Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер

Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер

© Аркадий и Борис Стругацкие, наследники, текст, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2018

«Дорогому моему уже взрослому сыну…»

«Дорогому моему уже взрослому сыну, в первый, но, надеюсь, не в последний раз». Такая дарственная надпись присутствовала на книжке Братьев Стругацких, которую впервые презентовал мне отец. А книжкой этой был впервые же тогда изданный «Обитаемый остров». Шел февраль 1971 года, «взрослому» сыну тогда было 11 лет. И тем не менее роман, написанный, в общем-то, не для детей, произвел на меня совершенно сокрушительное впечатление. Был перечитан много раз, выучен чуть ли не наизусть, главный герой романа – Максим Каммерер – стал предметом безусловного обожания, и даже сочинение в школе на тему «Твоя любимая книга» я писал, разумеется, по «Обитаемому острову». К слову сказать, эта книга до сих пор остается одной из самых моих любимых не только среди произведений Стругацких, но и вообще среди всей мировой фантастики. Поскольку актуальна во все времена. Одни только облучающие и оболванивающие людей башни чего стоят…

Шли годы, я стал действительно взрослым, и вместе со мной взрослел Максим. Уже к концу повествования в «Обитаемом острове» он – вовсе не тот наивный и жизнерадостный парень, которым был в начале романа. Хлебнул жизни, набрался страшного опыта… И в романе «Жук в муравейнике» Максим Каммерер, уже умудренный оперативник КОМКОНа-2, оказывается перед совершенно неразрешимой дилеммой: как поступить с людьми, само существование которых, вероятно, является страшной угрозой для жизни на Земле? Или не является? Очевидного ответа нет… А в третьем романе цикла, «Волны гасят ветер», ему приходится стать свидетелем и вовсе невероятных событий: на его глазах происходит инициация отдельных представителей человечества в некую сверхцивилизацию, неизмеримо более развитую и могущественную. И снова нет очевидного ответа на вопрос, как поступать людям… Стругацкие никогда не дают простых ответов. Над их книгами надо серьезно размышлять, напрягать мозги. И все три произведения, собранные под этой обложкой, как нельзя лучше подходят для этой цели.

Трилогия о Максиме Каммерере. Читайте.

Андрей Стругацкий

Обитаемый остров

Часть первая Робинзон

Глава первая

Максим приоткрыл люк, высунулся и опасливо поглядел в небо. Небо здесь было низкое и какое-то твердое, без этой легкомысленной прозрачности, намекающей на бездонность космоса и множественность обитаемых миров, – настоящая библейская твердь, гладкая и непроницаемая. Твердь эта, несомненно, опиралась на могучие плечи местного Атланта и равномерно фосфоресцировала. Максим поискал в зените дыру, пробитую кораблем, но дыры там не было – там расплывались только две большие черные кляксы, словно капли туши в воде. Максим распахнул люк настежь и соскочил в высокую сухую траву.

Воздух был горячий и густой, пахло пылью, старым железом, раздавленной зеленью, жизнью. Смертью тоже пахло, давней и непонятной. Трава была по пояс, неподалеку темнели заросли кустарника, торчали кое-как унылые кривоватые деревья. Было почти светло, как в яркую лунную ночь на Земле, но не было лунных теней и не было лунной туманной голубизны, все было серое, пыльное, плоское. Корабль стоял на дне огромной котловины с пологими склонами; местность вокруг заметно поднималась к размытому неясному горизонту, и это было странно, потому что где-то рядом текла река, большая и спокойная, текла на запад, вверх по склону котловины.

Максим обошел корабль, ведя ладонью по холодному, чуть влажному его боку. Он обнаружил следы ударов там, где и ожидал. Глубокая неприятная вмятина под индикаторным кольцом – это когда корабль внезапно подбросило и завалило набок, так что киберпилот обиделся и Максиму пришлось спешно перехватить управление, и зазубрина возле правого зрачка – это десять секунд спустя, когда корабль положило на нос и он окривел. Максим снова посмотрел в зенит. Черные кляксы были теперь еле видны. Метеоритная атака в стратосфере, вероятность – ноль целых ноль-ноль… Но ведь всякое возможное событие когда-нибудь да осуществляется…

Максим просунулся в кабину, переключил управление на авторемонт, задействовал экспресс-лабораторию и направился к реке. Приключение, конечно, но все равно – рутина. Скука. У нас в ГСП даже приключения рутинные. Метеоритная атака, лучевая атака, авария при посадке. Авария при посадке, метеоритная атака, лучевая атака… Приключения тела.