дерьмо, верно?

— Она более изысканная, чем обычные женщины. Я обходился случайными связями всю свою профессиональную карьеру бойца. Одри, она полная противоположность, но, черт возьми, думаю, она стоит этого. Даже думаю о том, чтобы забросить бойцовскую карьеру.

— Нет ничего плохого в том, чтобы уйти в отставку, если считаешь, что это именно то, чего ты хочешь. Но если серьезно, если она твоя пара, она захочет, чтобы ты был счастлив, что бы ты, ни решил. — Он пожал плечами. — Вы вдвоем разберетесь с этим. Это то, что делают пары, верно?

— Да. Мой брат сказал то же самое. Но летать по всей стране или за пределы для боев с другими оборотнями? Теперь, когда у меня есть истинная пара, перспектива теряет привлекательность. Худший бой, который я выиграл — был с крокодилом оборотнем. Чертов с*кин сын.