O Codex 632

¦&¤s¥)"33$9&¤A£A6„¥d&†¥¨6†‡T#p„§%$d3˜!c¥AŒc¥¨§%¥p¨¥£X¥¨6(©"¥ ¦&2¨6´T#

æ

æ

„§%$d3i!c–"W¤A6f¨¥£¦¥¨6p~&2¨6fTA¢„§%$3i!c–©Y#£™¥¨£–¨&4†&¤¢£X$3i!¢T423(bg¨£X©4§%$ET42T#43T4

b2$dT4"TA u¨6©2¥¨§oV6†¨&2b2$¥¨&2¨6“¥¨D¤!i§'¥43¢6a#§%$'&A@2A$'§ˆ¥Y3|ks¨&2¥AW243˜A3¢©¤¨6¨68¨&2¥43

$'6’¤¥¨§c!A&¤!e43fbs¥¨68¥‰Ê¤$E¤ks$m¥´Tº

x3i3§%4!c¥ dȆ‚g¥2A§ˆ¥

¥¨§ˆ$d4)Á5$'68¥¨&2„Ϩ$dkY&2¥Y3˜¥„

§

È2D¤TA¥AW2$mb†¥|TA$

$'’AA§ˆ¥4£¦¥„F

@2$E3r!c¥¨§ˆ$d2TA¥¨§Bks¨&s¥AW21A3†¡†4T#4§%$mb2¥ƒ¡s4TA¨§%$¦b2$ˆš•¨D2)W2$mW2¨D

&2¥v3uAbAD"£¦¥q¤Wg$$%!˜A6©"u¨6™$dk"&2¥§%¥¨D¨6™#©Y3c¥¨£ED¤!ˆ¥)¥‡T#Y3˜b2¥©4§%$dT"¥¨§šT(x¦68u¨§%$mb¤4¤¥

6843‘6†¥tgb†¥¨&¤!eAb2¨&¤T"¥vb2¥¨6‰Õ¦$d#&A©Y"!!c$d3i!

$bA@2§%$%³¥4D¤!i§ˆ¥ƒ@2$d3i!c¥¨§%$dgTA¥¨§Bks¨&†¥AWg1Y3

TA¥™3˜uAbAD¤£¦¥™3˜4k"D2$'&¤!c„F

$¦bA@2¨§%$)’DA©A£X$bg¥¨Dp¨6

̍ØAwgÛp¥‰¡†¥¨£¦$d"!iDA6

À¨¥4!#§%$¥¨§DA6

Õ¦¨&AD2¨&¤3˜$'DA6p7bADs©¥¢¥¨§%$dks$9&¤"£™43i!‚¢k"D¤#§oT4"T"¥U&¤¢Ê"$'©A£¦$¥4!cAb¤¢¥¨6DA&¤A£¦Uʤ¨§ˆ$¥

TA$Õ³u¨&2¥AW¤F

¥A$d3eY3i!u¥¨©A§o)§ˆ4ks$d3i!TAA¥s¥A$d!e¥‡¥¨£¦¥¨6a©2¥43€&¤ub2$T4"TA)¨&¤!i§%ƒÌsw

¿

Ó¤Ó

jÌ

wfƒ&2¨&A@ADA6«T#¨£XA3~3˜)bA@¤A6(sW¤

¥¨68¨&2$mb†¥d¥¨Dp„§%$3i!c¥AŒc¥¨§ž¥„F¨¨§c!A6†¨&¤!c

æ†ë

§

A6©"¥43d"q¤$d3i!c$'§o#6p(bs¥¨68¥p¥„’§'¥AW¤A6“¤3›sb¤!"3¢&s¥4!o#§%$dg$d3ƒT

gbsb2¥£!)6(¤3

¨§oA6f(’¤£X¥A3uW2$d3i!%¥4357bs¥¨&¤3$dT#4§c¤T#¥Y3ˆ’¤¥¨Dsb2¥¢$'6’2¥¨§c!"&¤!c43d’"4£¦¥Y3d@2$3i!c¥¨§%$dgTA¥¨§%A3

TAvÕ¦u¨&2¥AW"¨F

g¥|’2¥¨D2bs¥)$'6’"¥¨§o!#&¤!c43B•¨D2 œ&¤"37£¦$d3r!˜23¡T#¥Y37#£dDA&2¥A3¡T23e43bs¥¨£¤3

S

TA¢Õ¦u¨&2¥"W¤¢&¤2•gD2¨£X¢!c¨6(’¤¥ 7£¦$3r!"3(•¨D2¢2$9&¤T4›@2¥"©o¢"q¤$d3i!c¨6p€&¤s¥jbs¥¨&¤3i!d¥

&2¥¨68TAp„§ˆ$d3r!ˆ¥AŒc¥¨§'¥ "’¤43i#§pTAp¥pk"§o#&¤TAh&¤sW24ks¤T#¥¨§p3r#©¤¨§¥V£¤!e$'6pf£¦¨§

AD¤!c¥¨§ˆ43bA£‚¤33˜$bs¥435T"¥¨68$'&¤#§™f6(¤!c¨6(‚¤!c$mb¤fb2¥¨&A@2"b2¨§šbs¥43w6¬¥4kY§o2Œc$dgFÁ5v&¤g¥

A&¤T#¥¨D®&¤g3)43cb2¥£¤3)T#hÕ³u¨&†¥AW"4~¨6••¨D2UA3bg¥4£¤3f#&¤TA¥¨D¢4£¦"·|¡†$'&¤Y£d68¨&¤!e

•¨D¤#&¤TA¥jT"¥¢b2u£X¨©A§%

£¦

!ˆ¥ªÁgD2b2A3r3e–¨§%$¥ ¥¢’§ž¥AbgY3i3c¥›©CDA§ˆ–T#$b2¥jT#Y3˜¨&2b¤"TA42T#¥

¿

×

¨6²Ì

Ø

’Y#§o)T#4!c¨§68$'&¤#§¥ƒ£¦4ks–d!c$'6†¥t3wD2b2Y3i3˜¥4§BTA¥v#£d6†$'§o#&¤!ct#’¤–43~d68¥¨§c!c

æ

Ù

TA¥ƒ3¨D›©¤$3‘&24!e¥ B"’Y#§%Ab2¨§o#6r¨6

3w’Y#&A@¤v$9&A”A68¨§'¥438b"A&2TA$dT¤!e¥Y3†TAj!c¥AT4|

¼

ȍ$dk"”A§%$E4„!c¥4TA¥43¨£¦43BgŒc$'§6a#§%¨6™3˜¨§%¨6„Œe#68$'£¦$d#§%43BT#‡¨¥¨£¦¥¨6©"¥„F

¶

¡†$q¤¥¨D¢¥Y3ˆ¥4£E@2¥Y3ˆ¨6n¹e¥4£¦$d#§o!c$cF

¥A$d3)3i"©¤p•¨D¤#&¤!ˆ¥43)TA43i3A3fb¤#&¤TA$dT¤!e¥Y3

¶'¿

¨§oA6„¥¨§%$9DA&¤TA¥43BT#‡Õ³u¨&2¥AW¤s·

¶

A6†¨§%$b¤#&2¥‡#©Y#&2¥¨D(b¤#©¤A}¤gF

Àgg¥„F

¶

¶

¥¨6a‚¤3uDA&2$'Dd¥j’"¥4£¦4k2#§¬g¥ƒ$'&2TA$b"¤T"¥¨§rBT#Y3˜¨&A@¤#&¤T"¥jDA6

b2¥¨6Ÿ¥43†TA¥A$3

S

ë

TA4TA¥43GF

Ò"¨§%¥ ¢À¨¨£X3¥¨&¨F

A$¦q2¥¨D«˜§%Y3w’2¥43i!˜’Yg$d§cA§`&2¥Ÿ"§r|b2¥¨6~¥Ÿ˜©A§D¤!˜A£

¶

¶

§

§%AW2¨§©"4§og}¤g¥™TA¥„Ab2¥™T#rDA6ÆkG¥¨&¤ks¥ F

Ày¨6

DA6)F)Ày¨6

DA6

”A&2$b2¥™TA43˜343

¶

b¤A&¤T#$dT4"!c¥A3†¨§o|TAjÕ³u¨&2¥¤W¤gF

¡sA¥|6a2$E3DA6(ƒ’AAD23iƒ’AA§ctgb2¨&¤!iD¤#§¡¥›AŒoA$E!c¥

¶

T¨§o#6a‚"!c$b2¥ŸT#Y3i!˜§%AW2¨£s}¤g¥„F

x!cuŸ•gD2 ¢&†¥Ÿ3˜uAbAD"£X¥Çq¤$¦qy|¥A3UTA¥"bADA68¨&¤!c¥43

¶

b2¥¨68A}¤#§o#6ÉU#’Y#§%Ab2§v’"¥¨§‡!c¥4T®´’Y#§o!c„F

’§žAbg$d3¥ f’2¥¨§ˆu¨6pf’¤¨§%bg4©"¨§

½

•¨D2 ~&243i!c`’¤¨§%–¦¥4T#¥y7|$'&2W243i!c$dk2g}¤s¥`@2$d3i!c–¨§%$b"t3˜`68$d3i!iDA§%¥¨D¢’¤¨§%$dk5¥43iA6†¨&¤!c

b2¥¨6

¥43°$'&¤!c¨§%A3r3˜A3‰’¤¥£¦–d!c$b2¥43†F

3™$E!A£¦$d#&2¥Y3°¨&sbs¥¨&¤!i§ogW¤A6flž3˜”¨6

’4£¦¨&†¥

’4§%¥Ab2A3i3c¥²T#fDA&2$mŒo$mb¤s}¤g¥ŸqgŒo$9§6ag}¤2¥Š&¤sb2$m¥¨&¤A£d¢£¦$dT#¨§o¤T"¥Š’¤£¦¥²ks¨&s¥AW21A3

Õ¦$'D¤3˜¨’4’"«ÕšY§%$'©Y#£XT#$cFx¦’Y"§ˆAb2¨§o#6

&¤„"£!iDA§o„"3£’4§%$'6†A$'§o"3¢!c43A3¢TA«•gD2

¨¥¨£¥¨6©2¥ ~gŒo$9&¤A£'~’"¥YT#¨§%$d£&¤2¥Ž3˜¨§8$d!Y£X$d#&2¥ 7¢$d33c¥U§ˆAW24£¦¥¨D4ld3˜¢$'&¤gb2A$d!‚gW2¨£

’Y#§oq¥“&s¥AWs¥

3r!"T"¥„F

¨¥£X¥¨6(©¤¥•ks¨&2¥"W2143°A’A§%43˜¨&¤!gW¤lž3˜”bs¥¨68¥’DA6

¼

3–'6u©¤¥£X¥jT#¢DA&2$dg¥j$9&¤!c¨§&¤djTA›¥¨§ok"DA£E@†¥¢’AA§cv¥4368$'£E@2ÍA43(TAƒ$d!˜A£¦$d#&2¥Y3(•¨D2

3

b2¥¨&¤k"§%4kgsW¤#6

&2¥

§%Ab2u¨6fldb#§%$d2T#¥

’A2–35q6ag$d3•"•¨D2¨£¦43’6D2$d!e¥Y3••gD2

b2¥¨68A}¤gW¤#6“`¨68$dk"§c"§v’AA§o`¥A3

3i!"TA¥A3

&2$T#¥43‘’AA§cŽ¥hÊ4§o23˜$'£~V’Y#§oU

¼

—

xs§cks¨&¤!c$'&¤gF

TA¨©Y"!cƒ!c¥§&2¥¨D4ld3˜|bA@¤#D2W2$'&2$3r!˜¨F

Œc¥A$œ&243r!c|b2¥¨&¤!e"qY!c¥ƒ’"¥4£¦–d!c$mb2¥

¼

²3˜¥Ab2$d"£|•¨D2q«!e43qks¨&2¥"W243r‰3˜rW2$'D4¢TAq§ˆ¨’2¨&¤!c ¢68¨§ck"DA£d@¤"T4²&ADA6

¨&2¥¨§68«3i#§%$E£d@2¥„F

¥¨§›DA6

£¤T"¥ ˆb†¥¨&¤3˜4k"D2$'D°§%¨DA&2$E§j6uD2$d!c¥43¢T"¥AbADA68¨&¤!e¥Y3¢

¿

’4§%¥"W¤#§a•¨D2`"q¤$d3i!c$'§o#6nTA`Œ2b¤!ˆ¥¯&¤ƒb2$ET4"TAUDA6• §'$d3i!c¥AŒc¥¨§'¥ (DA6

¥¨6†¨&2$b2¥

§

DA6“ÊY#§o!c¥¨£¦¥¨68¤¥UVDA6

gb2¥©¤¥ (6(¤3 &¤s¥p!c$'&A@¤U6~¥4T#¥®TAUTA¨68¥¨&23i!i§o#§r8TA

¾

Œo¥¨§˜6a‰$'&24•¨D2–mW†¥Ab"4¢•¨D2i@¤2Wg$dŠDA6aŠ§%£g}¤g¥f¨&2!i§%Š43r3i¤3h’¤43˜3¥423VŠ¥

TA43˜b†¥¨©§%$TA¥¨§«T”x¦68u¨§ˆ$b¤gF®¹¡g$d3qg$'&GT4°!"£V§%¨£Xg}¤2¥¨’AA§ˆAb2$d’A©A3‘D"§oT4

b2¥¨&¤3$T#¨§oA&¤T#¥ƒ•¨D2|¥ƒ¨¥4£¦¥¨6©2¥jkG¨&2¥¤W2143€¨§o›DA6²!c"b2¨£2¥›$'&†b#DA£!c¥›t¥ƒ¨¥£¦¥¨6

$'©¤u¨§%$mb2¥Ž3Ž!C§o¤!˜2W¤¢TAUDA6”A£E68$'§o#&¤!c¢W2§o3i¤T"¥¢¨6Šb2¥43‘6†¥4k"§ogŒo$E4†&¤‚#D¤!c$b¤›

£X4!i§c¤3GF

ȍ"W¤A&¤T#¥

¨6

£¦$'&A@¤

T#

bs¥¨&¤!

¥

•D2

43r!gW¤

¨6

©c¥4ks¥

TA43˜$dk"&¤"T4#68¨&¤!c‰&2¥‰’A£#&2¥‰’2¥¨£X–d!e$bs¥«‰&2¥‰bA£¦$'6a„T#ÇgŒc$'§6ag}¤g¥‰&¤2b2$m¥¨&¤A£

$d!#£X$d#&¤($d3r3˜¥p¨§o`$'&¤gb2A$d!˜‚2W2£ˆF

§o(up¥

¥Ab#DA684&¤!e¥Ux3r3˜¨§%4!c¥p•¨D2¯W2¨6p

§

’4§%¥"W2$dT#¨&2b2$d"£E68¨&¤!c 7!i§og¥†¨§8¢’§'¥AW¤|•¨D2¢!A&¤!e¥jŒ#£X!gW¤¨F

¥¢Œ2b"!%¥¢TA¢A3r3˜

¼

TA¥AbADA68¨&¤!e¥

"’Y#§%Ab2¨§‰©‘D¤3r!˜A68¨&¤!e

•¨D¤#>#¥

4£¦

¨§c

6ag$d3É&2Ab2A3r3i‚A§ˆ$¥

b2¥¨&¤3r!e$d!iD2$%¦3˜¨6hTg”2W2$T4œDA6™Œ2b¤!ˆ¥v3wDG3w’¤A$E!c¥ F

uv!#&2!c¥|6ag$d3¡3wD23‘’"A$d!c¥)•¨D¤#&¤!c¥

¼